Printemps parfumé. Roman Coréen

Le Prix de la littérature arabe 2017 a été décerné à l'écrivain irakien Sinan Antoon pour son roman Seul le grenadier, publié aux éditions Sindbad/Actes Sud dans une traduction de Leyla Mansour. Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe.

Ce petit filou de Marcel Proust a soudoyé des titres de presse pour obtenir de bonnes critiques sur son roman Du côté de chez Swann, apprend-on grâce à des lettres qui seront bientôt vendues aux enchères. L'écrivain explique dans un courrier qu'il va envoyer des mots à dactylographier à son éditeur, pour qu'« il n'y ait aucune trace de [son] écriture ».

Il n'y a pas que le cinéma pour s'inspirer à outrance de la littérature : les séries s'y mettent aussi... Pour la quatrième année, à l’occasion du festival Quais du Polar, qui aura lieu du 6 au 8 avril 2018, le Prix « Polar en séries » récompensera un roman noir ou polar francophone pour ses qualités propres et son potentiel d’adaptation en série télévisée.

Le Prix Goncourt, créé en 1902 et décerné pour la première fois en 1903, dispose de plusieurs déclinaisons dans le monde : en 1998 est créé un choix polonais, puis, les années suivantes, un choix serbe et roumain... Cette année, c'est l'Espagne qui rejoint la célébration littéraire en désignant son Prix Goncourt 2017. Alice Zeniter est l'heureuse élue, pour son roman L'art de perdre.

Adapté du roman d’Albert Sánchez Piñol, le film Cold Skin sera présenté en avant-première le 10 septembre prochain, durant l’Étrange festival. Au lendemain de la Grande Guerre, un officier météorologique de l’armée est envoyé sur une île isolée en Antarctique, dont le seul habitant est un vieux gardien de phare russe. La nuit venue, ils sont attaqués par des mystérieuses créatures marines.

Warner Bros vient de donner son feu vert à un remake du film Sa Majesté des mouches de Peter Brook réalisé en 1965 et tiré du roman de William Golding publié en 1954. Cette nouvelle version verra toutefois la fameuse bande échouée sur l'île composée uniquement de filles, contrairement à l'histoire originale, dans laquelle les nombreux enfants n'étaient que des garçons.

Le Prix SNCF du Polar 2018 a été décerné hier soir à l'écrivain espagnol Victor del Arbol, dans la catégorie roman, pour son livre Toutes les vagues de l'océan, publié dans la collection Babel Noir des éditions Actes Sud et traduit par Claude Bleton. Max de Radiguès hérite, lui, du Prix SNCF du Polar dans la catégorie BD pour Bâtard, publié chez Casterman.

Le Grand Prix des lectrices du magazine Elle a été décerné ce mercredi 30 mai à la romancière britannique Anna Hope pour son roman La salle de bal, publié par les éditions Gallimard. Le deuxième livre d'Anna Hope, traduit par Élodie Leplat, avait également été sélectionné parmi les finalistes du Prix Fémina. Eva Dolan, Delphine Minoui et Caroline Laurent font également partie du palmarès.

The ABC Murders, une nouvelle minisérie adaptée d’un roman d’Agatha Christie, ABC contre Poirot, verra le jour sur la BBC. La chaîne a annoncé un casting de stars avec, entre autres, John Malkovich qui incarnera Hercule Poirot, et Rupert Grint qui quittera sa robe de sorcier pour le rôle de l’inspecteur Crome. La série devrait être prête pour les fêtes de fin d’année.

Zack Snyder quitte l'univers des super-héros : après trois films de l'univers cinématographique DC, le réalisateur américain a choisi d'adapter le roman d'Ayn Rand, La Source vive, ou The Fountainhead en version originale. Publié en 1943, ce livre devenu culte oppose deux figures, Howard Roark, un architecte individualiste, partisan de l'égoïsme rationnel, et Peter Keating, qui incarne l'altruisme...

