Les trois clés Intégrale

Depuis quelques années, le travail conduit par le Québec en matière de lutte contre l’échec scolaire est souvent cité en exemple. Même si l’application de nouvelles méthodes d’enseignement à l’appui de programmes par compétences, ne fait pas l’unanimité, la question centrale de la motivation des élèves a été fortement reconsidérée.

Selon une récente étude, commandée par les services culturels de l'ambassade française à New York, le nombre de livres traduits du français vers l'anglais, et publiés aux Etats-Unis en 2014, aurait augmenté d'environ 20 % depuis 2013. Une tendance à la hausse qui devrait se poursuivre cette année : 244 titres sont d'ores et déjà programmés.

Il y a de cela quelques semaines, l'association franco-allemande „Un Zèbre sur la langue“ a lancé une idée un peu folle : celle d'un défi littéraire d'un genre particulier. Le samedi 7 février 2015 à midi, plusieurs auteurs de différentes nationalités seront invités à écrire — aucune obligation quant au genre ou à la forme — pendant 24 heures. Jusqu'ici, rien de particulièrement étonnant, mais les choses se compliquent. Car il ne s'agira pas d'écrire dans le confort d'un appartement chauffé ou d'un bureau sous-loué...

Les chambres à Gaz pour les Nuls n'est pas même un ouvrage qu'aurait publié Alain Soral : il s'agit, à tout casser, d'une couverture datée de juillet 2012, et imitant la célèbre collection Pour les Nuls. Sauf que la marque appartient à la société First, filiale du groupe Editis, et qu'elle vient accompagner une vidéo où Soral raconte comment ‘L'équipe de France n'a pas visité Auschwitz'. 

Alexander Skipis est le Directeur général de la Fédération allemande du Commerce du Livre (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Évidemment présent à la Foire du Livre de Francfort, nous l'avons rencontré pour évoquer avec lui la situation du livre au niveau européen, et notamment face aux nouvelles pratiques culturelles.

Tous deux devaient signer un ouvrage sérieux et exhaustif sur le racket : Andrew Faas, homme d'affaires canadien, et Barbara Coloroso, auteure américaine rompue aux best-sellers sur le sujet, avaient toutes les cartes de leur côté pour développer une approche inédite de ces actes de violence, le tout publié chez HarperCollins. Mais ils en finiront finalement victimes : les 2 auteurs se déchirent, depuis le tribunal.

Dans son dernier roman, Les évaporés (Flammarion, 304 pages, 19 €), Thomas B. Reverdy nous invite à la découverte du Japon contemporain. Ce polar teinté d'histoire d'amour et de poésie interroge le pays du soleil levant après le tsunami et la catastrophe de Fukushima, rapporte l'AFP.

Pour mieux se figurer les aller-retour que que Daisy, Nick, Tom et Gatsby, ainsi que tous les autres personnages peuvent faire dans le roman de Scot Fitzgerald, rien ne vaut une bonne infographie. La carte réalisée par Pop Chart Lab présente les trajets, non seulement en voiture, mais aussi à pied ou en train qui parsèment les différentes séquences de l'ouvrage. 

La nomination du Pape François, le 13 mars 2013, a fortement contribué à tourner les projecteurs sur le Vatican. Pour en savoir un peu plus sur ce haut-lieu de la religion catholique, un détour par le Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège (1120 pages, 30 €) s'impose. Placé sous la direction de Christophe Dickès, cet imposant ouvrage a été publié en octobre 2013 dans la collection « Bouquins » des Editions Robert Laffont.

Déjà récompensé par la palme d'Or au dernier Festival de Cannes, le film La vie d'Adèle est désormais dans la course pour les Golden Globes 2014. Ce long-métrage d'Abdellatif Kechiche, tiré du roman graphique Le bleu est une couleur chaude de Julie Maroh, a déjà été élu meilleur film de l'année aux British Independent Film Awards, rapporte Première.

