Parfois j'aimerais que ma vie ressemble à une comédie musicale

Sur l’île aux citrons se tient une maison. Un lieu de vie, le dernier, où des personnes sur le point de mourir peuvent décider de passer leurs derniers jours. Shizuku, 33 ans, est la plus récente résidente. Elle est atteinte d’un cancer au stade terminal, qui ne lui laisse plus que quelques mois à vivre. Elle a accepté son destin – ou tout du moins, pense avoir fait le deuil d’une existence qui prendra fin plus tôt qu’elle ne l’avait imaginé. 

La bibliothèque numérique Europeana, qui rassemble des millions d'œuvres européennes, vient de lancer sa première application gratuite pour iPad. En téléchargeant cet outil, vous accéderez aux collections numérisées de nombreux musées et bibliothèques de l'Europe.

Logée au 155 rue Saint Honoré, à Paris, la librairie Delamain, existe depuis 1700, même si elle était originellement installée sous les arcades de la Comédie française. Cependant, les murs appartiennent à un fonds qatari, Constellation Hotels Holdings, et le bail est actuellement en cours de renégociation. Le nouveau loyer demandé pourrait mettre l'établissement en difficulté (voir notre actualitté).

ALBUM JEUNESSE – On ignore tout de la vie trépidante que mènent les sirènes, assurément. Quand l’une d’entre elles, perdue, trouve un lieu où s’installer, voilà qu’elle sème la zizanie entre les deux Géants, Montagne et Océan, qui vivaient là. Tombés éperdument amoureux, ils vont se démener pour tenter de conquérir le cœur de la femme poisson…

Il était prévu de longue date, pour la fin du mois seulement. Mais les polémiques sur la place des femmes dans le milieu de la bande dessinée, suite aux nominations du Grand Prix d’Angoulême notamment, ont fait avancer la date de son lancement à... aujourd’hui. Pénélope Bagieu lance le blog de bande dessinée « Les Culottées ». Chaque lundi, nous pourrons donc nous délecter d’une nouvelle page consacrée à la vie d’une femme « qui ne fait que ce qu’elle veut ».

Branle-bas de combat au sein de l'édition française : les 20 et 21 juin se déroulera le vote de la réforme européenne du droit d'auteur et le Syndicat national de l'édition rassemble ses membres pour militer contre l'apparition de nouvelles exceptions au droit d'auteur. D'autant plus que le statut de titulaire des droits de l'éditeur a été remis en cause par la Cour de Justice de l'Union européenne, ce qui pourrait priver l'édition d'une compensation financière à ces exceptions.

« Vouloir mourir ou ne pas vouloir mourir... Il n'y a que les vivants qui ont ces soucis. Les fantômes ne se posent pas de questions. Ils sont déjà morts. Profite d'être en vie pour faire des choses que seuls les vivants peuvent faire. »

Alors que le débat s’est largement ouvert sur les réseaux, autour de Prêt numérique en bibliothèque, la solution actuellement déployée en France, plusieurs bibliothécaires expérimentateurs ont décidé de défendre l’outil. Considérant leur position privilégiée – après parfois une année d’utilisation – ils entendent rééquilibrer les échanges en apportant leur témoignage. Entre les critiques formulées et les retours des usages, et les différents points satisfaisants du projet, ils ont souhaité rétablir quelques éléments. Et présenter leur point de vue, qui avait été passé sous silence jusqu’à lors.

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

Plusieurs moteurs existent à la création. La peur n'est pas le moins efficace. Et peut mener au prix Nobel. C'est en tout cas ce qui est arrivé poure Herta Müller, nommée ainsi par son papa en hommage aux saucisses dont il était friand. (fallait oser...)

C'est dans les angoisses liées au régime roumain que la romancière, aujourd'hui Prix Nobel, a su trouver l'inspiration pour écrire, confiait-elle hier dans une conférence de presse. « J'ai réagi à l'angoisse de la mort avec une soif de vie. Une faim de mots. Rien d'autre que le tourbillon des mots ne pouvait appréhender ma situation », rapporte l'AFP.

La conférence qui se déroulait à Stockholm, intitulée Chaque mot sait quelques chose sur le cercle vicieux, lui a permis d'expliquer combien la dictature exercée dans son pays et les difficultés à vivre sou le régime communiste avaient finalement modelé son écriture, et motivé son départ en Allemagne.