Sébastien Spitzer est le lauréat du Prix Méditerranée des Lycéens 2018 pour son premier roman « Ces rêves qu'on piétine », paru aux éditions de l'observatoire. Le Prix Méditerranée des Lycéens 2018 est organisé par la Région Occitanie, le Centre Méditerranéen de Littérature, Occitanie livre et lecture, les Rectorats et Canopés des académies de Montpellier et de Toulouse, et la Caisse d'Épargne Languedoc-Roussillon.

D'un classique de la littérature jeunesse à l'autre : Paul King, le réalisateur des deux films Paddington, d'après les livres de Michael Bond, serait en pôle position pour prendre en main le remake de Charlie et la Chocolaterie, d'après le roman de Roald Dahl. Warner Bros envisagerait par ailleurs une série de films autour de Willie Wonka, le propriétaire de la fameuse chocolaterie...

Connaissez-vous Gustave Eiffel ? Le connaissez-vous vraiment ? Saviez-vous qu’avant de bâtir la fameuse Tour parisienne, le jeune architecte avait rejoint les rangs d’une organisation secrète combattant des créatures surnaturelles qui menaçaient le pays ? Il est des événements que l’Histoire a cachés, et Flore Vesco se propose de nous les dévoiler dans un roman aussi trépidant qu’original, publié chez Didier Jeunesse.

Le lauréat du Prix Imaginales des bibliothécaires est Jean-Laurent Del Socorro pour son roman Boudicca, publié chez ActuSF. L’auteur le recevra officiellement samedi 26 mai prochain. Organisé par les Imaginales, en partenariat avec Premier Chapitre, le Prix a été lancé le 4 octobre dernier à l’occasion d'un colloque animé par le Centre d’Études et de Recherches des Littératures de l’imaginaire (CERLI).

C'est officiel, l'adaptation de la première partie de Ça sera classée R. Plus de violence, plus de sang, plus de frisson, mais toujours un seul terrifiant clown tueur. Et certainement moins de censure que dans le téléfilm de 1991, pour le plus grand bonheur des fans. Une scène clé du roman cependant ne devrait pas figurer dans cette adaptation d'Andrés Muschietti...

Les Rencontres nationales de la librairie, à La Rochelle, sont désormais ouvertes. Après quelques discours d'introduction, c'est le moment de rentrer dans le vif du sujet et de faire un peu de prospective. Xavier Moni, libraire à Paris (librairie Comme un roman) et vice-président du Syndicat de la Librairie française, se charge d'imaginer l'avenir du métier, dans 10 ans.

Cela faisait un moment que Wesley Snipes, inoubliable Blade, acteur chez Spike Lee et Abel Ferrara, avait disparu des radars, si ce n'est quelques apparitions dans Expendables 3 ou Chi-Raq de Spike Lee. Et pour cause : l'acteur vient de publier son premier roman, Talon of God, un thriller fantastique sur fond de guerre entre les anges et les démons dans les rues de Chicago.

La boîte de production Resonate Entertainment vient d'acquérir les droits d'adaptation du roman historique Prodigieuses créatures de Tracy Chevalier. L'auteure comme les producteurs se disent impatients de voir le résultat, dont on sait qu'il retranscrira fidèlement les grands thèmes présents dans le livre : l'amitié, la différence sociale, mais surtout la place de la femme dans la science au XIXe siècle.

C'est un doublé pour Louis-Philippe Dalembert qui, en quelques jours, vient de rafler deux récompenses : le Prix France Bleu — PAGE des Libraires, tout d'abord, et aujourd'hui le Prix Orange du Livre 2017, qui lui a été remis ce mardi 30 mai. L'auteur a convaincu le jury avec son roman Avant que les ombres s’effacent, publié chez Sabine Wespieser éditeur.

#salto30 – La salle est comble, bondée : 700 personnes ont envahi les lieux pour écouter Daniel Pennac, et dehors, plus d'un tiers restera à la porte. Le romancier français, véritable star en Italie, était au salon de Turin pour la présentation de son dernier roman Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (traduction Yasmina Melaouah). Et la salle a fait honneur à l’écrivain, plus qu’attendu. 

