Prendre la route en camping-car. L'essentiel

Une polémique s’est exprimée dans les pages de L’Obs’ entre Mathieu Simonet, au nom de la Société des Gens de lettres, et Samantha Bailly, au nom de la Ligue des Auteurs professionnels, portant sur la professionnalité des auteurs. Le SELF, qui depuis 1976 est un syndicat d’écrivains professionnels, auquel se sont joints ensuite les autres auteurs de livres (de « Syndicat des écrivains de langue française » il est devenu « Syndicat des écrivains, illustrateurs et auteurs de l’écrit et du livre »), a apporté il y a longtemps des réponses à cette interrogation récurrente.

L’histoire des deux enfants abandonnés par leurs parents a inspiré à l’auteure Alice Zeniter une version remanée du conte. Hansel et Gretel, le début de la faim est ainsi devenu une création originale, où quatre comédiens se partagent la scène. Pour les enfants, à partir de 8 ans.

Ces dernières années, les logiciels de traduction automatique comme Google Translate ne cessent de s’améliorer. Pourtant, ils ne dispensent toujours pas l’homme d’un travail de relecture attentif, de corrections et d’ajustements, afin de garantir la qualité et l’intelligibilité de la traduction.

La première édition du prix littéraire Les Perles du beau-livre a trouvé ses 8 titres lauréats, désignés par un jury de personnalités qualifiées après une sélection réalisée par un comité de 30 libraires qualifiés. De l'architecture à la musique, de la danse à la cuisine, il y en a pour toutes les sensibilités...

France.tv Slash, le média numérique gratuit de France Télévisions, diffusera prochainement Girlsquad, une série inédite, policière et féministe, créée par l'auteure Estelle Surbranche (Ainsi va la nuit, La Tengo). Le tournage est en cours, entre Hossegor, Soustons et Vieux-Boucau, du 23 septembre au 27 octobre.

Il ne s’agira pas de dessiner un mouton, plutôt de faire monter les enchères : ce 4 juin, la maison Drouot proposera à la vente, dans le cadre d’une séance dédiée aux livres et manuscrits, un dessin de la main d’Antoine de Saint-Exupéry — un autoportrait, pendu, de l’auteur sous les traits du Petit Prince. 

«  Segmentisme : principe d'organisation sociale régissant l'union et imposant une stricte division de la galaxie en 7 contrées vouées à une fonction unique : ordre, guerre, jouissance, échange, spiritualité, créativité, travail.

Iznogoud pour Prézident, en 2012, c'est le pari de Nicolas Canteloup, le célèbre imitateur, qui a décidé de prendre en charge de scénario du titre, pour son prochain opus. Avec Laurent Vassilian en soutien, et Jean Tabary, le fils, au dessin, Canteloup va donner une nouvelle vie à l'ignoble vizir, qui rêve, comme on le sait, d'être calife à la place du calife. 

Chef de file de la technologie d'édition électronique et autres services cybercommerciaux, premier fournisseur mondial de contenu numérique, la société Overdrive Inc basée à Cleveland, s'attèle à la création de solutions informatiques optimisant le prêt de livres numériques. Cette offre s'adresse en priorité aux bibliothèques publiques ainsi qu'aux écoles K-12 dispensant un mode d'apprentissage mixte ( blending learning ) à leurs élèves.

« Soit vous êtes un collectionneur, soit vous ne l'êtes pas. Collectionner ce n'est pas seulement posséder des choses : il s'agit de les trouver et d'apprendre à leur sujet », expliquait en 2011 Neale Albert sur le site communautaire new-yorkais Book Binding Now. Aujourd'hui, sa petite librairie contient plus de 4000 livres miniatures. Cela lui a valu un article dans le New York Times lundi 22 avril 2013.

Alors que le groupe La Martinière succède à Hachette Livre dans la signature d'un accord avec Google Books sur la numérisation d'oeuvres épuisées, voilà que les trois autres éditeurs qui avaient porté plainte suivraient la même voie.

Face à l’immensité du cyberespace, il est vain de se dire que l’on arrivera à tout ingurgiter. Sans nier l’importance des connaissances positives, établies, c’est donc en toute logique que Martine Aubry déclare que les professeurs ne doivent pas apprendre Internet à leurs élèves, mais leur apprendre à apprendre par Internet.

Pari osé, mais à tenter, et dans lequel BBC Drama se précipite. Un roman inachevé de Dickens, The Mystery of Edwin Drood, sera l'objet de toutes les attentions de la chaîne anglaise.

Faisant suite aux protestations d'associations juives, un manuel d'histoire publié par Hachette Edition va être prochainement remanié, avant de définitivement partir à l'impression.

