Marie-France Zen

Le manga Princess Jellyfish d'Akiko Higashimura, déjà adapté en anime et en film live, deviendra bientôt une série en prises de vue réelles. Publié entre 2008 et 2017 par Kōdansha au Japon, le manga est traduit en France par Delcourt. La série adaptée de Princess Jellyfish sera diffusée au Japon à partir du mois de janvier prochain sur la chaîne Fuji TV.

Le Festival Européen du film de science-fiction Philip K. Dick a été lancé en octobre 2013 et a projeté des événements à Lille, en France, à Cologne, en Allemagne et à Łódź, en Pologne. Organisé par des individus et des cinéastes qui comprennent à la fois les défis et les récompenses de raconter une histoire unique dans un environnement indépendant, 

En musique, les offres de streaming ont longtemps fait pester les artistes. En cause, la trop faible rémunération perçue – alors que l’utilisateur se goinfre avidement de musique à foison. Si un premier accord avait été signé en juillet dernier en France, il fut rapidement contesté. Et dans le monde du livre ? Eh bien le modèle semble tout aussi problématique.

Amazon annonce aujourd’hui que la nouvelle série Marvel Cloak & Dagger sera diffusée en exclusivité sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni, en Allemagne, en France et en Italie, dans le cadre d’un nouvel accord avec Disney EMEA. Les épisodes seront disponibles sur Amazon Prime Video au mois de juin, dès le lendemain de leur diffusion aux États-Unis.

En 1997 quelques passionnés, dont Léon Wisznia et Gilbert Glasman lancent Citéphilo à Lille. Cette manifestation, dont le succès ne s’est jamais démenti, n’a toujours pas d’équivalent en Europe. Plus que jamais, l’association qui l’anime prône une ouverture toujours plus grande vers la transmission aux plus jeunes, qui passe en France par les cours de philosophie en terminale. 

Récompensée en 2018 par le Prix AICA France de la Critique d’Art, la performance orale de Numa Hambursin a été mise en page par les éditions Sometimes dans un ouvrage intitulé Marlène Mocquet et la critique d’art. Créée en 2014, la maison œuvre pour la diffusion de la création contemporaine, principalement en photographie documentaire alliée à la littérature.

Grand succès du réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho, salué à de nombreuses reprises et notamment aux Oscars, le film Parasite, sorti en France en 2019, deviendra bientôt une bande dessinée, en s'appuyant sur les story-boards originaux de Bong Joon-ho lui-même. Enrichi d'une introduction et de photographies du tournage, le livre sera publié en mai prochain.

Parcourir l’histoire musicale, en compagnie des plus grands compositeurs, facile : France Musique déploie une collection de contes, inspirés de faits réels et raconte aux enfants, à partir de 5 ans, la vie de ces grands artistes, en musique. Édités en partenariat avec La montagne secrète, trois premiers livres ouvrent le bal, en compagnie de Minime, souris fan de fromages et de notes. 

Après plusieurs semaines d’engagement pour la réouverture des librairies, le groupe Furet du Nord-Decitre s’apprête à rouvrir en toute sécurité ses 29 librairies en France (les deux librairies situées en Belgique n’ayant jamais fermé). Réouverture essentielle en cette période de fin d’année, car le livre et les jeux demeurent les idées de cadeaux les plus demandées.

Ici ou là, la crise économique que traine dans son sillage la Covid s’ancre plus fortement encore. Les commerces, quelle qu’en soit la taille, souffrent : si la librairie, en France, semble avoir enregistré un regain de vitalité depuis le déconfinement, outre-Quiévrain, il n’en va pas de même. Le dirigeant de la librairie Filigranes, à Bruxelles, en fait ouvertement état.

La plateforme Netflix devrait prochainement diffuser une mini-série en quatre épisodes, adaptation du roman Toute la lumière que nous ne pouvons voir d'Anthony Doerr. Publié en version originale en 2014, le roman avait valu à son auteur le Prix Pulitzer 2015. En France, il avait été traduit par Valérie Malfoy pour les éditions Albin Michel, l'année suivante.

L’écrivain américain Charles Webb est décédé le 16 juin dernier à Eastbourne, en Angleterre, à l’âge de 81 ans. Il était surtout connu pour être l’auteur de The Graduate, publié en 1963 aux États-Unis. L’ouvrage est sorti en France en 1969, aux éditions Presses Pocket sous le titre du Lauréat, d’après la traduction d’Odile De Lalain.

Assassiné en décembre 1980, John Lennon, continue de susciter l’intérêt du grand public. Au-delà même de la musique des Beatles, le personnage attire, en témoigne le recueil de lettres réunies par Yoko Ono qui devrait sortir en France aux éditions Lattès. Et Jude Southerland Kessler, auteure américaine, s’est engagée dans l’écriture d’une biographie du chanteur en neuf tomes.

Au cours des Rencontres nationales de la Librairie de Lille a été dévoilé un baromètre ayant trait aux achats de livres en France. Si 2014 présente un marché en léger retrait, on observe avant tout une croissance du numérique et de la vente d’occasion. Ainsi, le marché se replie de 0,6 % en valeur, et de 0,7 % en volume.

Le livre de Gillian Flynn, publié en juin 2012 chez Crown Publishing Group, a connu un vif succès. Traduit en France par Héloïse Esquié, les éditions Sonatine le firent paraître en août 2012, avec empressement, sous le titre Les Apparences. L'adaptation réalisée par David Fincher est sortie en 2014, avec Gillian Flynn au scénario. Et elle continue de faire sensation.

