Olivier Badot, Adeline Ochs, Jean-François Lemoine

La nouvelle saison des Rendez-vous du premier roman est lancée ! Au cours des derniers mois, les huit grands lecteurs qui composaient le comité présidé par l’écrivaine, animatrice et journaliste Claudia Larochelle ont lu toute la production de premiers romans publiés au Canada français.

Après l’acquisition en juillet 2018 de la librairie barcelonaise Libranda, le Canadien De Marque poursuit son expansion internationale. Le rachat du Français Feedbooks vient d’être officialisé ce 28 août, apportant près de 900.000 livres numériques issus des catalogues de centaines d’éditeurs.

À l’occasion des 10 ans de la disparition de l’écrivain vaudois Jacques Chessex, le Centre culturel des Terreaux à Lausanne organise un festival en sa mémoire. Des événements culturels qui accompagnent également la publication de nouvelles inédites chez Grasset, son éditeur français. 

Publié au Japon entre 2006 et 2011, le manga Les Enfants de la mer a été adapté pour le cinéma par Ayumu Watanabe, et sera dans les salles françaises dès ce 10 juillet 2019. La série de mangas a été publiée en français par Sarbacane.

Karim Aïnouz réalise La Vie invisible d'Eurídice Gusmão, une adaptation du roman Les mille talents d'Eurídice Gusmão de Martha Batalha, traduit en français aux éditions Le livre de poche par Diniz Galhos. Avec, au casting, Carol Duarte, Julia Stockler ou encore Gregório Duvivier.

Le Prix littéraire France Turquie a été décerné à la journaliste Ariane Bonzon pour son livre Turquie, l'heure de vérité, publié par les éditions Empreinte, temps présent. Chaque année, cette récompense est décernée à un auteur turc ou français ayant écrit sur la Turquie.

Le grand capital a encore frappé ! La maison d’enchères Ader Nordmann a réalisé un petit record, avec la vente du contrat d’édition français de l’ouvrage Le Capital. Estimé entre 20 et 25.000 €, le document a été vendu pour 121.600 €.

À l’occasion de la sortie de La Maison de verre, quatrième et dernier volet du Buru Quartet chez Zulma, parole est donnée à Dominique Vitalyos, sa traductrice en français, à propos de cette immense fresque indonésienne, et la voix unique de Pramoedya Ananta Toer.

Cette question a motivé plus d’une quinzaine de libraires malgaches et comoriens, qui viennent d’assister à la formation AILF « Valorisation de la librairie : aménagement et classement » qui s’est tenue à l’Institut français d’Antananarivo du 8 au 10 octobre 2018.

Membre de l’Académie des sciences, arts et belle lettre de Bordeaux, médecin, écrivain, essayiste, scénariste et auteur de théâtre français, Michel Suffran est décédé le 5 juillet 2018 à 86 ans. Il s’est éteint à Bordeaux, ville au centre de son oeuvre.

Les bibliothécaires français ne se retrouveront pas à Dunkerque, du 17 au 19 juin prochain. Pour la seconde année consécutive, l'Association des Bibliothécaires de France est contrainte de renoncer à l'événement. Les conditions sanitaires conduisent ainsi vers un congrès en ligne, en 2021.

Immense succès sur le sol français comme à l’international, la première saison de la série Netflix Lupin proposait jusque là seulement 5 épisodes. Omar Sy, qui interprète un gentleman cambrioleur, vient tout juste de dévoiler la date de sortie de la partie 2. 

À partir du 20 décembre prochain, le service de streaming Starzplay diffusera la saison 1 de la série Brave New World, adaptée du livre d'Aldous Huxley, connu sous le titre Le Meilleur des mondes en français (traduit par Jules Castier chez Plon en 1932).

Qui dit retour de confinement dit, pour beaucoup de français, retour des réunions Zoom. Pour rendre ces moments de travail numérique un peu plus joyeux, l’équipe du blog de Gallica propose d’habiller vos écrans des toiles, enluminures ou photos de grands maitres. 

Publié en version originale sous le titre The Queen's Gambit en 1983, puis traduit en français par Pierre Alien pour les éditions Albin Michel en 1990, Le Jeu de la dame, roman de Walter Tevis, se retrouve adapté en mini-série sur Netflix.

