Les aventures du soldat Svejk pendant la Grande Guerre

Google a choisi de changer d'attitude face aux sites pirates et ces derniers ont à présent du souci à se faire quant à leur visibilité sur le célèbre moteur de recherche. Le géant américain a décidé de tenir davantage compte des signalements établis par les ayants droit. Il faut dire qu'il a reçu sur 2013 pas moins de 224 millions de demandes de retrait. Moins de 1 % de ces demandes ne seraient pas honorées par Google.

Si vous n'avez jamais croisé une de ses affiches, vous avez sans aucun doute posé les yeux sur un graphisme inspiré par les œuvres de Saul Bass, graphiste américain qui a visuellement révolutionné l'art de l'affiche et du générique au cinéma. Petit tour au sein de sa collection...

L’Université de Warwick lance Le Prix de Warwick pour les Femmes en Traduction (The Warwick Prize for Women in Translation), qui sera remis pour la première fois en novembre 2017. Le prix cherche à agir sur le déséquilibre constaté entre les hommes et les femmes concernant les traductions d’œuvres littéraires. L’idée serait d’augmenter le nombre des voix de femmes à l’international pour des lecteurs anglais et irlandais.

Le Centre national du cinéma et de l'image animée, plus connu sous les initiales CNC, se lance dans le soutien des livres consacrés au cinéma. Et ce, avec deux initiatives complémentaires : la création d'un prix pour récompenser des ouvrages, et d'une dotation de 80.000 € par an destinée à aider l'édition de livres de cinéma.

Steve Sem-SandbergJohanna Chatellard-SchapiraEmmanuel Curtil

Professeur émérite au prestigieux Massachusetts Institute of Technology (MIT), Noam Chomsky est connu dans le monde entier comme un intellectuel de premier plan sur les questions relatives aux médias, à la communication, au langage et aux différents pouvoirs qui en découlent. L'institut de recherche de l'État du Massachusetts entame aujourd'hui une numérisation des archives personnelles de Chomsky, qu'il est possible de soutenir.

Fin juin, la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet, mieux connue sous le nom de Hadopi, faisait le point sur les risques encourus en se livrant au téléchargement illégal d'œuvres sur le web. Pas des risques face à la justice, mais des risques liés à la sécurité informatique. L'étude permet aussi de faire un point sur les pratiques en vigueur pour le téléchargement de livres.

Alors que nous connaissons déjà les premières listes du Goncourt, du Femina ou encore du Prix Décembre, c’est au tour du prix de Flore de dévoiler ses heureux élus. Neuf livres ont été sélectionnés par le jury qui s’est réuni ce jeudi 12 septembre. Une liste qui a le mérite de ses démarquer un peu des autres, puisque l’on n’y retrouve pas les livres de la rentrée présentés comme incontournables. Quatre premiers romans sont dans cette sélection.

Se construire, questionner, définir ce que l'on souhaite être ou comprendre le regard des autres, autant de sujets qui peuvent trouver des échos dans les bibliothèques. La commission Légothèque de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) s'est lancée dans une cartographie des centres de ressources sur le genre, afin d'en faciliter l'accès.

ROMAN ETRANGER - Le Montana est un territoire qui a gardé une grande part de nature sauvage avec des emblèmes significatifs : les grizzlis et les truites. Et si la pêche à la mouche est un sport national, les poissons que l’on ferre ne sont pas toujours ceux que l’on attend…

Délicate année pour le Brésil, dont le marché du livre a accusé un recul de 7 %, à 2,1 milliards de réaux (450 millions €), selon GfK. Avec 49 millions de livres vendus, 2019 n’est pourtant pas catastrophique — disons que cela aurait pu être bien pire…

Ne pas négliger des livres moins mis en avant

ROMAN FRANCOPHONE - 12 mai 1976, Hampden Park. Dans le mythique stade de Glasgow, le Bayern de Munich affronte l’A.S. St Etienne en finale de la Coupe d’Europe. Laurent Seyer, avec Les poteaux étaient carrés, signe un premier roman singulier, qui nous fait oublier que nous en connaissons l'issue.

Le groupe Lagardère a révélé aujourd'hui ses résultats pour le premier trimestre 2021, en forte baisse, à 905 millions €, contre 1,321 milliard €, à périmètre comparable, pour la même période de 2020. Seule l'activité éditoriale du groupe, par l'intermédiaire de Hachette Livre, est en croissance.

Les messages de soutien à la librairie se multiplient depuis les déclarations d’Emmanuel Macron, de toute la profession. Un commerce non essentiel, fermé, quand des concurrents directs tels que Fnac accueilleront des clients. Injustice ? Certes : une fois de plus, la crise dévoile toute la fragilité de nombreux acteurs de la chaine du livre. 

