Louis Thomas, Caroline Roque

Chaque semaine k-libre et ActuaLitté vous proposent par le biais d'une sombre collaboration une revue de presse croisée, qui filtre l'actualité des littératures policières et du monde qui les entoure. Vous aurez d'un côté des chroniques littéraires d'ouvrages très récents, et de l'autre des informations concernant cet étrange monde. Comment il vit, de quoi il est fait, et comment parfois il meurt. Le tout formant une ActuaLitté policière bien k-librée !

En Italie, cette année 2022 a vu la floraison de quelques nouvelles maisons d’édition. Des petites structures indépendantes aux nouvelles marques des grands groupes, des maisons d’édition avec un ancrage territorial profond à des « objets volants non identifiées », voici un petit voyage à la découverte des nouveaux projets qui émergent dans le paysage éditorial italien. 

L'écrivain américain Junot Díaz est originaire de République dominicaine et, lorsqu'il reçoit un Prix Pulitzer de la Fiction pour La Brève et Merveilleuse Vie d'Oscar Wao en 2008, l'île est fière et décerne, un an plus tard, l'Ordre du Mérite à Díaz. Le consul dominicain à New York, Eduardo Selman, qui avait accroché l'Ordre au revers de la veste de l'écrivain, vient de l'arracher, suite à des déclarations jugées « anti-dominicaines ».

La Bibliothèque nationale de France, la ville de Bordeaux et sa bibliothèque se sont entendues, au printemps 2016, pour numériser une édition unique des Essais de Montaigne, annotée par l'auteur lui-même. À la fois imprimé et manuscrit, le document « est la seule trace qui nous reste de l’activité d’élaboration de l’œuvre de Montaigne », souligne la BnF.

Après un premier roman d'aventures réalistes au Gabon, Dernière sortie pour l'Afrique, Grégoire Chaste, sans totalement abandonner l'Afrique, l'aventure ou le réel propose huit nouvelles, assez éclectiques à l'intérieur desquelles le lecteur s'évade des Antilles au Maroc, en passant par le Mexique ou la France.

Andrew Wylie, le redoutable agent littéraire, surnommé « Le Chacal » dans la profession, déplorait de n'avoir pas assez d'influence dans l'édition d'Amérique latine. En effet, il ne disposait que de « deux personnes qui parlent espagnol dans la société », expliquait-il début mai. Il aurait valu lire, en, filigrane, que ce territoire l'intéressait tout particulièrement. Et pour le conquérir, le rapprochement avec Carmen Balcells est devenu évident.

On ne badine pas avec les droits d'auteurs, même pour une cause divine : la New Christian Endeavour Academy se croyait légitime en postant l'intégralité d'un texte en accès libre, sous prétexte que celui-ci avait été dicté par Jésus à l'auteure. Une révélation textuelle qui reste protégée par le droit d'auteur, vient de rappeler un tribunal allemand.

Du 22 au 25 mai, des auteurs venus de cinq grands pays de l'Europe du Nord -Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède- et plus de 200 écrivains du monde entier sont attendus à Montpellier pour la 29e édition de la Comédie du Livre. Anne-Marie Métailié y fêtera les 35 ans de sa maison d'édition, accompagnée d'une dizaine d'écrivains du catalogue de littératures étrangères.

Purger une peine de prison de 56 ans implique que la justice a condamné fermement un accusé. Et Dwight Rose Jr a écopé de cette sentence en 2003, après avoir été reconnu coupable de l'assassinat de Scott Ruffin. Il était en outre accusé de complot et de subornation de témoin – une vilaine tentative de corruption, donc. 56 ans de prison, et interdiction de consulter un livre d'art avec des photos de nus : dur...

Le tétrahydrocannabinol est à l'honneur. Cette molécule active qui altère les esprits, lors de l'ingestion, par exemple, de cannabis, fait l'objet de vives attentions. La bibliothèque de l'université Amherst du Massachusetts vient d'acquérir les archives de National Organization for the Reform of Marijuana Laws, ou NORML. Un achat d'envergure, et peut-être de nouvelles recettes... sur deux ou trois feuilles ?

Le chat le plus flemmard de la bande dessinée déteste évidemment les lundis. A priori, peu de raisons à cette haine viscérale : Garfield n'a pas de travail, pas de cursus scolaire, et finalement pas vraiment de responsabilités à assumer. Pour autant, être un félin amateur de lasagnes ne délivre pas de toute angoisse existentielle. Jim Davis, créateur du personnage, vient de révéler quelques aspects métaphysiques du matou.

Oubliez John Connor et le T-800, toute tentative de résistance serait vaine sans le livre. Selon une équipe de chercheurs mandatés par le NICTA, centre australien de recherche en technologies de l'information et de la communication, l'éthique constituerait l'arme la plus efficace pour éviter à l'humanité de se faire éradiquer un jour par ses propres machines.

Les Chinois ont été invités à définir leurs 10 livres français préférés, afin de célébrer le cinquantenaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Le journal Guangming Daily, son site Internet, Carrefour China et le China International Publishing Group ont mené un sondage pour déterminer le classement, tandis que des membres de l'Association française des professeurs de chinois étaient sollicités pour faire de même avec des titres chinois de leur côté.

Au fil des procédures, Apple et ses avocats essaient évidemment de limiter la casse quant aux accusations d'entente autour des prix de livres numériques. La firme avait dernièrement contesté la possibilité pour les États d'intenter des recours collectifs en justice, sur le modèle de celles des consommateurs. La juge a refusé ces objections. Apple paiera, le tout est maintenant de savoir combien...