Si l’on transmet à l’école le plaisir de la lecture, on cherche aussi à donner celui de l’écriture. Pour nourrir cette dynamique, la Hadopi et le MOTif s’associent pour lancer le concours « Bookin’ avec nous » à destination des collégiens et lycéens d’Ile-de-France.

« Au moins je participe ! » Ah, Nabilla... si l'on n'avait pas la désespérante sensation que tout était scénarisé, et que tu lis un scripteur avec minutie, cette dernière prestation serait juste navrante. Mais en regard du manque de naturel pour sortir ces insanités, on plaidera pour le deuxième degré. « La culture, c'est comme l'amour, il faut y aller par petits coups au début, pour bien en jouir plus tard », disait Desproges. Alors, allons-y doucement...

Le casting du long-métrage Deadpool pourrait bien avoir révélé tous ses secrets : Ryan Reynolds en mercenaire masqué, Morena Baccarin en Copycat, T.J. Miller sous les traits de Weasel... Et désormais, Ed Skrein, qui campera le super vilain de cette production attendue en salles pour le mois de février 2016.

Le livre audio est le parent pauvre de l’édition française. Paule du Bouchet, présidente du groupe dédié au Syndicat national de l’édition rappelait que jeunesse ou adulte, l’audiobook représente moins de 1 % du marché. Et si la situation venait à changer ?

Destiné aux enfants de 3 à 8 ans, le magazine Mille et une histoires propose tous les mois plusieurs grands contes du monde entier et une fable pour rêver, s'émerveiller et développer l'imagination. A travers cette publication, l’enfant découvre également des œuvres d'art célèbres qui sont décryptées d'une façon ludique. Les pages documentaires pour les parents aident à mieux expliquer les origines et le sens des histoires et de répondre aux questions de leurs enfants.

Quelques mois après une agression causée par une discussion animée autour de la Critique de la Raison pure d'Emmanuel Kant, la Russie a connu un nouveau fait divers littéraire. Un ancien professeur et son ami se sont pris la tête pour déterminer si la prose était supérieure à la poésie, et vice-versa, et le premier, pour clore la discussion à son avantage, n'a rien trouvé de mieux que de poignarder son interlocuteur.

Entre les transports, les cantines et la rénovation des bâtiments scolaires, les départements dépensent en moyenne 7640 € par an pour chaque collégien, précise, dans un communiqué Claudy Lebreton, président de l'Assemblée des départements de France (ADF).

Charles Bukowski est né le 16 août 1920, et à quelques jours de cet anniversaire, le vieux Buk n'a pas fini de nous faire rire. Poète, écrivain, romancier, écorché vif, postier, alcoolique, aucune description ne rendra justice à cette personnalité complexe et fantasque. 

Corinne Maier, auteure de Bonjour Paresse, les éditions Michalon ne veulent plus en entendre parler. Dans une guerre ouverte qui oppose la maison à certains de ces anciens auteurs, Michalon éd. vient d'attaquer l'écrivain pour « diffamation ». Depuis trois ans que les revendications durent, il s'agissait enfin de « passer à autre chose », assure l'éditeur, agacé.

C'est en marge du Salon du Livre de Paris, le vendredi 22 mars à 13h30 sur le stand de ePagine, que les deux réseaux français de librairies numériques ePagine et Numilog présenteront conjointement une nouvelle solution de gestion de bibliothèques personnelles de livres numériques. Une alliance qui vise à répondre aux attentes des libraires qui s'engagent dans le commerce d'ebooks, indique le communiqué de presse. 

Le Arts Council England (ACE) et le Local Government Association ont publié un rapport sur l'état des bibliothèques publiques en Angleterre, alors que celles-ci subissent de plein fouet les effets de la rigueur budgétaire. Selon le rapport, 5 % des 425 bibliothèques disposent déjà d'un aide volontaire, et le même rapport prévoit une augmentation de ce taux qui devrait atteindre 12 % dans un futur proche. 

« Quiconque pense qu'Amazon est ici pour aider les auteurs est un imbécile » : c'est la réponse salée de Jim C. Hines, un auteur de romans fantasy aux déclarations non moins sulfureuses de Joe Konrath, un champion de l'auto-édition. Ce dernier se plaignait sur son blog des « plaintes insupportables » dont est victime Amazon, avançant que la plateforme avait de sérieux avantages face aux éditeurs traditionnels. Les auteurs entrent dans la bataille, et ne sont pas les moins farouches.

Mon visage est un miroir
dans un sac abandonné

Un poème par jour pour animer les paysages 2