Créé à l'initiative de Michel Albert, Président des Assurances Générales de France, en 1990, le prix Jean Giono fut repris par la Maison Yves Saint Laurent, en 1992 : chaque année, il récompense un ouvrage de langue française (roman, récit ou recueil de nouvelles) faisant une large place à l'imagination, dans l'esprit de Jean Giono, et révélant un vrai talent de « raconteur d'histoires ».

Semblable au voyage romantique des écrivains du XIXème siècle et proche du récit d'aventure et d'exploration scientifiques, ce roman, au-delà de son attrait exotique et dépaysant,  semble posséder quelque chose de plus ; une grâce aérienne (féminine), une lumière particulière, un regard spontané et délicat, capables de susciter l'enchantement et l'intérêt et de déclencher une relation presque passionnelle avec la lecture.

C’est une jeune auteure belge de 27 ans qui se retrouve propulsée sur le devant de la scène internationale lors de la foire du livre de Francfort. Avant même l’ouverture de la manifestation ce mercredi 19 octobre, son roman Het smelt (La fonte, en français), écrit en néerlandais, s’est déjà écoulé à plus de 100.000 exemplaires depuis janvier en Flandres.

ROMAN GRAPHIQUE – « Il n’y a pas de honte à être soi. » Cette simple phrase de Baptiste Beaulieu qui préface l’ouvrage résume à elle seule toute l’intelligence de ce livre. Je suis qui ? Je suis quoi ? ce sont des témoignages, plus que des réponses. Et en ce sens, une manière d’expliquer que l’identité sexuelle ne regarde personne d’autre… que soi.

Lauréate du prix Jean Monnet, décerté dans le cadre du Festival des littératures européennes, Rosella Postorino avec La goûteuse d’Hitler (traduction française Dominique Vittoz) est également l’excellente surprise chez Albin Michel. Son premier roman publié en France — son quatrième publié en Italie — s’est vendu à plus de 73.000 exemplaires (GfK). Cette traductrice de Marguerie Duras se lance désormais dans la littérature jeunesse.

ROMAN FRANCOPHONE - Loup, enfant lunaire, adolescent étrange ne sachant plus distinguer le réel de son imaginaire n'a jamais oublié sa sœur Paloma partie depuis si longtemps après une violente dispute avec leur mère. Malgré la promesse de revenir un jour le chercher, les années ont passé et Paloma n'est jamais revenue, ne laissant à Loup qu'un désir, qu'une obsession : rejoindre sa sœur aînée.

ROMAN FRANCOPHONE - Stanislas Henri Armengol, dit Stan, est né aux premières années du XXe siècle. Fils d'un père agriculteur et violent qui battait trop souvent sa mère et refusait de le voir plongé dans ses livres où il ne pouvait finir qu'en « lopette », il a quand même réussi à poursuivre des études dont l'issue aurait certainement ravi cette mère morte trop tôt.

Une nouvelle version cinématographique de L'Homme invisible, inspirée du roman de H.G. Wells, vient de boucler son tournage. The Invisible Man, prévu dans les salles pour 2020, adoptera un nouveau point de vue sur le célèbre récit en mettant au premier plan Cecilia Kass, l'amie de celui qui deviendra invisible. Et Kass sera interprété par Elisabeth Moss, vue dans La Servante écarlate, notamment.

En début d’année, nous apprenions que Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch, publié chez Albin Michel) coécrit par Stephen King et son fils Owen aurait le droit à une adaptation en série, seulement un an après sa parution. IDW Publishing vient d’annoncer l’adaptation du roman en bande dessinée, par l’auteur Rio Youers (La fille oubliée) et la dessinatrice Alison Sampson (Winnebago Graveyard).

ROMAN ADO – Si le HLM de Renaud était blème à en mériter une chanson, la Cité de Lili-Belle vaudrait bien un poème. Depuis toujours, celle qui est devenue une adolescente, rase les murs et parle peu aux autres jeunes du quartier. Plutôt farouche, comme jeune femme. Mais quand des types en costume discutent devant l’une des barres d’immeuble, le cœur s’emballe…