M-helene et pierre Costes, Marie-Hélène Costes, Pierre Costes

En marge du festival Italissimo, édition 2022, se déroulera le lundi 4 avril, 10h une table ronde professionnelle à l'Institut culturel italien 

Le prix Castel du roman de la nuit, pour sa première édition, a récompensé le livre d’Isaac Rosa, La pièce obscure, traduit aux éditions Bourgois, par Jean-Marie Saint-Lu. Ils n’étaient plus que cinq voilà une semaine et le lauréat a été dévoilé hier soir à l’occasion d’une soirée organisée chez Castel.

C’est Anne-Marie Métailié, fondatrice de la maison éponyme, qui a pris la parole pour présenter sa rentrée aux libraires, lors du rendez-vous donné à la maison de l’Amérique Latine. Et si l’Amérique du Sud sera représentée par deux ouvrages, ce sont des écrivains écossais qui signent les deux autres titres majeurs de la rentrée.

Deux auteures québécoises majeures ont fait trembler les plaines d'Abraham : Marie Laberge et Arlette Cousture avaient décidé de commercialiser leurs livres directement sur internet, en format numérique. Un choix que l'Association des libraires du Québec avait qualifié de « trahison », tandis que les bibliothèques déploraient que leurs usagers n'aient pas accès à ces ouvrages. 

La Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet, mieux connue sous le nom d'Hadopi, est dans la tourmente : les socialistes souhaitent transférer les compétences de la structure créée sous Sarkozy au CSA, le Comité Supérieur de l'Audiovisuel. La présidente de l'Hadopi, Marie-Françoise Marais, monte au créneau.

PORTRAITS – La traduction contribue à la libération des femmes depuis des siècles. Voici quelques portraits de femmes qui ouvrent la voie aux traductrices contemporaines, de Marie de Cotteblanche (première traductrice française) à Shirin Daneshvar (traductrice iranienne) en passant par Anne Dacier (première traductrice d’Homère), Claudine Picardet (première traductrice scientifique) et Clémence Royer (première traductrice de Darwin). 

La ministre de la Culture Rima Abdul-Malak a reçu il y a quelques jours le rapport de Christian Giacomotto, Marie-Christine Labourdette et Arnaud Oseredczuk consacré à l'amélioration de la sécurité des acquisitions des musées nationaux. Si elle n'est pas spécifiquement étudiée, la Bibliothèque nationale de France fait l'objet de plusieurs recommandations.

L’écoute d’un opéra de 1920 ensablé jusqu’à la fin du dernier siècle peut mener à la lecture d’un roman également ensablé pendant plusieurs décennies, l’un comme l’autre très célèbres en leurs temps et fort heureusement resurgis… quoiqu’ insuffisamment pour le livre, qui mérite largement un coup de projecteur. Par Marie Coat

Agée de trente-six ans, Najat Vallaud-Belkacem est le nouveau visage du ministère de l’Education nationale. C’est le résultat du départ quelque peu précipité de Benoît Hamon qui n’aura même pas eu le temps de faire une seule rentrée à la tête d’un ministère souvent considéré comme à haut risque.

France télévisions : un culture de l’adaptation des bandes dessinées

Bientôt un an que l'Association de Défense des Métiers du Livre s'est fait connaître : depuis, l'association a approfondi et amélioré les premières propositions de Dominique Mazuet, énergique libraire parisien. Et elle propose aujourd'hui une première version d'un projet de loi qui sera prochainement porté devant l'Assemblée nationale.

CLASSEMENT – C’est devenu une tradition attendue, si l’on se fie aux statistiques de lecture. Chaque semaine, en partenariat avec Babelio, ActuaLitté propose de découvrir les 15 titres qui agitent le monde du livre. On en parle, on les lit, on les attend... et nous vous les présentons.

Marge, Bart, Lisa, Maggy et Homer Simpson accueilleront chez eux l'auteur de science-fiction de de fantasy, Neil Gaiman, vient d'annoncer l'auteur, dans un épisode intitulé

Quelques semaines avant l'entrée de Simone Veil au Panthéon, la Monnaie de Paris a procédé, ce jeudi, à la frappe inaugurale d'une pièce de 2 € à l'effigie de la femme politique et auteure, disparue le 30 juin 2017. 15 millions d'exemplaires de cette pièce seront mis en circulation dès le 26 juin.

Légion d'honneur : des auteurs, archivistes et éditeurs

C'est une bien étrange cabine dans laquelle la compagnie de spectacle ALIS propose au visiteur de pénétrer sur les différents salons où elle se déplace. Pas de machine à voyager dans le temps ou d'un quelconque photomaton, mais un robot qui transforme les mots : le Typomatic.

Le Prix Patrimoines BPE est doté de 5000 euros. Pour sa cinquième édition, il sera décerné lundi 20 septembre à l’Hôtel de la Marine (Paris 8ème) lors d’une soirée privée et sur invitation.

