Oeuvres spirituelles. Textes originaux et traductions françaises inédites du XVIe siècle

Lauréat du Goncourt de la poésie en 2017 et du grand prix national de la poésie la même année, Franck Venaille est mort. Auteur d’une vingtaine de livres, il a traversé le XXe siècle avec à cœur de faire de la poésie un chant spirituel.

Thomas Mann est né le 6 juin 1875 à Lübeck, obtint son prix Nobel de littérature en 1929 et mourut le 12 août 1955 à Zurich. Et clairement, il nous a laissé des textes fantastiques, d'un cycle de déréliction. Entre chaos et décadence, Thomas Mann se pose là.

Publiée en français par les éditions D'est En Ouest Kiyomizu, dans une traduction de Janina Tomimoto, la nouvelle Josée, le tigre et les poissons de l'auteure japonaise Seiko Tanabe a été adaptée au cinéma, avec un animé réalisé par Kotaro Tamura, qui sortira en salles ce 16 juin.

C’est officialisé, les maisons du groupe Hachette disposeront du site Myboox.fr pour valoriser leur catalogue sur la toile. Une transformation radicale pour cette plateforme qui s’était ouverte sous la forme d’un réseau de lecteurs, auquel était adjoint un magazine dédié au livre. MyBoox aura désormais vocation « à promouvoir les livres des éditeurs du groupe Hachette Livre auprès du grand public ».

Si l’on parle souvent du décrochage scolaire comme d’un problème de société, on n’a pas toujours à l’esprit les multiples facettes des conséquences de ce fléau pour les individus qui en sont victimes. Une étude québécoise conduite par les PRECA (Partenaires pour la réussite éducative en Chaudière-Appalaches) fait le point sur la situation. Le Canada est d’ailleurs depuis quelques années en pointe concernant la lutte contre le décrochage scolaire après avoir connu une période où ce phénomène atteignait des niveaux dangereusement élevés.

La 5e édition de StoryDrive accueillera des intervenants prestigieux issus de médias divers : vendredi 10 octobre 2014, le cyber-philosophe Alexander Bard, Linda Aronson, script consultant, le compositeur Norman Ritter et le scénariste Lars Lundström présenteront aux participants leurs travaux, qui ont remporté un certain nombre de prix, et les inviteront à discuter avec eux. Les intervenants de StoryDrive donneront un aperçu des sessions de la conférence sur la chaîne Youtube de la Foire du Livre de Francfort.

Le poète et performeur Bernard Heidsieck, né le 30 novembre 1928, fait figure d'inspirateur pour nombre d'écrivains et autres artistes. Ayant décidé, au cours des années 1950, de rompre avec l'écrit pour donner de sa voix à une poésie extirpée du livre,  il avait pris le parti d'opposer une poésie active, « debout », à celle qu'il jugeait alors passive. L'homme de lettres est mort samedi dernier, le 22 novembre 2014, d'insuffisance respiratoire.

Ce lundi, à Marseille, s'est éteint le philosophe Jean-François Mattéi, qui comptait au rang des professeurs de l'Institut universitaire de France, et a notamment enseigné au sein de l'université Nice Sofia Antipolis. L'enseignant de philosophie et de politique était également écrivain, et à l'âge de son décès, 74 ans, il laisse derrière lui nombre d'essais, traitant parfois de penseurs antiques, comme Pythagore ou Platon, mais aussi de figures littéraires plus récentes, comme Heidegger, ou encore Albert Camus, plus dernièrement...

Ce cycle de rencontres se propose d’interroger un ensemble de pratiques professionnelles ayant trait à l’aval de la chaîne du livre, et plus particulièrement au lecteur. C'est à travers un point de vue interprofessionnel que le débat sera opéré : faisant le lien entre édition, bibliothèque et librairie, l’interrogation de la place du lecteur sera l’occasion de partager ou confronter expériences et initiatives.

Le chien de Schrödinger plonge au fond du cœur d’un père. Un monde d’hommes aux prises avec l’amour et la mort. La douce violence que chaque être humain est voué à affronter.

La médiation du livre audio représente un enjeu majeur pour faire adopter ce format encore insolite. Pour faire découvrir, les solutions sont multiples : tour d’horizon des outils et des moyens mis en œuvre.

En visite au Musée du Louvre, Gaspard, 11 ans, fait la connaissance du fantôme d’une jeune Égyptienne qui sème la pagaille. Intrigué puis passionné, il l’aide à retrouver son nom, sa mémoire et ses objets funéraires indispensables pour enfin parvenir aux « champs des roseaux », le paradis. 

Entre périples et amertume, Saisons de voyage, publié aux éditions Stock, nous fait bourlinguer, mais pas seulement... Dans un récit teinté de mélancolie, de désenchantement, mais aussi de poésie, Cédric Gras nous emmène en effet aux quatre coins du monde, mais aussi sur le terrain du questionnement.

ROMAN ETRANGER - Dans la campagne anglaise, les enfants peuvent traverser les miroirs. C’est ce qui arrive à Lanny dans ce merveilleux objet littéraire non identifié, un roman-conte-poème, deuxième livre du Britannique Max Porter après le très remarqué La Douleur porte un costume de plumes (2015) traduit en 2016 également par Charles Recoursé.