Le deuil semble toujours contrarié pour les proches du Nobel 1971, Pablo Neruda, tandis que persistent les soupçons quant à une implication du régime Pinochet dans son décès. Depuis l'exhumation de son corps, une première série d'analyses poussées n'a pourtant pas mis en évidence de preuves flagrantes d'un empoisonnement du poète. Mais le Parti communiste du Chili ainsi que sa famille ont demandé, ce mardi, à ce que le juge poursuive son enquête en évaluant désormais la potentialité d'un assassinat de l'écrivain par le biais d'armes biologiques.

Dans la continuité des accords franco-allemands réunissant les acteurs de l'édition, l'Union des écrivains allemands (Verband Deutscher Schrifsteller et la Société des Gens de Lettres font une déclaration commune, rappelant que « les auteurs sont à l'origine de l'offre de création littéraire ». Et à ce titre, ils compteront comme les acteurs « de la diversité et de la qualité du marché » pour le livre numérique européen de demain.

Alléluia, les enfants lisent. Hélas, les applications, les jeux et YouTube sont autant de petits divertissements qui les détournent des pages de livres. Les données recueillies par NIelsen Book suggèrent que 32 % des enfants lisent des livres chaque jour, et 60 % chaque semaine. Mais les atours du numérique sont nombreux, et font chuter drastiquement les données. 

On connaissait l'hôpital qui se moque de la charité, et la poêle qui se fout du poêlon. Désormais, on aura Jeff Bezos qui déplore les mesures restrictives des éditeurs et ayants droit. Le grand patron, à l'occasion d'une interview accordée au siège de son entreprise à Seattle, a pesté contre les titulaires de droits qui empêchent de prêter les livres numériques à la famille et aux amis. 

À la fin des vacances estivales, l'aéroport de Heathrow a publié les résultats d'une enquête sur les formats de lecture préférés des voyageurs. Une étude qui révèle que 71 % des sondés auraient tendance à favoriser le livre imprimé, quitte à s'en bourrer les valises, plutôt que d'embarquer avec sa bibliothèque numérique de poche. Ce bon vieux bouquin serait finalement plus résistant aux menaces que constituent le soleil et le sable, les gouttes d'eau et de crème solaire, mais également pour 61 % du panel, parce qu'il est plus agréable à prendre en main.

Quand la réalité rejoint la fiction. Tandis que ce 7 septembre la ville de Tokyo a été désignée organisatrice des JO 2020, les fans des aventures de la bande motorisée de Kaneda et Tetsuo ont dû être saisis de visions apocalyptiques. Car dans la série anticipatrice et culte de Katsuhiro Otomo, la capitale japonaise, rebaptisée Néo-Tokyo après une catastrophe nucléaire, se trouve en plein chantier dans l'optique d'accueillir cet événement sportif international. Avec les ennuis de Fukushima en toile de fond, pourvu que la coïncidence soit isolée.

Julien Kaibeckinformation utile et pratique sur les huiles végétales

En procès depuis mai 2011 en Turquie, accusés d'avoir fait de la propagande pour le Parti des travailleurs du Kurdistan, l'écrivain N. Mehmet Güler et l'éditeur-militant Ragip Zarakolu, de la maison Belge, risquaient jusqu'à plus de sept années d'emprisonnement pour la publication du roman More Difficult Decisions than Death. Si Zarakolu a finalement été acquitté, l'auteur en revanche écope d'une peine d'un an et trois mois de prison. 

Aujourd'hui, tout le monde connaît la pratique plutôt amusante du cosplay : lors des festivals et autres conventions, les fans les plus aguerris rivalisent de dextérité pour créer le costume le plus impressionnant, parfait dans les moindres détails. Une application qui leur vaut généralement l'honneur des photographies, dans le cas des cosplays les plus fidèles (ou sexy). Voyage dans le temps, 30 ans en arrière...

Salomon revisité : entre une tablette chargée de manuels scolaires numériques et un cartable susceptible de tordre le dos de son bambin, une mère irlandaise a tranché. Elle a créé BookSplits, un système « maison » pour couper les livres en deux, et ainsi alléger leur poids dans le sac. Pragmatique, mais surtout très étrange.