Le jury du Prix de Flore s’est réuni le 8 octobre au Café de Flore pour déterminer sa deuxième sélection, comportant six titres, dont trois premiers romans :

Inspirée de la Fête de la musique que l’on doit au ministre de la Culture Jack Lang, la Journée du Manuscrit Francophone sera célébrée pour sa troisième édition au siège de l’UNESCO. Au cours des précédentes années, ce sont des centaines d’auteurs qui ont pu recevoir leur livre imprimé, le 24 octobre. Une date anniversaire dont se souvient Isabelle Kévorkian, lauréates de l’édition 2014. Elle nous raconte ses souvenirs, et ce qui en a découlé...

Bibliophilie : le 28 novembre prochain, la maison Million mettra en vente en salle VV (3 Rue Rossini, 75009 Paris) plus de 600 livres et autographes, lors d’une vacation qui permettra de mettre en lumière un certain nombre de pièces remarquables, dont une lettre manuscrite de La Fontaine, un Rabelais illustré par Dali, ou encore la Semaine Sainte de Marie Antoinette.

Elle vient d’inaugurer une série de fictions érotiques audio, interprétées par Sarah Stern — première des dix autrices francophones qui se succéderont. Mais Emma Becker ouvre également le bal d’une nouvelle section pour l’opérateur : L’invité(e) Storytel. L’occasion d’une sélection d’audiolecture, recommandées par une figure du milieu littéraire.  

Joseph Peyré était béarnais. Après des études littéraires où il eut Alain comme professeur de classes préparatoires, il s’essaya au barreau puis à l’administration territoriale. Mais c’est dans le journalisme puis dans l’écriture de romans qu’il trouva sa voie. Ses œuvres sont celles de l’action et de l’énergie allant de l’aventure saharienne à la tauromachie (Sang et Lumières lui valut en 1935 le prix Goncourt et fit l’objet d’une adaptation au cinéma en 1954 avec Daniel Gélin et Zsa Zsa Gabor, dialogues de Michel Audiard) et à la haute montagne (Matterhorn- le nom alémanique du Cervin en 1939).

Pour ceux qui en doutaient encore, non, le monde du livre n'est pas moins sexiste qu'un autre secteur, comme le prouve ce sondage du Guardian opéré auprès d'employés de l'édition au Royaume-Uni. Au total, 92 réponses : 80 femmes et 12 hommes, travaillant tous dans l'édition. Et des témoignages qui révoltent.

Auteur familier des adaptations au cinéma ou à la télévision, Michael Connelly s'est impliqué plus directement encore dans le développement d'Avalon, série commandée par la chaine ABC, propriété du groupe Disney. Reprenant le personnage de Nicole « Nic » Searcy, apparu dans une de ses nouvelles, elle confiera ce rôle à l'actrice Neve Campbell.

Dans le cadre du Transcribathon #AllezLiterature, la bibliothèque numérique européenne, Europeana, propose en partenariat avec ActuaLitté de retrouver une sélection de documents numérisés. L’opération repose sur un crowdsourcing, où les internautes prennent part à la retranscription des documents numérisés.

La Commission Indépendante sur l’Inceste et les Violences Sexuelles faites aux Enfants (CIIVISE), née en 2021 pour enquêter sur l'ampleur des actes d'inceste dans la société française, a malheureusement fourni des données alarmantes. Les enfants, soit les personnes de moins de 18 ans, sont toujours très exposés aux agressions et violences sexuelles. Pour prévenir ces dernières, la littérature constitue un outil précieux, présenté dans un document dédié.

BONNES FEUILLES - La vie d’Alice Lambert est en vrac. Après avoir quitté son mari, sa maison et tous ses repères, elle se voit obligée de s’installer à Paris chez son père, avec qui elle est en conflit depuis toujours. 

Rose-Marie Pagnard est un écrivain suisse, jurassienne précisément, qui s'inspire ici de son histoire personnelle pour raconter celle de Sigui et Illmar, un couple noyé dans les « eaux noires du malheur » depuis que leur fille unique, Sofia est morte d'une maladie (jamais nommée) consécutive à des mois d'errance dans la drogue.  « La ville l'a salie et la mort l'a volée ».

Après les 60 millions de vues de la première saison, la série qui déconstruit les diktats de la société en matière de sexualité fait son grand retour. Entourées de personnalités engagées, la documentariste Ovidie et la comédienne et journaliste Sophie-Marie Larrouy abordent dix nouveaux thèmes, de l’orgasme féminin à la charge mentale contraceptive en passant par l’obsession pour les postérieurs féminins…

Catherine Lucet, directrice générale d'Editis, et Dalila Zein, directrice générale déléguée, communiquent la nomination de Laurine Mortha au poste de directrice des fusions-acquisitions et des missions stratégiques.