En déplacement en Italie pour retirer la médaille d'or de la déportation, décernée à titre posthume à son grand-père, la ministre de la Culture et de la Communication Aurélie Filippetti en a profité pour rencontrer son homologue italien et défendre une « exception culturelle européenne », rapporte l'AFP. En France, elle souhaite une plus grande coopération avec les collectivités territoriales.

Manuel Pardo, 56 ans, reconnu coupable de neuf meurtres commis en trois mois, vient d'être exécuté aux Etats-Unis. Cet ancien flic de Miami qui a sévi en 1986, a très certainement inspiré l'écrivain Jeff Lindsay et son roman Ce cher Dexter, sorti en 2004. Librement adapté de l'ouvrage, la série télévisée connaît un succès retentissant, même en France.

Si en France, les actions se multiplient en faveur des librairies indépendantes, la situation semble également très compliquée en Belgique. Le site Retail Detail fait ainsi état de la fermeture de cinq établissements flamands en à peine une semaine :  « Van In » à Lierre, « Markies van Carrabas » à Hasselt, « De Kleine Johannes » et « De Grote Johannes » à Louvain et enfin « Littera » à  Bruges.

Trois éditeurs s'en revenaient de guerre, et finalement, ont décidé qu'on est toujours plus fort, en étant plus nombreux. C'est ainsi que les éditions Mnémos, Les Moutons électriques et Actusf ont décidé de se monter en collectif, pour regrouper les trois structures. Le monde de la SF et de la Fantasy, en France, va changer. Au moins un peu. 

À l’image de leurs confrères en Italie ou en France, les éditeurs du Brésil se dotent d’une nouvelle plateforme de communication plurilingue. La Câmara Brasileira do Livro, organisation à but non lucratif, propose en effet un portail en portugais, espagnol et anglais, pour mieux communiquer vers l’étranger. Un déploiement à l’international, donc référençant plusieurs types de ressources. 

Véritable phénomène de société en Asie et à travers le monde, le webtoon s’impose peu à peu en France. Originaire de Corée du Sud, le format désigne une BD en couleurs, pensée et réalisée pour la lecture sur écran. Interrogé par ActuaLitté, Luc Bourcier, PDG de la plateforme de lecture en streaming izneo, revient sur le boom du format dans l'hexagone.

La grille de la rentrée que présentait France Télévisions aura fait un blessé léger : l’émission apparue sous le nom du Mot le plus long en septembre 65, rebaptisée depuis Des Chiffres et des Lettres, en janvier 72, cessera sa diffusion quotidienne. Les amateurs de casse-tête télévisuel en seront quittes pour repasser en boucle les cinquante dernières années de diffusion...

Les éditions Gallimard publieront en français Knife, l'essai de Salman Rushdie consacré à la tentative d'assassinat dont il a été victime en août 2022. Prévu pour le 18 avril 2024 dans le monde entier, la parution se fera en France sous le titre Le Couteau, avec la précision Réflexions suite à une tentative d’assassinat en sous-titre.

Alors qu’il a sorti son nouveau roman en Italie, Noli me tangere, Andrea Camilleri est à l’honneur en Espagne, et prochainement en France. L’écrivain italien, créateur de la série de romans policiers mettant en scène le détective Salvo Montalbano, a fêté ses 91 ans. Comme la Sicile semble avoir des vertus conservatrices, le bonhomme continue de publier, sans peine.

Pour cette première édition, le trophée « burné » est attribué à Nadia Khiari, l’auteure des aventures de Willis from Tunis. La décision de récompenser une artiste tunisienne a été prise bien avant la polémique sur la sélection du grand prix d’Angoulême (dépourvu de femme), et a fortiori bien avant le retour de la contestation en Tunisie à laquelle nous assistons ces derniers jours. Mais ces deux événements, de nature très différente certes, ne font que nous conforter quant à la pertinence de notre choix. Elle se voit remettre une sculpture originale en bronze, signée Denis Hilt. 

Pour la première fois depuis 450 ans, un manuscrit du XVIe siècle sera exposé aux curieux : stocké et négligé, oublié par la bibliothèque de l’université de Manchester le German MS.2 retrouvera une nouvelle jeunesse. Archivé avec un pareil nom, personne n’aurait deviné son importance exceptionnelle dans le domaine de l’héraldique.

Fin septembre se tenait à Pune, en Inde, le Congrès 2018 du PEN International. Au programme, liberté d’expression, soutien aux auteurs et aux artistes persécutés, diversité linguistique, droits de l’homme « et, tout naturellement, amour de la littérature », indique l’organisation.

Janvier 2022 : gros coup éditorial de la part de la maison Harper, qui publiait une enquête révélant le nom de l'informateur à l'origine de l'arrestation de la famille Frank. Rapidement, les critiques ont fusé, dénonçant des preuves infimes, voire nulles, et remettant en cause l'enquête entière. Discrédité, le livre est aujourd'hui retiré de la vente aux Pays-Bas, annonce l'éditeur néerlandais. 

Le salon du livre Livres dans la Boucle se tiendra, comme chaque année, à Besançon. Organisé depuis 2002, par Grand Besançon Métropole,, dans le centre historique de la ville, il accueille plus de 200 invités écrivains pour près de 30 000 de visiteurs. Rendez-vous du 17 au 19 septembre pour inaugurer les festivités de la rentrée littéraire ! 

A tous les Français. En considérant que les archives placées sous séquestre étaient publiques, le tribunal de grande instance de Paris a finalement tranché ce mercredi 20 novembre, ordonnant en conséquence la restitution à l'Etat des quelque 313 documents manuscrits rédigés par le général de Gaulle entre décembre 1940 et décembre 1942. Ces archives regroupent des messages adressés à des cadres de la France Libre, à Churchill ou encore Staline.