Passe un ange noir

Avec la rentrée, le groupe Glénat annonce une réorganisation de son équipe jeunesse. La trêve des confiseurs passée, chacun reprend un rythme normal. Et en premier lieu, c’est l’annonce de l’arrivée d’Agathe Lème-Michau au poste de Directrice éditoriale Licence, poche et développements transversaux chez Glénat jeunesse.

Suite au départ de Bénédicte Gimenez, au début du mois de septembre, le groupe Univers Poche (Editis) a nommé Laurence Poutier en charge de la relation libraires et salons. Passée par les éditions Bayard, un temps libraire jeunesse et consultante, Laurence Poutier pourra mobiliser une solide connaissance du monde du livre.

Il est des moments où l’être humain a besoin de faire une pause dans son existence, se mettre à l’écart de sa vie pour mieux la discerner, l’appréhender et pourquoi pas la modifier, lui faire prendre un nouveau chemin, la construire autrement, mieux sans doute. En vain.

Pour notre plus grande joie (et, à la lecture, à notre plus grand désarroi), le blogueur Celeborn s'est adonné à la lecture comparée de l'ancienne version du Club des 5 (la célèbre série d'Enid Blyton) et de la nouvelle traduction, revue et corrigée. Et quelle ne fut pas sa surprise…et maintenant la nôtre ! Tout a été revu à la baisse. Disparus les passés simples et les nous, effacées également les trop longues descriptions.

Mais, attendez, ce n'est pas tout : le texte a été passé à la moulinette du politiquement correct ! Un comble me direz-vous ? Non, tout simplement représentatif de la baisse du niveau des lecteurs mais aussi et surtout de la baisse des exigences. Voici donc un billet brillant, là pour éclairer, changement après changement, la descente aux Enfers de notre club préféré…Sachez également que la version originale a subi récemment une révision déclenchant la polémique.

Boris Vian (1920-1959), romancier, poète et musicien aux multiples talents, est aussi le traducteur de quelques grands noms du roman noir et fantastique américain. Ses propres œuvres sont traduites en anglais par Stanley Chapman, écrivain et membre du Collège de Pataphysique comme Boris Vian. 

Voici une histoire à passer la journée, ou presque, le nez en l'air, à regarder les avions. C'est en 1948 que l'État d'Israël est créé, avec les problèmes politiques que l'on connaît, l'opposition militaire et les bombardements qui frappent en permanence.

Les histoires et protagonistes issus de la classe ouvrière seraient-ils boudés par les maisons d'édition ? Le débat est en tout cas lancé par Kevin Duffy, qui a passé 25 années à publier et vendre des livres, via le blog littéraire du

#SalTo18 – La littérature française occupe une place de choix à Turin cette année : la 31e édition du Salon du livre fait la part belle aux auteurs, confrontant également le regard des éditeurs. Entre les deux pays, quelles collaborations, quel passé… et quel avenir ?

Mitsumasa Anno avait 94 ans. Né à Tsuwano, en 1926, première année de l’ère Shōwa, il passe son enfance dans l’auberge de ses parents. Aucun livre à la maison, mais des illustrés (Tarzan, Superman) dont le petit garçon reproduit les illustrations.

Annoncé début janvier, le biopic sur la romancière Shirley Jackson approche à grands pas. Sortie prévue pour le 5 juin, si tout se passe bien, aux États-Unis, la production de Josephine Decker met en scène Elisabeth Moss, Logan Lerman et Michael Stuhlbarg. 

En plus de son activité d'auteure, l'ancienne chef de fabrication passe désormais à l'éditorial. Elle sera responsable de trois collections au sein de la filiale poche du Seuil, Points, à partir du mois d'avril 2012, nous confirme l'éditeur.

Impossible, impensable, improbable que vous ayez passé votre enfance sans avoir rencontré Martine, la petite fille entourée d'animaux dont les aventures à la plage, à la montagne ou dans le marais poitevin (encore à écrire) ont émerveillé toute une génération. Voire plusieurs.

BONNES FEUILLES - On ne sait pas bien ce qu’il se passe dans ce château cerné par des champs de tournesol, dans cette étrange colonie de vacances. Certains pensionnaires sont là de leur plein gré, d’autres ont été arrachés à leur famille. 

EDITO – « Quelle solution DRM pour améliorer l’interopérabilité et le parcours client ? » Quand on lit un intitulé de conférence de ce genre, on se demande si l’on n’aurait pas dû reprendre un peu de schnaps avec sa choucroute. Voir, vider la bouteille, la petite sœur, et toute la famille.

Il est des comparaisons audacieuses, et l'on ne s'étendra pas sur le sujet. Simplement, un reportage ici, une interview par là… et des chiffres. Des chiffres qui posent question. D'un côté, le marché du livre numérique en France. De l'autre, le marché… des voitures électriques. Rien à voir ? Eh bien, ce qui tenait de la réflexion amusée trouve de fait plusieurs échos… 

Sûr que l'on mange bien dans le « Gangsta's Paradise ». Le rappeur Coolio, auteur de ce hit des années 1990, annonce qu'il cherche à vendre son répertoire de chansons pour financer une websérie culinaire ainsi qu'une collection de livres de cuisine. Un changement de perspective vers la cuisine pour un artiste qui s'est déjà illustré en la matière avec quelques vidéos et un premier ouvrage, Cookin' with Coolio.