Dans l'Education nationale, travailler plus pour être payé toujours au même tarif est une formule qui ne passe pas vraiment. C'est dans cette logique qu'un appel à la grève a été lancé pour le mercredi 13 novembre. Ce sera l'occasion de protester contre le rattrapage de la journée de pré-rentrée qui se fait sur le mercredi après-midi du 13 novembre 2013 et du 11 juin 2014, rapporte Vousnousils.

Quand les blogueurs sollicités par les maisons d'édition pour chroniquer des ouvrages prennent la parole, cela peut donner des billets particulièrement intéressants. Pour preuve, celui que Blue Moon a fait paraître, et qui évoque longuement l'évolution des échanges entre éditeurs et billettistes blogueurs. Nous reproduisons ici dans son intégralité le billet Lorsque la blogueuse balaye les locaux... à force de jouer à Mickey l'apprenti-sorcier.

Après un lundi houleux entre les salariés et le patronat de Chapitre, entre boycott des comités d'entreprise et réunion à l'arraché, sur fond de demandes de revalorisation du PSE, ce dernier a reçu l'homologation de la DIRECCTE. La Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, sous tutelle directe des Ministères du Travail et de l'Économie a donc validé le PSE tel qu'il a été proposé par Actissia aux salariés licenciés.

La montée en puissance du livre numérique, autant que de l'autoédition, ont pu pousser de nombreux quidams à s'essayer à l'écriture, avec en tête des espoirs de ventes faramineuses et de versements de droit d'auteur débridés. Pour se faire une idée plus précise de ce que l'on pourra toucher une fois son ebook publié, une auteure et développeuse de logiciel a mis au point un calculateur automatique.

Pour accueillir au mieux les auteurs argentins, le Salon du livre de Paris s'adresse aux éditeurs qui ont fait paraître, sous certaines conditions, des écrivains. Pour sa 34e édition, le Salon mettra l'Argentine comme invité d'honneur, et ses lettres avec elle. 

Pour la troisième fois consécutive, les ventes de livre papier accusent un recul, le plus important de ces dernières années : 1,5 % de baisse, après 0,5 % en 2010 et 1 % en 2011. Des résultats peu marqués par la hausse de la TVA en avril 2012, et surtout par la contraction du pouvoir d'achat des Français. Le Figaro, qui rapporte les chiffres d'Electre et Livres Hebdo, fait tout de même état de 65.486 nouveautés éditoriales.

Afin de soutenir l'effort des communes concernant le retour à la semaine de 4,5 jours, le gouvernement s'est engagé à verser une aide substantielle si les nouveaux rythmes scolaires sont mis en place dès septembre 2013. Le montant de ce soutien sera variable selon l'état des finances des communes. Il pourra aller de 50 à 90 € par élève, rapporte le site Vousnousils.

La question des taxes et autres impôts que le géant Amazon devrait payer en Angleterre a fait l'objet d'une grande enquête publiée par le Guardian. La société aurait poussé les murs de la fiscalité au maximum de leurs capacités, pour éviter de régler la facture qui lui incombe, selon les informations de nos confrères. Cependant, les députés britanniques sont décidés à ne pas laisser faire.

Jodi Harvey-Brown aurait-elle quelque chose contre les livres papier ? Armée de ciseaux, elle semble passer son temps à les découper, quitte à ne plus pouvoir déchiffrer grand-chose du texte original. Oui, Jodi Harvey-Brown est contre les livres, tout contre. L'artiste propose de donner vie à l'encre et aux fibres en y découpant des scènes extraites du livre sur lequel il travaille, pour un résultat saisissant.

Le festival indépendant de littérature, Bath, pour sa 65e édition, accueillait une grande dame de la littérature mondiale. Voire, LA grande dame : J.K. Rowling. La reine de la littérature jeunesse, reconvertie dans le roman pour adulte, avec des nuances de réalisme socialiste, ou presque, la romancière est intervenue pour confirmer, une fois pour toutes, qu'elle ne se relancerait jamais dans l'univers d'Harry Potter.