« Je me suis beaucoup exprimée durant la dictature, principalement parce que je ne voulais pas fanfaronner. Habituellement, ma parole débouche sur d'horribles conséquences. Mais l'écriture a début dans le silence, sur ces marches, là où je devais parvenir à tirer bien plus que ce que les mots permettaient. Ce qui se passait ne pouvait plus être exprimé avec la parole. »

Selon elle, la force de l'écriture réside non pas dans une question de confiance, mais plutôt une réelle tromperie. Paradoxe dans la dénonciation ?

C'est au cours d'une cérémonie qui se déroulera jeudi que Herta recevra son prix Nobel. Récemment, un ancien agent roumain avait fait quelques révélations sur l'état psychologique de la romancière, estimant qu'elle était atteinte de psychose et avait perdu une grande partie du contact avec la réalité.

Et justement, Herta achèva sa conférence par cette référence à un roman, La convocation, qui reprend un moment de sa vie, alors qu'un monstre des services secrets était face à elle : « Il hurla : écrivez ! Debout, j'écrivis sous sa dictée mon nom, ma date de naissance et mon adresse. Puis : quel que soit le degré de proximité ou de parenté, je ne dirai à personne que je... et voici l'affreux mot roumain : collaborez, que je collabore. Ce mot, je ne l'écrivis pas ».

(traduction Claire de Oliviera, pour l'édition française)

Géant des lettres françaises, Honoré de Balzac a laissé derrière lui une œuvre immense faite de contes, de pièces de théâtre, de romans et même de poèmes. Sa Comédie humaine, œuvre démesurée dans son ambition, est à redécouvrir absolument : il est justement possible de télécharger les œuvres de Balzac au format numérique, gratuitement, grâce au domaine public.

Sur les hauteurs de Hollywood, le célèbre amphithéâtre naturel accueillait mercredi dernier une soirée mettant à l'honneur le compositeur, pianiste et chanteur afro-américain récompensé aux Grammies, John Legend. Une jeune poétesse et fille de soldat envoyé en Afghanistan est montée sur scène le temps de déclamer un poème. Une façon de répondre à la montée de violence qui sévit à Ferguson depuis le décès de Michael Brown.

Les aficionados du manga One Piece devront faire preuve d'un peu plus de patience qu'à l'accoutumée, nous rapporte le magazine Weekly Shonen Jump, et ce, pour deux épisodes à venir. Son créateur Eiichiro Oda, qui avait déjà pris quelques congés au mois de mars, en raison d'une soudaine maladie, a été hospitalisé cette semaine. Une infection des amygdales en serait la cause, selon la source, un ennui fréquent chez les adultes, parfois grave si non-traité. Pris en charge, l'artiste devrait donc revenir en un seul morceau.

Au royaume des aveugles, le borgne porte la couronne, comme le veut le dicton. Et comme, suivant un autre, plus on est de fous, plus on rit, donnons la parole à la folie douce, la folie noire, la folie sale. Cette semaine, dans Plein les poches, une sélection de titres qui parlent de ce qui fait plonger l’esprit vers l’incroyable – jusqu’à l’horreur parfois...

Bowker, une agence dédiée à l'étude du lectorat pour les éditeurs, les bibliothèques et les librairies, vient de publier les résultats d'une étude qui s'est attachée aux comportements des lecteurs de 10 pays vis-à-vis de la lecture numérique. Si, en moyenne, 90 % des interrogés déclarent connaître l'offre numérique, ils ne sont généralement que 20 % à avoir déjà tenté l'expérience.

Selon France Info — qui a révélé l’information ce matin —, un texto signé de l’équipe de l’ancien Premier ministre demanderait aux proches ou partisans de François Fillon d’ajouter des commentaires en faveur de son dernier son livre baptisé FAIRE sur les plateformes de vente. Un petit coup de pouce qui a dérapé : l’équipe se serait en effet trompée de destinataire.

Si tout auteur souhaite que son livre soit avant tout lu, aucun ne se lance sans espérer le succès d’estime, médiatique puis de librairie. Autrement dit, trouver la formule magique qui fait un best-seller. Pour l’instant, les ordinateurs ne semblent pas avoir découvert les codes secrets qui mènent invariablement à la gloire. On ne peut que s’appuyer sur les œuvres existantes, pour en avoir une mince idée.

L'Union nationale des Maisons familiales rurales (Mfr), à travers un communiqué, alerte les pouvoirs publics et les ministères de l'Education nationale et de l'Agriculture sur le nouveau dispositif relatif aux bourses nationales d'études du second degré fixé par le décret du 16 mars 2016.

