Mathusalem & Cie

L’œuvre de Ramuz comprend une vingtaine de romans. La grande peur dans la montagne est un texte de 1925 qui fait montre d’une grande maturité d’un auteur qui a entamé une carrière littéraire à Paris en 1900, à l’âge de vingt ans. Cependant, à Paris, là où son éditeur Bernard Grasset lui demandera toute sa vie de « se montrer », Charles Ferdinand Ramuz aura à cœur de toujours se mettre en retrait des mondanités. Par pudeur ainsi que par méfiance de la corruption urbaine, Ramuz est avant tout un homme de la terre. Par Denis Gombert

Créé en 1996, et remis lors du Festival du Livre de Nice, qui se tient au mois de juin sur la promenade des Anglais, le Prix Nice Baie des Anges récompense un roman paru dans les douze mois précédant le Festival. Cette année, le jury du Prix Nice Baie des Anges avait sélectionné huit romans. Celui-ci a couronné, en ce lundi 30 août 2021, Jean-Luc Barré, pour son œuvre Le corps d’origine, paru aux éditions Grasset.

Au total, ce sont 2661 auteurs, illustrateurs et traducteurs qui remettent en question, en signant une lettre ouverte collective, les projets de Downing Street concernant le droit d'auteur. Des artistes tels que le dramaturge Alan Ayckbourn, le lauréat du prix Nobel Kazuo Ishiguro, Philip Pullman, ou encore le traducteur Simon Bruni se sont manifestés pour attirer l'attention du gouvernement britannique dans le cadre de son « réexamen » de l'approche post-Brexit en matière de droit d'auteur et de commerce.

En avril dernier, une enquête de Mediapart faisait état de nombreux témoignages de femmes, qui dénonçaient un comportement « déplacé » de Stéphane Marsan, directeur du groupe Bragelonne. Depuis, cette dernière société n'a pas réagi publiquement, et aucune mesure ne semble avoir suivi les révélations. Huit autrices de livres publiés par les éditions Bragelonne demandent des mesures immédiates, sous peine d'entamer une procédure pour récupérer leurs droits.

ROMAN ETRANGER - « Guaglio » ! « Mon garçon » ! C'est ainsi que l'appelle, en napolitain, le patron chez qui il travaille maintenant ! Le patron d'une petite menuiserie du quartier dans lequel son père a réussi à le faire embaucher dès qu'il a eu quitté l'école. C'est normal de travailler. A treize ans ! C'est même extraordinaire car son père a fait en sorte de le laisser poursuivre des études bien au-delà de ce qui est obligatoire : pour qu'il ait un « meilleur niveau d'études ». Pour qu'il parle, écrive et comprenne l'italien alors que c'est seulement le napolitain qui est utilisé dans les rues, les petits commerces ou encore les docks où travaille son père.

Et jetez un coup d'œil à celui-ci...

L'ancien premier ministre de Jacques Chirac, a été placé en garde à vue ce matin, dans le cadre de l'affaire Relais & Châteaux, dont Régis Bulot fut le président pendant 18 ans. Ce dernier avait été écroué par Jean-Baptiste Poli, le doyen des juges d'instruction de Strasbourg, pour surfacturations dans la réalisation du guide de la chaîne des Relais & Châteaux, en novembre 2011. Au tour de l'ex-ministre de Villepin d'être entendu (pour commencer).

Évidemment, l'ouverture d'un centre de distribution en Bourgogne est une aubaine en termes d'emploi pour la région, avec un millier claironné par le géant de la vente en ligne. Il est vrai que l'organisation du voyage de presse, mettant en scène Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif et Frédéric Duval, directeur de la logistique chez Amazon France, avait de quoi faire sourire. 

« Par une décision qui fera date dans l'histoire de la justice française, un juge a fait tomber arbitrairement une œuvre dans le domaine public du vivant de son auteur, allant jusqu'à lui retirer le droit moral qui est pourtant imprescriptible ». La charge est forte et pourtant Corinne Morel ne veut pas en faire un cas personnel : il s'agit simplement d'alerter sur un cas particulièrement étonnant.