Information ActuaLitté : Le 20 juillet prochain, les auteurs de la maison Place Stanislas, déclarée en faillite il y a un peu plus d'un an, auront une chance de récupérer les livres qu'ils ont signés... en faisant monter les enchères lors de la mise en vente du stock de l'éditeur. Retour sur une année de galère, qu'ils ont passée à courir après leurs droits d'auteur ou à se faire libraires pour espérer boucler les fins de mois.

Créé en 1976 par la fondation Marcel-Bleustein-Blanchet pour la vocation, le Prix littéraire de la vocation est destiné à aider un jeune romancier d’expression française âgé de 18 à 30 ans. Doté de 8 000 euros, il couronne cette année Victor Jestin, âgé de 25 ans, pour La chaleur publié chez Flammarion.

La grande manifestation jeunesse Lire en Short, inaugurée l’année passée par la ministre de la Culture Fleur Pellerin, devait connaître une deuxième édition en 2016. Les dates prévues la feront se dérouler du 20 au 31 juillet 2016. Mais il semble bien que Lire en Short, un nom qui faisait difficilement l’unanimité, ait été revu et corrigé.

Généralement, tout ebook passe soit par des éditeurs ou des plate-formes, ou par des grandes librairies en ligne, comme Amazon. Seulement, une start-up américaine du nom de Ganxy a promis de contourner la distribution numérique et de vendre directement les  livres à travers son site web, mais aussi par le biais du blog de l'auteur, et des réseaux sociaux populaires, à commencer par Facebook, Twitter, Google. Le tout, en offrant un paiement au moyen des cartes de crédit les plus populaires et via Paypal.

Depuis l'émergence du phénomène de partage illicite de fichiers, le lobby anti-pirate cherche à empêcher l'accès des internautes aux diverses plateformes complices. Aux Pays-Bas, depuis l'an passé, les principaux FAI néerlandais sont sommés par la justice de pratiquer un blocage de The Pirate Bay, l'ennemi public numéro 1. Mais voilà que, selon une étude publiée cette semaine dans le pays et relayée par TorrentFreak, l'efficacité d'une telle mesure sollicitée par les ayants droit serait en réalité dérisoire.

Hier soir, ou ce matin très tôt, Bartleby était de sortie. Dans un de ces bars inconnus des touristes, non loin de la rue Mouffetard, mais dans lesquels on croise d'étranges personnages... Dans les vapeurs de fumées, d'opium, ou de haschich, car en ces endroits, fumer serait plutôt recommandé, Bartleby pensa reconnaître une ombre...

Depuis la rentrée, la grogne montre à Paris contre la réforme des rythmes scolaires. Quelques centaines de personnes s'étaient réunies lundi soir pour dénoncer une mise en application trop rapide d'un texte pas assez négocié. Devant l'Hôtel de Ville de Paris, on retrouvait aussi bien des enseignants que des parents d'élèves, rapporte Vousnousils.

Acheter plus de livres ? Encore la semaine passée, à l’occasion de l’inauguration d’une nouvelle librairie, le constat se faisait avec humour : on en achète plus qu’on en lit. Parce qu’on aime cette petite impulsion qui pousse à s’emparer, feuilleter brièvement et se laisser aller... 

Assister à une séance du Conseil Constitutionnel n'a rien de commun avec un match de foot. Pas de gradins, pas de bières, ni de slogans scandés par des supporters. Pas d'ambiance, quoi. En fait, si l'on est dans les temps, il est possible d'assister in vivo (hem) aux plaidoiries. Soit on est en retard, et il faudra se contenter de la petite salle annexe. C'est un  endroit calme, où ronronne le moteur d'un rétroprojecteur chargé de retransmettre en direct les discussions. Un écran géant est déroulé, sont disposées une cinquantaine de chaises, avec un accoudoir noir, qui rappelle gentiment les années universitaires. Le tout est équipé d'enceintes Bose, au son clair et diffus, mais la qualité d'image n'est pas terrible, mal réglée. On va presque regretter le match de foot, les slogans et les bières, finalement.

Ashita no Joe est un manga culte, c'est une oeuvre majeure au Japon qui a déjà plusieurs fois été adaptée en animé. L'histoire nous lance dans la vie d'un adolescent, bagarreur, orphelin mais doué pour le combat. Joe, sera rapidement repéré par Dampei Tange, un ancien boxeur qui fera son possible pour faire de lui un champion.

Quand on a des enfants, le rituel des histoires le soir avant le coucher est un incontournable. Après avoir lu les histoires des autres, on a souvent l'envie d'inventer les siennes, parfois de les mettre en image, et pourquoi pas de les faire éditer. Mais c'est souvent le parcours du combattant pour arriver à une version papier, ou même numérique.

Créée en 2013, Mange Lille est une association rassemblant un collectif de chefs lillois et des Hauts-de-France. En plus d'organiser des événements culinaires grand public, une collection de livres de cuisine, Manger..., est lancée cette année avec un premier titre, Manger le voyage. Une collection où se rencontrent professionnels, journalistes et illustrateurs, afin de donner à Lille une visibilité en tant que capitale gastronomique régionale.

Du 10 au 12 mai prochains, le Louvre propose de passer un week-end entier avec Agatha Christie. Et ce, en abordant un pan de sa vie moins connu peut-être de ses lecteurs : sa passion pour l’archéologie. Au menu, lecture dessinée, conférences, et projection de film… 

Pour sa 9e édition, la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe présentent la sélection officielle du Prix de la littérature arabe. La récompense salue chaque année un livre signé par un écrivain ressortissant de la Ligue arabe, écrit ou traduit en français l'année passée.