Mémoire d'un autre temps au Rwanda Tome 2

On les connaissait par dix, tout un décalogue d'impératifs à respecter. Mais Christine Jeanney s'exerce dans une tout autre approche du Commandement, en déployant sa version moderne, moderniste, plus utilitaire : la to-do list. Légèrement francisée pour l'occasion...

La nouvelle liste d'oeuvres intégrées dans le registre ReLIRE a été présentée dans le cadre d'une conférence de presse, au Salon du livre. 35.200 titres ont été intégrés ce 21 mars 2014,. On compte, dans ce nouveau paquet, 14.200 titres de littérature, et 14.100 d'histoire. Les sciences humaines et sociales représentent 6200 ouvrages. Libre aux auteurs, ayants droit ou éditeur de les laisser ou de demander leur suppression. Mais attention : cela peut prendre du temps… beaucoup de temps.

La Maison des étrangers ressort en salles en version restaurée. Il fait partie des trois films scénarisés par Philip Yordan qui s’inspirent du roman de Jerome Weidman, I’ll Never Go Home Again. Sorti en 1950, cette première adaptation a été réalisée par Joseph L. Makiewicz et met en scène Edward G. Robinson, Susan Hayward, Richard Conte entre autres. Le livre a été traduit aux éditions René Julliard par Bernadette Thiéblin sous le titre Je n’y remettrai jamais les pieds. 

Les marchés numériques, à l’exception du Royaume-Uni et des États-Unis, représentent tous la part congrue des revenus de l’édition, tout en mobilisant la majeure partie du temps de réflexion. Être numérique, désormais une nécessité, s’accompagne de chantier dont les bibliothèques ne sauraient être exclues. Compte rendu et panorama de quatre territoires européens, et d’un coup d’œil au Québec. 

La librairie présente les divers catalogues édités lors d’expositions du travail de François Malbreil, de 1991 à 2011 (catalogues des Musées Goya à Castres, Bonnat à Bayonne, Ingres à Montauban, Augustins à Toulouse, Musée national de la Marine à Brest et Rochefort... et autres ). Quelques gravures seront également exposées à cette occasion.

Depuis le temps qu’elle était attendue, enfin, voici qu’un réalisateur s’attaque au roman du Suisse, Joël Dicker. La vérité sur l’affaire Harry Quebert sera réalisée par Jean-Jacques Annaud, apprenait-on récemment. Et cette version sera spécialement pensée pour la révision — en l’occurrence, TF1.

L'association lyonnaise de l'Union des jeunes musulmans (UJM) est en train de mettre en œuvre la création d'une bibliothèque afin de faire partager son important fonds à l'ensemble de ses membres. Le site Al Kanz vient de publier une grande partie de la feuille de route suivie par l'association pour réaliser cet espace.

Le 23 novembre 2016 sortira dans les salles une nouvelle adaptation du roman Une vie de Guy de Maupassant. Réalisée par Stéphane Brizé (à qui l’on doit Entre adultes, Mademoiselle Chambon et La Loi du marché), cette adaptation mettra en scène Judith Chemia dans le rôle de Jeanne Le Perthuis des Vauds, Yolande Moreau, Swann Arlaud dans celui de Julien Lamare, ou encore Jean-Pierre Darroussin dans celui de Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds.

La fusion des branches professionnelles suit son cours, et l'édition de livres, désormais liée à l'édition phonographique, aux employés de l’édition de musique et aux agents de maîtrise et cadres de l’édition de musique, va se doter d'une Commission Paritaire Permanente de Négociation et d’Interprétation (CPPNI). Cette dernière aura la charge de négocier la future convention collective de la branche.

ROMAN ÉTRANGER – Il aura fallu attendre plus de 32 ans pour que Jill Eisenstadt traverse l’Atlantique, alors même que son premier roman, From Rockaway sorti en 1987, a durablement marqué la littérature américaine. Et sa proximité avec Bret Easton Ellis et Jay McInerney, qui publièrent la même année Moins que zéro et Bright Lights, Big City, aurait dû la faire rayonner. Mais en France, non, du tout.

Dans une Note Flash, le ministère de l’Education nationale fait état d’une hausse des dépenses intérieures de recherche et développement des entreprises implantées en France (DIRDE) sur l’année 2014. L’augmentation se chiffre à 2,3 % sur un an.

Le service Prime d'Amazon poursuit l'extension de la lutte avec un nouveau domaine : désormais, tout Manhattan pourra être livré en une heure, pour tout et n'importe quoi. Donc : livres compris. Depuis la fin de la semaine dernière, le cybermarchand affûte ses outils pour occuper le terrain, sans contestation possible. 

En observant les comptes Instagram des maisons d'édition, j'ai été surprise de voir se démocratiser ces dernières semaines une pratique que l'on nomme "le takeover de compte". Concrètement, il s'agit de confier les clés d'un ou plusieurs comptes médias sociaux à une tierce personne, pour une journée, un évènement ou simplement le temps d'une vidéo en direct.

En 1989, un hurluberlu décide de mettre à mort un romancier, qui plus de vingt ans après, non seulement est toujours vivant, mais surtout, assure la promotion de ses mémoires avec bonne humeur. Salman Rushdie et la fatwa, c'est l'histoire de la fin du XXe siècle, qui a marqué les esprits.

L'autrice suédoise Karin Smirnoff écrira les trois prochains tomes de la saga Millénium, de Stieg Larsson, qui seront publiés par la maison d'édition Polaris. Après un accord conclu avec les ayants droit de Larsson, trois nouveaux tomes verront le jour dans les années à venir.

