Lieutenant Eve Dallas Tome 42 : Confusion du crime

Du 14 décembre 2016 au 20 mars 2017, le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem, à Marseille) présente l’exposition « Après Babel, traduire ». Cet événement vient remettre la traduction à sa place, c’est-à-dire au centre des grands enjeux culturels et sociétaux d’un monde globalisé.

Pour Noël, le livre sera une fois encore le cadeau le plus offert – et très probablement celui qui sera le plus revendu juste après, pas besoin d’attendre la traditionnelle étude... En cette époque de marrons glacés, ce marronnier ne manquera pas d’exciter les rédactions. En attendant, des livres, on vous en offre. Plein !

Mouvements dans l'organigramme du cabinet de la ministre de la Culture : après le départ d'Ambre Cerny du poste de cheffe adjointe de cabinet en début de mois, c'est au tour de Frédérique Gerardin, conseillère en charge des questions européennes et internationales, de la francophonie et du patrimoine, de quitter la rue de Valois. Leïla Derouich, directrice du cabinet du président du CSA, se retrouve conseillère en charge de l'audiovisuel et des médias, des industries culturelles et du numérique.

Le Festival du livre suisse, organisé pour la première fois aux Arsenaux (Sion), les vendredi 23 et samedi 24 septembre prochains, célèbrera la richesse de la littérature suisse, et particulièrement la littérature valaisanne, à l'honneur cette année. En parallèle d'une programmation culturelle riche portée sur l'actualité des livres et de leurs plumes, une demi-journée axée sur le mentorat littéraire sera proposée le vendredi.

Pendant une année scolaire complète, la réalisatrice Julie Bertuccelli a suivi une classe d'accueil du collège de La Grange aux Belles à Paris pour La Cour de Babel : les élèves, originaires de nombreux pays, y apprennent à maîtriser la langue française.

La fin d’année est souvent l'occasion de faire le bilan. À l’approche de la nouvelle décennie annoncée par 2020, le NPD Bookscan, société mondiale spécialisée dans l’analyse de données sur le secteur du livre, vient de publier un rapport sur les meilleures ventes de livres aux États-Unis entre 2010 et 2019.  Du meilleur livre vendu aux évolution des pratiques de lectures, petit retour sur les conclusions de ce rapport. 

Voilà maintenant plus de deux ans que le rachat de Darty par Fnac est effectué. Mai 2016, la déflagration de la bombe lancée par Alexandre Bompard se propageait un peu partout. Avec, mi-octobre de cette même année, une plateforme de vente regroupant toute l’offre Darty chez Fnac. 

Par arrêté du Premier ministre et de la ministre de la Culture en date du 12 février 2021, nous apprend le Journal officiel, Romain Delassus, ingénieur en chef des mines, est nommé chef du service du numérique au secrétariat général du ministère de la Culture, pour une durée de trois ans avec une période probatoire de six mois, à compter du 15 février 2021. 

Tout nu ! Le dictionnaire bienveillant de la sexualité, de Myriam Daguzan Bernier et Cécile Gariépy, publié par les éditions Cardinal, a été désigné Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal. Instauré en 2005, le prix récompense la richesse et la diversité de la littérature jeunesse montréalaise.

Pour les 45 ans du héros de dessin animé devenu culte, Goldorak, une exposition se tient depuis le 15 septembre à la Maison de la culture du Japon et ce jusqu’au 30 octobre. Une expo de la nostalgie, et l'opportunité, asterohache en main et fulguropoing enclenché, de se replonger dans un dessin animé qui a bercé plusieurs générations de français.

L’éditeur a rendu public son deuxième rapport annuel concernant la diversité au sein de l’entreprise. Des employés récemment recrutés aux auteurs sous contrat, le groupe a vu ses effectifs devenir moins monochromes durant l’année 2020. « Nous reconnaissons qu’il reste encore beaucoup de travail à faire », souligne cependant le PDG d’Hachette Michael Pietsch.

L'internaute est-il devenu incapable de vivre sans pirater ? Et sans trembler, l'idée ne reviendrait-elle pas à envisager que la technologie soit finalement nocive pour l'humain ? « Les gens qui travaillent l'information électronique sont continuellement distraits. Ils changent d'activité basique en moyenne toutes les trois minutes, et de projet toutes les dix minutes. Il est juste impossible pour eux de s'investir entièrement dans quoi que ce soit si l'on change de sujet aussi rapidement ». 

Gagnant chaque année en importance, le Festival BD Colomiers édition 2012 se déroulera du 16 au 18 novembre au sein de quatre lieux situés à Colomiers, et trois autres à Toulouse. Au programme, neuf expositions et 200 auteurs présents pour accueillir le public.

La huitième édition de la Foire Internationale du Livre de Panama se tiendra à Atlapa du 22 au 26 août avec comme invité d'honneur la France. « La Chambre Panaméenne du Livre, organisatrice de cette activité, a annoncé les détails de cette fête du livres dans une conférence de presse ayant eut lieu au siège de l'Alliance Française », précise Panama.

Après Un pied au Paradis et Serena, le troisième roman de Ron Rash sonde à nouveau la beauté malfaisante des contrées de Caroline du Sud. A travers l'histoire d'un jeune garçon, Le Monde à l'endroit épouse les contours d'une tragédie moderne aussi sombre qu'éclatante.   