La grande fresque de Jean Dufaux et Olivier Grenson touche à sa fin : Niklos Koda, le fameux magicien, sera en librairie le 20 mai, avec le tome 14 de la série. Le Spiborg poursuit le précédent, No Song, dont on attendait la conclusion avec impatience. En prévision de la fin toute proche de ses péripéties, Koda est plongé dans un suspense machiavélique, mêlant aventure tumultueuse aux forces occultes, et transcendant l’intrigue de fabuleux décors exotiques que rehausse la mise en couleurs de Benoît Bekaert. 

Départ d'importance, pour le groupe Penguin Random House, dont le directeur des ventes numériques et du développement des canaux de commercialisation quitte le navire. Ben Wright passe en effet chez Hachette, en tant que directeur des ventes internationales. 

En signant Que veulent les femmes ? (Hugo Doc, 238 pages, 17 €), le journaliste américain Daniel Bergner risque d'étonner nombre de ses lecteurs. Sous-titré « La libido féminine mise à nu », l'ouvrage s'appuie sur les conclusions de nombreuses études récentes qui démontrent que le désir sexuel féminin n'est pas moins fort que celui des hommes, rapporte Canoë.

Le printemps érable, ce furent ces événements qui agitèrent le Québec en 2012. Mouvements étudiants de protestation, grèves, manifestations : tout y passait dans la Belle Province, avec des slogans et des revendications fortes de la part de la jeunesse impliquée. Un ouvrage publié par M éditeur a donné suite à ce qui s'est déroulé, Tisser le fil rouge. Ce dernier raconte, au travers de regards de militants, les événements du Printemps. 

Le phénomène des écoles hors contrat semble continuer de prendre de l’ampleur en France. Malgré les contraintes financières et administratives que demande la création d’une école, il s’en ouvre chaque année une quarantaine sur l’ensemble du territoire.

Le site de vente en ligne Amazon élargit encore une fois son offre en proposant la vente et l’achat d’abonnements à des produits numériques : applications, logiciels, vidéos de cours en ligne, journaux seront désormais disponibles sur une toute nouvelle plateforme mise en place ce lundi.

Il y a de ça quatre mois, Warner Bros et le producteur David Heyman annonçaient un prequel pour le célèbre chocolatier Willy Wonka. Il y a quelques jours était révélée la shortlist d’acteurs encore en lice pour le rôle. Alors, après Johnny Depp et Gene Wilder, qui incarnera le confiseur de Roald Dahl ?

Amazon annonce aujourd’hui que la nouvelle série Marvel Cloak & Dagger sera diffusée en exclusivité sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni, en Allemagne, en France et en Italie, dans le cadre d’un nouvel accord avec Disney EMEA. Les épisodes seront disponibles sur Amazon Prime Video au mois de juin, dès le lendemain de leur diffusion aux États-Unis.

Poésie ancienne et moderne, philosophie : des ouvrages qui comptent parmi les plus difficiles à faire connaitre et lire, dans le secteur de l'édition. Aussi, les 20 ans des éditions Nous pourraient passer pour une anomalie, mais ils s'expliquent au vu d'un catalogue de qualité, solide, et d'un travail qui ne ménage pas ses efforts pour des textes qui les méritent. Rencontre avec Benoît Casas, fondateur de la maison, qui s'efface volontiers derrière le « nous ».

ROAD-MOVIE – Il suffit d’imaginer la chaleur pour déjà la cabine étouffante du camion. Gros et Vieux se succèdent au volant, sans autre objectif que de rouler, loin, le plus loin possible. Quand on a dans le véhicule un chargement comme le leur, il vaut mieux filer, ne pas demander son reste et prendre ses roues à son cou. Parce que dans ce pays, on ne fait pas de vieux os…

La compagnie Adrien M & Claire B mêle art numérique et spectacle vivant, et leur dernier projet, Acqua Alta, en est une excellente illustration. Cet ouvrage utilise les possibilités des livres pop-up et les dispositifs de réalité augmentée pour créer un nouvel espace d'expression et ainsi servir le récit.

Toute sa vie durant, Seydou Badian aura combattu, en politique, comme par ses livres, contre la corruption. Engagé bien avant que le Mali ne devienne indépendant, l’écrivain vient de mourir à l’âge de 95 ans.