Pour apporter de l'eau au moulin des revendications, ou simplement prendre le pouls de la profession, l'Association des bibliothécaires de France (ABF) livre les résultats d'un sondage sur le pass sanitaire dans les bibliothèques. Ce dernier a été mené entre le 15 septembre et le 2 octobre dernier. Près de 3000 participants détaillent les difficultés rencontrées dans les établissements de lecture publique.

FBM21 - La Fédération des libraires et des éditeurs allemands, le Boersenverein, peut se réjouir : le gouvernement allemand, par l'intermédiaire de son programme de relance Neustart Kultur, assurera les exposants en cas d'annulation de la prochaine Foire du Livre de Francfort, ou de restrictions de déplacement.

Concentrant des flux de communication provenant des quatre coins du globe, Twitter est peut-être la plus grande agence de presse jamais créée. Un robot développé par Narrative Science peut désormais exploiter cette manne d'informations et d'opinions pour mettre automatiquement en forme des articles.

Dès le 1er janvier, au Luxembourg, la taxe sur le livre numérique passera de 15% à 3%. La société Amazon implantée dans le pays aurait pour projet d'appliquer le même taux pour les livres de la Kindle Direct Publishing.

Ne vous fiez pas au visage peut-être bonasse de Pierre Molaine (Renaudot 1950) mort oublié en 2000. Ce fut un homme courageux, officier, résistant et écrivain. En 1943, comme l'indique Wikipédia, un de ses romans fut interdit par les Allemands et il eut droit à une critique virulente de Robert Brasillach. Il entre en 41 dans l'Organisation de résistance de l'armée et participa au sabotage du matériel. Il appartient à la race des Jean Prévost dont nous avons récemment évoqué le souvenir.

La maison d'édition Random's Vintage Publishing vient de sortir l'intégrale James Bond en version numérique, d'ores et déjà disponible sur le Kindle Store, Kobo et l'iBookstore. C'est un peu un retour aux origines pour l'espion préféré de sa Majesté, puisque Random's Vintage est une filiale de Jonathan Cape, l'éditeur original de ses aventures.

Des couvertures, certes, mais il ne s'agit toutefois pas véritablement de livres. L'artiste Joey Spiotto, basé à Los Angeles en Californie, illustre à sa manière le phénomène de nostalgie qui lorsque l'on est devenu adulte peut parfois ramener à notre souvenir nos activités de jeunesse. Par le biais du fan-art, l'illustrateur a dessiné des couvertures à la mode de la série pour enfants Little Golden Books, apparue il y a plus de 70 ans, mais mettant en scène des jeux vidéo sur lesquels se sont amusés les bambins d'une toute autre génération. Une manière d'anticiper l'avenir de la nostalgie en fusionnant les produits de deux époques distinctes.

Ce sera au tribunal correctionnel de Paris que l'affaire va se régler, alors que Caroline Fourest et Fiammetta Venner sont accusées d'injure et de diffamation pour le parti politique d'extrême droite.

La rémunération des auteurs, illustrateurs et traducteurs intervenant lors de diverses manifestations culturelles n’est pas toujours bien claire aux yeux des professionnels du secteur. Afin de faire face aux questions que l’on se pose dans ce cadre, l’Agence régionale du Livre Paca propose une version réactualisée de sa brochure Comment rémunérer les auteurs ? sortie initialement en 2008.

C’est en association avec un bon connaisseur du jeu de société, Play Bac, que les éditions Gallimard ont choisi de se donner de la voix dans ce secteur. Promis pour le 13 octobre prochain C’est dans quoi déjà ? se base sur des concepts déjà opératoires dans de nombreux autres jeux.

Le prix de traduction Morgon Lapierre a été remis par le fils du célèbre vigneron Marcel Lapierre au bar la Pointe du Grouin (Paris Xème) lundi 31 août. Les vainqueurs ont reçu plusieurs magnums de Morgon 2014 en récompense de leur traduction vers le français d’un poème de Bertolt Brecht, La ballade des pirates. Le texte avait été choisi en hommage à l’écrivain, éditeur et imprimeur Alain Braik, créateur de ce concours bien arrosé.

C'est l'année de la retraite pour les présentateurs TV américains : après David Letterman, c'est au tour de Jon Stewart de tirer sa révérence, après 16 années de Daily Show. Et, visiblement, l'édition américaine est particulièrement affectée : réputé pour s'attaquer à des sujets difficiles, dans le domaine de la non-fiction, l'animateur vendait « des palettes de livres ».

Inferno entame sa grande campagne de communication, avec Tom Hank dans le rôle phare de Robert Langdon, le symbologiste créé par Dan Brown. Alors que Cannes débute son grand ballet de strass, de paillettes et de tapis rouge, la super production de Sony est lancée.