Les quatre derniers jours de la vie d'Anton Kotchev

#SALTO21 – Le Salon international du livre de Turin consacre un événement numérique aux traducteurs de l’italien. Il se tiendra le 24 septembre 2021 de 16 h à 20 h en ligne sur la plateforme numérique SalTo +. « La traduction est le système circulatoire de la littérature mondiale », affirme Susan Sontag. Et son importance est bien reconnue par le Salon international du livre de Turin, comme le rappelle le communiqué de presse.

Le choix aura été complexe et plutôt long, au vu du léger retard accumulé avant la prise de décision. Mais la Bibliothèque nationale de France a finalement tranché : Amiens Métropole remporte l'appel à manifestation d'intérêt pour l'accueil d'un pôle regroupant Conservatoire national de la Presse et centre de conservation pour les collections de la BnF.

Depuis 2006 et les premières expérimentations, le projet de livraison nocturne et en silence se poursuit. À compter de mars 2018, la Ville de Paris s’engageait auprès des commerçants avec des aides spécifiques. Et au cœur de ce modèle, Certibruit, association qui propose d’instaurer un fret nocturne : voirie plus accessible, d’un côté, et de l’autre, un travail de livraison effectué avec un bilan carbone moins lourd…

Retourné en prison début juillet, l’ancien avocat de Donald Trump s’était retrouvé dans l’impossibilité de finir un livre à charge contre le président, et criait à la censure. Un juge a conclu que cette détention s’apparentait effectivement à des pressions de la part du gouvernement : il a donc permis à Michael Cohen de définitivement quitter sa cellule. 

Nouvelles arrivées rue de Valois et alentour : après la nomination d’une cheffe de cabinet, en la personne de Sophie-Justine Lieber, précédemment Médiatrice du livre, Roselyne Bachelot-Narquin complète sa garde rapprochée.

Connaissez-vous le Bad Sex in Fiction Award ? Le Trophée de la pire scène de sexe en fiction est un prix littéraire britannique attribué chaque année par le journal londonien Literary Review, à l'auteur ayant écrit la pire scène de sexe dans un roman.

Le 18ème Festival international de littérature de Montréal, ouvert jusqu'au 29 septembre 2012, joue cette année la carte de l'innovation. L'une des activités proposées en marge de cette manifestation est la découverte de chambres littéraires.

García Márquez, frappé par la démence ? Selon son frère, le romancier souffrirait des conséquences du traitement employé pour soigner son cancer. Et des effets secondaires apparaîtraient clairement, sur le prix Nobel de littérature de 1982. « Il a des problèmes de mémoire. Parfois je pleure, parce que je sens que je vais le perdre », explique Jaime García Márquez...

Le site de e-commerce a lui-même annoncé la nouvelle : J.K. Rowling est battue dans son propre pays par E.L. James, l'auteure de la fameuse trilogie sado-masochiste Fifty Shades of Grey. Les ventes des trois livres ont en effet dépassées celles des sept opus d'Harry Potter.

La Royal Society of Literature veut créer l'événement, alors que la veuve de TS Eliot va offrir le stylo plume de son défunt poète de mari. Un véritable passage de relais, puisque ce stylo va désormais remplacer celui qui était utilisé par Charles Dickens. Qui n'était autre qu'une authentique plume.

L'affaire impliquant les éditeurs américains et la société Apple dans une possible collusion vient de connaître un rebondissement inédit. Si le biographe, Walter Isaacson est définitivement hors de cause, le nom de Jobs revient dans de nouveaux documents. Et l'ancien patron d'Apple semble toujours au coeur de cette affaire. 

La ville Saint-Jacques-de-Compostelle est en deuil. On vient de dérober le Codex Calixtinus, aussi connu sous le nom de Liber Sancti Jacobi ou Livre de Saint Jacques. Abrité dans la cathédrale de la ville, l'ouvrage, d'une valeur inestimable, a été dérobé.

Personne n’a oublié le fameux emballage carton de Google, Cardboard, qui permet de construire un masque de réalité virtuel en quelques instants. Sinon, c’est par ici pour le redécouvrir et l’acheter – le smartphone pour l’utiliser ne doit pas être nécessairement sous Android. Donc, ce casque est désormais offert gracieusement par la firme de Mountain View, dans les écoles de Californie. 

La Bibliothèque de Saône-et-Loire a lancé en mars 2015 la 2e édition du Concours des bibliothèques de Saône-et-Loire, ouvert à toutes les bibliothèques publiques du département. Doté d’un montant total de 5000 €, il vise à récompenser les initiatives les plus originales réalisées par les bibliothèques et à les faire connaître. Les prix ont été remis samedi 19 septembre en présence d’Ingrid Astier, présidente du jury.  

Avec la popularité viennent souvent les critiques : au fil des années, les affaires de commentaires positifs achetés pour certaines livres, ou déposés par de faux comptes parfois créés par les auteurs eux-mêmes, avaient remis en question la capacité de prescription d'Amazon. Le site de ecommerce a logiquement répondu avec un algorithme, mais celui-ci semble désormais un peu trop intransigeant... Pour ne pas dire carrément douteux.

Pour le syndicat enseignant SNUipp-FSU, il y aurait un problème de cohérence entre le discours de façade et la réalité des ambitions pour la maternelle et le primaire au sein du ministère de l’Education nationale.