Les fans apprécieront, d’autant qu’aucune restriction géographique ne semble interdire l’accès aux titres. Venant au secours de ses lecteurs, la Maison des Idées publie gratuitement des titres parmi les plus populaires de son catalogue. À travers Marvel Unlimited, quelques histoires d’Avengers, de la Veuve noire, ou encore de Captain America sont à lire.

Le poète et romancier canadien Patrick Lane s'est éteint le 7 mars 2019 à l'âge de 79 ans. Selon sa maison d'édition McClelland & Stewart, il était l'un des poètes les plus éminents au Canada avec une carrière qui s'étend sur 50 ans, comprenant 25 volumes de poésie.

Le traducteur, interprète et auteur Robert Giraud est décédé le mercredi 1er janvier 2019 à l'âge de 83 ans. Traducteur de russe, ayant vécu dix ans en Russie, il a publié, en 2001, le guide Moscou et sa région dans la série "Vacances secrètes" des éditions Arthaud et, destiné à la jeunesse, en 2007, l'ouvrage Aujourd’hui en Russie, aux éditions Gallimard jeunesse. 

Cet épisode clôt le premier volet du podcast que ActuaLitté et Dlivrable proposaient. A l’avenir, d’autres voix résonneront pour éclairer un métier ou une question propre à la vie du livre, pour donner à voir la réalité du secteur du livre, variée et nuancée. Pour cet ultime épisode, voici un panorama de la diversité qui se retrouve dans l'industrie, sans prétention à en épuiser le sujet.

Alors que retenir de ce 20e Salon du Livre de Taïpei ? Outre la part belle faite à la littérature hispanophone, l'écologie a été mise en avant lors de ce salon, dont les 400 éditeurs venant de 60 pays différents en font l'un des plus importants d'Asie.

Le Musée des Lettres et manuscrits inaugurait mardi dernier l'exposition de manuscrits plus que centenaires, en la présence de Gérard Lhéritier, le président du Musée, Pascal Fulacher, le commissaire de l'exposition, ainsi que de l'écrivain et journaliste Patrick Poivre d'Arvor. Une collection de manuscrits intitulée « Six siècles d'art du livre – de l'incunable au livre d'artiste »  ouverte aux visiteurs dès aujourd'hui, jusqu'au 20 janvier 2013.

Le 10 juillet, on pourra découvrir à quoi ressemble l'oeuvre de Marcel Pagnol sous le regard de Daniel Auteuil. L'acteur et réalisateur de 63 ans nous propose en effet son adaptation de la célèbre trilogie marseillaise Marius, Fanny et César. Les deux premiers volets sortent simultanément. César est prévu pour l'année prochaine.

Toujours à Francfort, endroit où tous les regards se tournent actuellement, on discutait polar, et polar islandais, attendu que le pays est l'invité d'honneur cette année.

Définitivement, la question numérique était le coeur des préoccupations, une fois de plus, à Francfort. Au cours d'une table ronde interrogeant l'éclosion et l'ampleur du livre numérique aux USA, et ses répercussions sur le reste du monde, plusieurs éditeurs étaient présents pour discuter du sujet.

Triposo est un logiciel et une start up australienne. Le logiciel agrège les photos, notations, descriptions et autres de tous les lieux qui sont recensés sur la toile pour les recommander via une application mobile.

La construction légale, en France, d'une offre couplant livre numérique et livre papier n'est pas évidente. Aux États-Unis, ce développement s'opère assez rapidement, les acteurs ne manquent pas d'imagination pour solliciter les éditeurs. Non pas que l'imagination fasse ici défaut, mes les contraintes liées à la loi sur le prix unique du livre relèvent du casse-tête... Pourtant, le principe du bundle offre bien des avantages...

C’est la veille de la Fête de la Musique, le 20 juin prochain, que le Lions Club de Suresnes et l’association ADEA (Aide au développement de l’enfant et de l’adulte) ont pris l’initiative de rééditer pour la seconde fois l’événement« Suresnes Chante le Sport ». Cette journée de partage et d’échanges sportifs entre de jeunes Suresnois handicapés et valides, a pour objectif de célébrer en famille le sport et le handicap.

Toujours figurant dans les pronostics du Prix Nobel de Littérature, Yves Bonnefoy fut l’un des poètes les plus féconds. Décdé à l’âge de 93 ans, il se tenait à l’écart des projecteurs, nourrissant cependant une œuvre de poésie ciselée. Et comble, il comptait parmi les best-sellers de la collection Poésie/Gallimard – presque autant que les Éluard, Aragon, Ponge, Char ou Desnos. Bonnefoy, étonnant.

Ah, le repos de fin de semaine sera encore un peu long à venir, ce vendredi. Profitez-en pour jeter un oeil gourmand aux bandes dessinées que Sequencity vous propose de découvrir ce matin. Et comme la générosité n’a pas de limites, on en trouvera pour tous les goûts – voire pour se faire de nouveaux goûts. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Apple vient de signer la fin de l'époque skueomorphique pour son application iBooks, en mettant à jour une version 3.2. L'unique innovation reste donc graphique, « un magnifique nouveau design », assure Apple. Mais c'est une véritable révolution dans l'esprit même de l'application qui est à l'oeuvre.