Pour la sixième année, le jury du prix A livre ou verre, constitué de 250 lecteurs, a rendu son verdict. Les nouveautés de la présente édition sont l'arrivée d'une troisième librairie, Nouvelle et Cie (Bois-Colombes) aux côtés des librairies fondatrices du prix, Mémoire 7 (Clamart) et Point de côté (Suresnes), ainsi que le partenariat avec la cave Capsule, spécialiste du vin naturel.

Le goût des voyages de Geneviève Clastres, Gallimard Jeunesse.
Voici un livre qui vous pousse au départ, à prendre le large vise en vous faisant réfléchir aux enjeux du tourisme, vous sensibilise à la fragilité de la planète et à la fantastique aventure que représente la rencontre d’autres peuples, d’autres cultures. C’est certain, les voyages forment la jeunesse !

Sur le blog No sweat Shakespeare a été publiée une nouvelle infographie illustrant une analyse en chiffres de l'oeuvre du plus célèbre dramaturge d'outre-Manche. L'occasion pour les passionnés et autres curieux d'en apprendre un peu plus sur les habitudes de l'auteur, que ce soit en termes de mots couchés sur vélin, de ses registres de prédilection à ses protagonistes les plus bavards, ou encore de son influence sur la langue anglaise... communément dénommée la sienne.

A la veille de la sortie de son nouveau roman L’Horizon à l’envers, Marc Lévy, désigné l’an dernier par un sondage comme « auteur préféré des français », a accordé une interview exclusive à Bernard Lehut, journaliste RTL, à New-York, là où il vit . L’occasion pour l’auteur de parler en avant-première de son nouveau roman, de se confier sur sa future paternité, et de revenir sur sa vie à New-York.

12 % de la littérature jeunesse (hors BD) éditée en 2015 sont des traductions, principalement de l’anglais*. Les traductrices Rose-Marie Vassallo et Alice Marchand interviendront lundi 5 décembre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse pour évoquer la condition du traducteur de littérature jeunesse et battre en brèche l’idée farfelue que « traduire pour les petits est un jeu d’enfant ».

Avis aux enfants créatifs et aux adultes nostalgiques: Crayola a annoncé la sortie d'un nouveau crayon pastel bleu, élaboré à partir d'un pigment découvert par hasard par la Oregon State University en 2009, qui remplacera le pastel jaune pissenlit. Adieu les dessins de soleils et de plages de sable donc, et bonjour ciels et océans d'un bleu vif, appelé YInMn.

DOSSIER – Le livre est un commerce, avant de devenir une lecture. Dans les coulisses, bien avant de se précipiter sur son canapé avec une tasse de thé, café ou autre, pour savourer une histoire, il faut parler d’argent. David Pathé-Camus, écrivain, agent littéraire et traducteur propose de détailler les processus de cet achat, quand l’ouvrage n’est encore qu’un manuscrit.

Lundi 23 septembre, des centaines d’auteurs ont apporté leur soutien à la romancière Kamila Shamsie, déchue du prix Nelly Sachs qu’elle avait remporté le 6 septembre dernier pour son soutien affiché à BDS, Boycott Desinvestissement Sanctions, contre la politique de l'État d'Israël envers les Palestiniens. Une lettre ouverte vient d’être publiée dans le magazine britannique London Review of Books et réunit déjà plus de 250 signataires. 

La très active Commission d'enrichissement de la langue française a livré une nouvelle liste de termes français pour remplacer des mots ou expressions étrangers, le plus souvent anglais, utilisés pour désigner des notions ou réalités. On apprend cette fois que l'escape game est un jeu d'évasion, tandis que le design thinking peut se traduire par une « démarche inspirée du design ».

Rachetée en 2017 par Pierre Lenganey, ancien chef d’entreprise, la librairie Le Passage à Alençon a créé la première manifestation de poésie de la ville. Le Festival Poésie & Davantage, qui s’est tenu le samedi 19 octobre à la Halle aux toiles, a été un véritable succès. Retour sur cette singulière histoire et sur ce beau projet visant à rendre la poésie accessible à tous, et sous toutes ses formes. Et non, « la poésie n’est pas morte » insiste le libraire. 

L'écrivain allemand Thilo Sarrazin, homme politique membre du SPD, également économiste et banquier, a annoncé qu'il attaquait son éditeur Random House en justice après que l'éditeur ait refusé de publier un de ses ouvrages consacrés à l'islam. La parution était prévue pour la fin du mois d'août, mais l'éditeur a fait marche arrière début mai, selon l'auteur.

Avec une exposition en trois parties, Voutch régalera le public des Mots libres, festival qui s’ouvre ce 1er juin à Courbevoie. Une composition réunissant ses dessins réalisés pour un livre sur les Fables de La Fontaine en 2018, ainsi que des dessins de son dernier album De surprise en surprise. Et puis, des strips, ces petites BD commencées en 2016 sur un blog du Monde, avant de devenir deux livres au Cherche midi.

La librairie Astoria, située à New York, dans le Queens, vient de prendre une décision remarquable. À la publication du livre de Ta-Nehisi Coates, le libraire a eu un véritable coup de cœur. Et pour s’assurer que la communauté s’empare de l’ouvrage, il a été décidé de le vendre au prix d’achat pour le libraire. Aucune marge, aucun profit, et tout cela pour inciter les lecteurs à s’emparer de ce livre.

Réinventer la commercialisation des livres. La repenser complètement. Déjà par le passage sur le net, une transition délicate, ensuite par une considération autre des outils à la disposition de l'éditeur. Comme de l'auteur.

En Russie, la répression à l’encontre des discours antiguerre se poursuit. Ce mercredi, le tribunal du district de Tverskoy à Moscou a prononcé l’incarcération provisoire de trois jeunes poètes pour une durée de deux mois. Ces derniers ont été arrêtés suite à leur participation au rassemblement des lectures du poète Maïakovski du 25 septembre dernier.