Un habitué de la provoc dans le collimateur des chasseurs de sexismes. L'acteur et écrivain James Franco fait le buzz depuis le 1er avril, avec ce qui ressemble pour certains à un coup de poing promotionnel, voire à une affaire de détournement de mineure pour d'autres polémistes. Alors que l'Américain se trouvait dernièrement interrogé par Shelf Awareness, quant aux auteurs et lectures qui l'auront inspiré, ses références littéraires ont été rigoureusement examinées. Des féministes sonnent l'alarme, on ne retrouve que des hommes dans la liste.

Le groupe d'édition italien Mondadori a acheté le réseau social Anobii, créé en 2006 à Hong Kong par Greg Sung. La plateforme, centrée autour du livre, a rapidement grandi avant d'être achetée en 2012 par Sainsbury, chaîne de magasins britanniques. Aujourd'hui, Mondadori achète le réseau pour l'intégrer à sa politique commerciale, séparé de sa boutique de vente d'ebooks.

Pour sa 47e édition, la Foire du livre de Bruxelles s’articule autour du thème « réenchanter le monde ». En invités d’honneur, on retrouve la ville de Montréal et l’auteur Éric-Emmanuel Schmitt. La Foire du livre ouvre ses portes du 9 au 13 mars, sur le site de Tour & Taxis.

Les parlementaires européens et les associations engagés pour l'accès aux livres et à la lecture se réjouissent de cette victoire : le Parlement européen vient de voter la ratification du Traité de Marrakech, un texte international qui crée un ensemble de limitations et exceptions obligatoires en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture.

Invité à l'émission Thé ou Café sur France 2 le 21 mai, l'écrivain Marc Lévy en a profité pour s'indigner sur le dos de la politique française, dont les privilèges et la suffisance masculine datent « d'un autre siècle ».

Le réalisateur D.W. Young s'est invité au 57e New York Film Festival avec un documentaire entièrement consacré à la profession de libraire, justement titré The Booksellers. En 1h30, le film revient sur le rôle des libraires dans la préservation de la mémoire écrite, en étudiant plus particulièrement le cas des librairies d'occasions et de livres rares et précieux.

Maison d'édition fondée à la fin des années 1980, les éditions Séguier rejoignent Robert Laffont et entrent ainsi dans le groupe Editis, avec un catalogue d'essais, entretiens et biographies d'artistes « réputés secondaires ». Il s'agit du deuxième rachat annoncé en quelques jours par le groupe Editis, propriété de Vivendi, qui s'est récemment offert des parts dans les éditions Jungle, pour investir dans le marché de la BD.

La bibliothèque nationale d'Argentine a annoncé l'ouverture d'une section spéciale de l'établissement dédiée aux ouvrages sur l'Holocauste et l'antisémitisme, dotée d'un millier d'ouvrages, des essais aux romans en passant par les biographies. Une série de donations a permis à la bibliothèque patrimoniale de faire l'acquisition de ces ouvrages, dans un pays encore très marqué par l'exfiltration de nombreux nazis après la Seconde Guerre mondiale.

Les librairies ferment, mais les idées circulent, n’en déplaise à l’ancien PDG de TF1, récemment décédé. Comprendre ce qui arrive à notre petite planète devient indispensable, estiment les éditions Ecosociété. Elles organisent donc une série de capsules vidéos où autrices et auteurs se succèdent, pour aborder la crise sanitaire.

Pointée du doigt pour les prix astronomiques de ses manuels depuis des années, l'édition scolaire américaine pâtit d'une réputation peu enviable. Un procès pourrait se profiler à l'horizon, après le dépôt d'une plainte par une étudiante qui estime que les éditeurs scolaires se sont entendus pour maitriser et faire augmenter les prix du secteur, par l'intermédiaire des offres tout compris ou « All Inclusive ».

En panne d'inspiration pour le titre de votre ouvrage ? Voici le truc que tout le monde attendait, et les complexés de la page blanche en premier lieu, pour trouver le titre idéal à un roman de fantasy. Un système simple, presque amusant – et permettra de trouver à coup sûr, pour tout et surtout n'importe quoi. 

À l’heure de la rentrée littéraire d’hiver, Delphine de Vigan s’apprête à publier un nouveau roman, Les Gratitudes. L’auteure de No et moi et des Heures souterraines, prix Goncourt des lycéens et Renaudot 2015, poursuit l'exploration entamée avec Les loyautés.

Dès l'an prochain, trois romans viendront compléter l'univers de la série aux 6 Emmy Awards : Stranger Things, initialement imaginée par les frères Duffer et diffusée sur Netflix. Ils seront édités et publiés par la maison Lumen sur le territoire français et traduits par Céline Morzelle. Ces romans serviront de préquelles et se concentreront sur le passé de certains personnages devenus emblématiques au fil des saisons.

Comprendre le droit d’auteur et ses enjeux, son implication dans le travail des bibliothèques... et sensibiliser « les principales parties prenantes ». Voici tout l’objet d’une déclaration de l’IFLA, diffusée au terme de la conférence annuelle de l’organisation, sur « l’éducation au droit d’auteur et la culture en matière de droit d’auteur ».

Épinglée au cours de l'été pour des libertés prises avec le code de l'urbanisme à Arles, au siège de l'association le Méjan, la ministre de la Culture s'est vu reprocher, hier, des faits plus ou moins similaires au siège parisien de la maison d'édition Actes Sud. Le Canard enchainé indiquait ainsi que les bureaux avaient connu une extension de 150 m2 réalisée grâce à l'ajout de mezzanines. Le tout sans autorisation.

Il faut remonter loin dans le temps pour mesurer l’importance d’un dictionnaire anglo-akkadien. L’empire d’Akkad tire ses racines de la Mésopotamie, voilà près de 5000 ans, à la fin du XXIVe siècle avant notre ère. Il aura duré entre 200 et 300 ans et nous a laissé quelques splendides traces..., et notamment un ensemble de langues.