Le Prix André Malraux récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Il sera remis le 3 novembre, date de la naissance de l'écrivain. 

Lus par une petite partie des internautes français seulement, les livres numériques font l'objet d'usages illicites particulièrement importants, note la HADOPI dans une étude consacrée à la consommation de biens culturels dématérialisés en 2021. Ces usages illicites, sur l'année, sont en hausse.

HBO Max a dévoilé les premières images de Station Eleven, série adaptée du roman homonyme d'Emily St. John Mandel, traduit en français par Gérard de Chergé aux éditions Rivages en 2016. Au casting de cette adaptation, Himesh Patel, Mackenzie Davis et Gael García Bernal.

Ville universitaire, qui accueille chaque année le festival Littérature au Centre, Clermont-Ferrand comptera une nouvelle librairie. Emma’s Bookshop, sera une librairie-café internationale avec un tropisme véritablement plurilingue, avec des ouvrages en anglais, espagnol, portugais, italien et allemand. Et bien sûr français.

Sous la présidence de Colombe Schneck, le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro a pour vocation à mettre en évidence des livres qui ont pour héroïnes des femmes singulières. 3 catégories sont récompensées chaque année : Roman français, Roman étranger, mais aussi Récit / Biographie. 

À partir de ce vendredi 24 juillet et jusqu’au 4 août prochain, la plateforme d’enchères en ligne Catawiki organise une vente consacrée aux livres anciens. Parmi les ouvrages d’exception présentés, un incunable signé Hugues de Saint-Cher, un religieux dominicain français. 

L'auteur et scénariste Luke Davies a été chargé de rédiger le scénario d'une adaptation du roman Apeirogon, de Colum McCann, récemment paru en version originale et encore inédit en français. La société de production cocréée par Steven Spielberg, Amblin Partners, portera le projet.

La Peste d’Albert Camus est décidément la grande gagnante de ce confinement. Après avoir remporté un succès sans précédent à travers toute l’Europe, le roman s’est exporté en Chine où le philosophe français est perçu, par certains internautes, comme un véritable prophète. 

Issu de la collaboration entre l’éditeur de jeu vidéo français Microid et la société Moulinsart, ce projet devrait ravir les fans de journaliste à houppette. Prévu pour PC et consoles, ce nouveau jeu vidéo n’a pas encore de date de sortie officielle. 

Le Groupement des Auteurs-Illustrateurs et scénaristes vient de faire parvenir un courrier au directeur de la publication des éditions Ebla. Cet éditeur aurait en effet une proposition pour l'illustration de manuels scolaires français et maths pour classes de 6e, 5e et 4e. 

Prenant en compte les changements importants du paysage audiovisuel français ces dernières années, l'Institut national de l'audiovisuel (INA) compte prochainement faire évoluer ses tarifs à destination des professionnels, rapporte l'AFP. Grâce à cette stratégie, le nombre de demandes devrait aussi augmenter.

Lauréat du « Concours des plus beaux livres français 2007 » pour son album l'Alphabet fabuleux, Martin Jarrie, tel un géographe, emmène cette fois-ci le lecteur visiter des pays imaginaires à travers des cartes, toutes aussi imaginaires et pleines de rêves et un vocabulaire approprié.

Selon une étude CSA réalisée pour l'enseigne Monoprix, les Français apprécient faire leurs achats courants dans les commerces de proximité. Ils sont 70 % à associer cette pratique à la notion de plaisir. Voilà de quoi redonner du baume au cœur des librairies de quartier.

Signée de la mangaka Go Ikeyamada, une nouvelle série débarque chez l'éditeur français Kurokawa (groupe Editis) : Je t'aime Suzuki ! Ciblant les jeunes lectrices, ce manga raconte les aventures d'adolescents que l'on suivra de leur 13 ans jusqu'à leur 17 ans.

On avait assisté à la conversion de plusieurs stars comme Zahia, Dennis Rodman, le basketteur, ou encore le footballeur Franck Lampard : tous avaient décidé de se lancer dans la littérature jeunesse. Encore que pour Zahia, on attend toujours des nouvelles de son éditeur français...