Il a apporté au monde une fresque mystique et futuriste tout bonnement splendide : Hideaki Anno, c'est l'homme derrière Neon Genesis Evangelion, tout simplement. Mais son regard sur l'industrie de l'anime fait froid dans le dos. Oh, la mort n'est pas annoncée pour la semaine prochaine, mais cela va arriver très rapidement. 

Le 7 mai dernier, l'Autorité de la concurrence a reçu notification d'un projet de concentration. Il s'agit là du rachat par le groupe Editis de la structure de diffusion-distribution Volumen, ainsi que de sa filiale, Loglibris. Les observations de tiers seront reçues jusqu'au 3 juin, avant que l'Autorité ne rende son avis, sur « l'acquisition par Editis du contrôle exclusif de Volumen ».

Malgré les campagnes de recrutement importante engagée par le ministère de l’Education nationale, le SNUiPP, premier syndicat enseignant du primaire, s’alarme de la situation pour la rentrée 2015. Après avoir analysé les chiffres académie par académie, on est finalement très loin du compte.

Eugène Green écrit et réalise. Cette semaine sort Le Fils de Joseph, inspiré du récit biblique, avec, à l’affiche, les acteurs Victor Ezenfis, Natacha Régnier, Mathieu Amalric et Fabrizio Rongione. La reprise de la Bible est une constante dans la filmographie d’Eugène Green. Il est notamment l’auteur de La Bataille de Roncevaux (2009), publié chez Gallimard. 

Liz Tuccillo a fait ses armes sur Sex & the City, la série culte avec Sarah Jessica Parker : pas mal, sur un CV. Malgré tout, il aura fallu plus de 8 ans pour que son premier roman, How to Be Single, soit porté au cinéma. Célibataire, mode d'emploi est une comédie centrée sur 4 femmes new-yorkaises, réfractaires au mariage...

Après une longue enquête, les Etats-Unis ont réussi à remettre la main sur deux ouvrages anciens qui avaient été dérobés entre 1995 et 2004 à la Bibliothèque nationale de Suède. La Description de la Louisiane, datant de 1683 et écrit par le missionnaire et explorateur français Louis Hennepin, ainsi qu'un recueil d'illustrations du Mississippi par l'artiste américain Henry Lewis seront prochainement remis officiellement à la Suède, rapporte l'AFP.

« Bond is back », nous annonce l'Associated Press, alors que l'agent secret le plus flegmatique du Royaume-Uni nous revient dans le roman Solo signé William Boyd. Comme le soutient son auteur, OO7 n'est plus tout à fait le même même s'il conserve ses mauvaises habitudes. Il prendrait désormais des airs de Daniel Day-Lewis, pour ressembler davantage au compositeur de chansonnettes américain Hoagy Carmichael auquel Ian Fleming faisait lui-même référence afin de mettre un visage sur son personnage fétiche. Un retour aux sources ?

Le Moulin de la Galette, chez Van Gogh, est devenu le sujet d'une série de peintures réalisées à partir de 1886. Seul moulin à vent toujours en état de fonctionnement, sur la butte Montmartre, il se trouvait à proximité du logement qu'occupaient Vincent et son frère Theo. Et devint une source d'inspiration, au confluent de l'influence des maîtres de Hollande, et des impressionnistes parisiens. Mais sa postérité se retrouve également chez... Ian Fleming.

Ce premier novembre a été publié, sur le site internet canadien University Affairs, l'exposé d'un spécialiste de la littérature qui passe en revue son domaine d'étude, son héritage et ses perspectives d'avenir. Albert Braz de l'université d'Alberta, auteur de The False Traitor : Louis Riel in Canadian Culture, dresse le diagnostic des affections touchant son champs d'étude, à l'heure de la science et du factuel. 

Rencontres / Débats - Samedi 26 janvier 2013 à 16h00 - A la librairie

A peine arrivé au ministère de l'Education nationale, Vincent Peillon semble avoir adopté une philosophie assez simple à suivre : faire le contraire de l'action menée par son prédécesseur, Luc Chatel. Et, pour mettre en branle cette ambition, l'ancien prof de philo annonce déjà un « plan d'urgence » qui sera chargé de prendre le contrepied des réformes engagées sous Chatel.

Le portrait de Katey, l'une des filles de Dickens, va être mis aux enchères à Londres par Sotheby's qui a estimé la valeur du tableau à 200,000 £. L'auteur du tableau est loin d'avoir été réalisé par un inconnu puisqu'il s'agit de Sir John Everett Millais, l'un des fondateurs de l'école des préraphaélites. Le précédent propriétaire était la collectionneuse américaine Katherine Mellon.

Le Hamas a récemment interdit la vente et fait confisquer toutes les copies de deux célèbres romans arabes dans les librairies de le bande de Gaza, au motif que ces livres sont contraires à la morale islamique.

Comme tous les ans, le 16 juin, l’Irlande célèbre son auteur le plus fameux, James Joyce. Deuxième festivité irlandaise la plus importante juste derrière la Saint Patrick, le Bloomsday est un jour dédié à l’auteur et à son oeuvre la plus célèbre. Cette année marque en plus le centenaire de la publication de ce texte révolutionnaire qu'est Ulysse.