On a coutume de décrire la période « Renaissance » comme celle qui a vu éclore en Europe une nouvelle liberté d'expression artistique, coïncidant notamment avec celle des balbutiements de l'imprimerie. Mais les siècles des réformateurs et autres grandes découvertes se caractérisèrent également par un rigoureux renforcement des organes de contrôle des publications. Une période prolifique en bulles d'excommunication comme d'interdictions d'Etats, et au cours de laquelle les écrivains eux-mêmes s'adonnaient à certaines formes d'autocensure afin de publier implicitement leurs pensées les plus révolutionnaires. Erasme, notre Book émissaire de la semaine, surnommé en son temps le Prince des humanistes, exprimait ainsi par l'humour et à renfort d'ironie son dédain pour les comportements moutonniers. Si bien que la censure, en chien de berger du troupeau de l'orthodoxie, allait lui montrer ses babines retroussées.

Ce samedi au Salon du livre, autour de la scène jouxtant le Café Barcelone, dans les tasses du public se reflétait le noir de la littérature policière espagnole et plus principalement celle puisant ses arômes et son caractère dans l'atmosphère propre à la capitale administrative de Catalogne. Le genre était représenté par les auteurs de langue catalane, Alicia Gimenez Bartlett, Eduardo Mendoza ainsi que Marc Pastor, tous 3 interrogés par le rédacteur en chef de la revue spécialisée Alibi, le passionné Marc Fernandez.

Le streaming, c'est ce mode de consommation d'oeuvres en instantané, c'est-à-dire, sans avoir à télécharger l'intégralité d'un fichier avant de pouvoir le consulter. En fait, on découvre l'oeuvre à mesure qu'elle est téléchargée. Et pour ce faire, une connexion internet reste indispensable.

Elle nous donne rendez-vous dans un café du XVe arrondissement. Astrid Manfredi connaît un joli démarrage : son premier roman, La petite barbare est apprécié des libraires et se retrouvait la semaine passée avec Laurent Binet, sur La Grande Librairie. Un ouvrage dur, qui parcourt l’existence d’une jeune fille, privée du langage nécessaire pour faire face à la société. Rencontre, avec Marguerite Duras en invitée surprise.

Entre ministres d'un ancien gouvernement, on joue un billard à trois bandes. Alors que Cannes battait son plein, Manuel Valls et Fleur Pellerin étaient descendus tous deux sur la Croisette. Mission : parler de la Culture, et du rayonnement français. Avec un fond d'histoire oiseux : cette année, Fleur Pellerin n'a pas été privée de marches ni de tapis rouge. 

La loi Renseignement a été adoptée en France sans que le moindre professionnel de l'édition ne lève un doigt, fut-il discret, pour demander des précisions. La si chère liberté d'expression, et sa cousine, la protection de la vie privée, peuvent donc rester cantonnées à la littérature. L'important est que la sécurité règne, en maître. Rappelons que, depuis le 5 mai, le projet de loi a été adopté à l'Assemblée nationale. La surveillance de masse est en cours.

C'est officiel : en 2017, la France sera l'invitée d'honneur de la Foire du Livre de Francfort. Le Premier ministre Valls l'avait lui-même confirmé lors d'un déplacement en septembre dernier : les relations diplomatiques entre Allemagne et France doivent s'assurer, et rien de mieux qu'un événement coordonné par les deux pays. Institut français et AuM (Ausstellungs - und Messe GmbH) ont tous deux signé un contrat qui officialise le partenariat.