Les amoureux de la bande dessinée pourront se donner rendez-vous au prochain Festival BD de Colomiers (près de Toulouse) du 18 au 20 novembre 2011. Cette 25ème édition, présidée par la blogueuse et dessinatrice Pénélope Bagieu, fera une large place aux expositions. Ce sera l'occasion de découvrir des jeunes talents qui auront eu à charge d'illustrer le thème « Tous des héros ».

A la fin du mois d’août, se tiendra, pour la deuxième année consécutive, le Grand Ramdam au Parc de la Villette. Cette manifestation, organisée autour des cultures des pays du Maghreb, se propose de mettre tout particulièrement l’accent sur la découverte des musiques tunisienne, algérienne, marocaine et égyptienne.

Depuis maintenant quelques temps, Méréana a rejoint, sur les bords du fleuve, ce groupe de femmes libres qui cassent des blocs de rochers que l’eau découvre ou entraîne, pour fabriquer du gravier. Mis en sacs, ce gravier est ensuite revendu à vil prix à des entrepreneurs qui le revendent ailleurs avec un profit mirobolant.

Le Salon du Livre de Paris n'est pas encore devenu un lieu de passage obligatoire pour les politiques, mais les ministres de la Culture s'y donnent rendez-vous chaque année. Fleur Pellerin n'y a pas coupé, et on a fait les poissons-pilotes. 

PrêtNumérique.ca est le fournisseur officiel de livres numériques sur le territoire canadien, et, à ce titre, il dispose d'un vaste panorama pour observer les usages. Piloté par BiblioPresto, le service œuvre auprès de plus d'une centaine d'établissements, à travers 800 municipalités.

Les « lettres au féminin » seront notamment à l'honneur du Salon du livre 2014. Si cette 34e édition signe le grand retour d'Amazon à l'événement, qui se tiendra du 21 au 24 mars prochain, l'un des grands thèmes annuels de la manifestation littéraire a su attirer également à elle les éditions Harlequin. Le stand de la maison spécialisée dans le romanesque, depuis une trentaine d'années, présentera au public l'évolution de ses activités éditoriales.

Le réalisateur français Alain Resnais est mort ce samedi 1er mars, à l'âge de 91 ans, alors qu'il était hospitalisé depuis plusieurs jours. L'ensemble du monde du cinéma français a oublié les cérémonies des César et des Oscars pour quelques heures afin de saluer la mémoire d'un cinéaste dévoué à son oeuvre. Alain Resnais considérait le cinéma à un croisement de plusieurs disciplines, littérature en tête.

Mardi dernier, le créateur de la chaîne de librairies Barnes & Noble, Leonard Riggio, avait un rendez-vous dont il aurait probablement préféré se passer. Une réunion avec les actionnaires, alors que B&N affiche de mauvais résultats et une stratégie commerciale en dents de scie, voilà qui n'allait pas être une partie de plaisir. 

La prochaine édition de la Foire du livre de Francfort n'interviendra pas avant le mois d'octobre 2014, mais déjà, les organisateurs projettent de développer leur système. Une série d'événements doit se dérouler au Brésil, tout au long de cette footballistique année 2014. Deux conférences sont d'ores et déjà annoncées, les 18 et 20 février.

Avec le débat sur la question de la réglementation du prix du livre pour toile de fond, l'édition 2013 du Salon du livre de Montréal se sera faite plus politique que jamais. Le mouvement Sauvons les livres aura répondu présent dès l'inauguration, à l'occasion du plus important rendez-vous annuel littéraire du Québec, de nombreuses manifestations et pancartes ayant ponctué l'événement, mais malgré la mobilisation des professionnels, la première ministre ne s'est pas exprimée sur le prix unique du livre.

Dans le cadre d'une enquête réalisée par Olivier Donnat pour le ministère de la Culture, on constate que les connaissances dans le domaine artistique, ont diminué chez les jeunes, et augmenté chez les 45 ans et plus. Les pratiques culturelles des Français sont passées en revues entre 1998 et 2008, pour établir un panorama des connaissances artistiques des Francais ; une intéressante approche comparative. 

Le site Lovereading a eu la bonne idée, histoire de trancher définitivement la question de la supériorité de l'oeuvre originale sur l'adaptation, d'en faire une infographie plutôt instructive. L'équipe du site s'est appuyée sur une douzaine de sites recensant les différentes critiques émises à l'égard des livres, pour les comparer à celles des films.

Venue en toute hâte pour inaugurer la 31e édition de la Foire du livre de Brive, la ministre de la Culture s'est également fendue d'un petit discours, en présence du président Érik Orsenna. Une découverte, manifestement, pour Aurélie Filippetti, qui avait entendu parler de cette manifestation... mais n'y avait jamais mis les pieds. Eh bien, attention où on les mets, justement.

Alors que la période du bac faire resurgir les éternelles interrogations sur le niveau scolaire des Français, toujours plus en chute libre au fil des années, les universités américaines n'hésitent pas à expérimenter de nouvelles méthodes pour capter l'attention des élèves. Le professeur Christopher Emdin, de l'université Columbia de New York, a organisé une visite un peu particulière au sein de 10 classes de lycées...