Dans Rugby à charges (éd. La Martinière), le journaliste Pierre Ballester rapportait les propos du docteur Jacques Mombet, médecin de l’équipe de France dans les années 1980. Le médecin laissait  à penser que l’ancien international agenais Philippe Sella se droguait aux amphétamines (« à titre exceptionnel ») lors de matches internationaux. Le tribunal a condamné le journaliste et sa maison d’édition à 20.000 € de dommages-intérêts et 3 000 € de frais de justice.   

Durant la grande Foire du livre de Rome, plusieurs éléments ont été communiqués concernant l’édition italienne. L’association des éditeurs a en effet présenté différentes études, et notamment dans le secteur jeunesse. Pour la 14e édition de la manifestation, petites et moyennes maisons étaient largement à l’honneur : la foire leur est dédiée.

Le rapport de l'eurodéputée du Parti Pirate, Julia Reda, sur une réforme du droit d'auteur au niveau européen, a été publié en janvier dernier, mais ses échos n'ont pas fini de résonner. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) vient de faire part de son avis, tranché. Le rapport s'est fait le support, selon l'organisation, d'une « analyse tendancieuse des réponses à la consultation [sur le droit d'auteur] » et d'une « tonalité généralement défavorable au droit d'auteur ».

En Italie, 48 auteurs du pays et d'ailleurs ont signé une lettre qui dénonce la volonté hégémonique de Mondadori. Le groupe dirigé par la fille de Silvio Berlusconi, Marina, souhaite racheter le deuxième groupe du pays, RCS Libri. Même le ministre de la Culture italien, Dario Franceschini, a fait part de son inquiétude, en qualité d'auteur, devant cette concentration qui serait une première en Europe et dans le monde : jamais un groupe n'a possédé près de la moitié du secteur éditorial, dans un pays.

Elficologie ? De vagues notions de grec suffisent pour y reconnaître le fameux

Présentation

Le ministère de la Culture fera de l'arrivée du printemps une grande fête des mots, annonce-t-on, avec, durant tous le mois de mars, des opérations qui ont été présentées ce 16 février, et que la rue de Valois organise personnellement. Mars, le mois des mots, ce seront 31 journées pour « pour mettre en avant les mots, leur liberté, leur agencement, leur usage. Pour dire, exprimer au plus près son idée, son sentiment, sa pensée, ses inventions ». Démonstration en vidéo : 

L'Inéluctable compte à rebours des 20 albums les mieux notés par les libraires BD fugue et les sites de presse spécialisés en bandes dessinées se poursuit. Durant tout l'été, avec notre partenaire, le réseau BD Fugue, ActuaLitté présente  la liste des BD qui auront marqué ce premier trimestre 2013.

ouvrage de rencontresregards, tous étrangers, variés et multiples posés sur la France

Le géant du e-commerce s'inquiète d'un excès de zèle inédit chez les fiscalistes européens, voire américains, qui remettent en cause sa politique soigneusement ficelée d'évasion fiscale. Malgré des arriérés réclamés par chaque pays où Amazon vend des produits, depuis le siège social du Luxembourg, les techniques s'affûtent et profitent parfois des largesses des gouvernements, peu désireux de faire fuir un créateur d'emplois...

Avec Solness le constructeur, Henrik Ibsen se lance dans la quête insaisissable d'une identitéperdue anéantissant toutes chances d'épanouissement. Dans une mise en scène évolutivesignée Alain Françon, les rayons d'un soleil de mots transpercent les personnages pouréclaircir leurs regards, leurs vies et leurs âmes.

Finalement, les offres de reprises pour les magasins Virgin ont largement déçu, et dans l'intersyndicale, on peine à croire ce que l'on a appris. Mais du côté de la direction, ce n'est pas mieux : Christine Mondollot, l'actuelle présidente de l'enseigne ne cache pas sa déception, devant les cinq offres déposées. 

France Culture a décidé d'organiser ce vendredi 27 une journée entièrement consacrée aux "nouveaux Misérables". L'antenne sera mobilisée autour d'une thématique nette, reprenant le cri d'alarme de Victor Hugo.