Le traitement automatique des langues en question. Des machines qui comprennent le français ?

Assorti d'une dotation de 10.000 francs suisses, le Prix Voltaire, décerné par l'Union internationale des éditeurs, vient saluer le combat pour la liberté de publication des éditeurs du monde entier. 5 organisations ont été sélectionnées par l'UIE, avant la remise du prix, fin novembre.

Au Québec actuellement se livre un sérieux débat autour de la mise en place d'une législation permettant aux éditeurs de contrôler le prix de vente de leurs ouvrages, en format papier ou numérique. Une commission parlementaire a été réunie ce 19 août, devant examiner l'opportunité de réguler l'industrie du livre. De son côté, le ministre de la Culture, Maka Kotto assure vouloir prendre une décision avant la fin de l'année. 

C'est avec son dernier roman, Les raisons de mon crime (233 pages, 17,90 €, Gallimard) que la romancière Nathalie Kuperman, née en 1963 à Paris, remporte le Prix de la Closerie des Lilas 2012.

Julia Koceva, artiste suédoise, dessine en noir et blanc... avec de minuscules points faits à la pointe du stylo. Une forme de pointillisme qui s'appuie sur le contraste, pour un effet saisissant, et des heures de travail en vue...

Organisée par la Société nationale des Meilleurs Ouvriers de France, la cérémonie de remise des prix du livre des Meilleurs Ouvriers de France (MOF) promotion 2020, se tiendra le 22 juin 2021 au musée de la Légion d’honneur, en présence d'invités d’honneur, le Général Benoît Puga, Grand Chancelier de la Légion d’Honneur et d’Erik Orsenna de l’Académie Française. 

La lourdeur des cartables crée des problèmes de dos aux élèves algériens

La tendance fut définitivement constatée en 2015 : les livres de coloriage pour adultes étaient dans l’air du temps. On leur prêtait des vertus thérapeutiques, apaisantes, principalement pour la gestion du stress. L’explosion du genre constatée en Europe avait provoqué des vagues de publications aux États-Unis. Et désormais, leur utilisation s’opère également en hôpital.

La marque de maquillage NYX a lancé une concours d'envergure en sollicitant les vloggers, ces blogueurs qui utilisent essentiellement le format vidéo. Le thème choisi pour leur compétition du meilleur maquillage était « anime », ce qui a forcément inspiré une bonne partie de la communauté mondiale des cosplayers...

Un "bon" livre, c'est comme quelqu'un qui vous plaît et dont on peut facilement se passer. Il y en a beaucoup comme cela. Et puis, il y a les autres livres, les livres "terribles" dont on ne peut se détacher. Pour reprendre la métaphore de Laurent Jouannaud dans "Toxiques", on éprouve en les lisant l'impression de s'empoisonner l'esprit, de se faire du mal. Et pourtant, on continue. C'est une espèce passion de courte durée, le temps d'une lecture, et comme toute passion, c'est un besoin de souffrance pour ressentir plus, toujours plus.  On voudrait s'arrêter, on ne veut pas savoir la suite, et pourtant, on continue encore, émerveillé par la beauté du livre, la pertinence du propos, les réminiscences qu'il suscite. J'avais ce livre depuis plusieurs mois

Ceux qui n'ont rien compris au Grand Sommeil, et ils sont nombreux, n'ont pas pu passer à côté de l'actrice qui donne la réplique à Humphrey Bogart. Lauren Bacall a tiré sa révérence hier, à l'âge de 89 ans, d'un accident cardio-vasculaire dans son domicile de New York. Elle reste associée à l'Âge d'or d'Hollywood, qui se mariait bien avec les adaptations de romans noirs.

Najat Vallaud-Belkacem a fait mercredi sa première rentrée des classes en tant que ministre de l’Education. L’occasion pour le « Courrier Picard » d’aller à la rencontre de ceux qui l’on convoyée quand elle était encore élève. Les anciens enseignants de la ministre gardent un souvenir très positif de son passage dans leur classe. 

Les contes de Beedle le barde, de JK Rowling, ont passé la barre des 360.000 £ lors d’une vente aux enchères réalisée par la maison Sotheby. Il s’agit d’un manuscrit illustré par l’auteure – l’un des six exemplaires dont la romancière avait fait cadeau à ceux qui lui étaient venus en aide.

Traverser les âges et les lieux, pour retrouver des figures historiques... Plonger au cœur des mystères que recèlent les 7 merveilles du monde... Et surtout, s’unir pour empêcher qu’un malheur terrible ne s’abatte sur la Terre... Les 7 Merveilles abritent un pouvoir destructeur : les 7 de Babylone devront empêcher que cela n’arrive...

Archive.org, l'Internet Archive, est sans aucun doute l'un des sites les plus précieux d'internet : pour les chercheurs dans de nombreux domaines, il est carrément incontournable. Depuis les années 1990, cette plateforme archive les pages web, mais rassemble aussi les collections numérisées de plusieurs bibliothèques, surtout américaines. L'Open Library, un site satellite qui propose des livres numériques sous droit, souvent indisponibles, en prêt, est désormais attaquée par des auteurs qui lui reprochent une diffusion pirate de livres numériques.

Pour faire ses débuts en librairie, la maison d’édition jeunesse Maison Millepattes a besoin de ses futurs lecteurs. Par le biais d’une campagne de financement participatif sur Ulule, le fondateur, Jérémy Semet, propose de suivre le lancement du premier album, La maîtresse aux colères A-TO-MIQUES !

Le 12 septembre dernier, les éditions de manuels automobiles Haynes ont publié leur rapport d’activité annuel. Le bilan est bon : le chiffre d’affaires atteint les 36,2 millions £ à la fin du mois de mai, soit une hausse de 7 % sur les 12 derniers mois. Un résultat qui s’explique notamment grâce au numérique, véritable source de profits pour cette référence dans le monde des manuels automobiles. 

Comment est-il possible que ce livre ait échappé à ma vigilance ? A sa parution, en 1980, je n'avais pas encore 20 ans, mais je lisais déjà beaucoup. Sans doute a-t-il été signalé dans quelque journal et l'ai-je ignoré parce qu'à l'époque je ne lisais que des classiques, et qu'en plus ce Rire de Caïn était un roman d'un Belge obscur, un certain José-André Lacour. De la littérature belge, je ne connaissais que Simenon et Rodenbach, ce qui m'allait assez, et depuis je n'ai gère progressé, ajoutant simplement à ma liste Armel Job... Mais la Petite Vermillon (la Table ronde) m'a envoyé récemment ce "Rire de Caïn" réédité pour le centenaire de son auteur, et je l'ai lu... C'est admirable de bout en bout!

Des années de revendications déjà

ROMAN ÉTRANGER – Chers lecteurs, Les Ensablés seront bientôt en vacances et ne reparaîtront que le dimanche 9 septembre, avec de nouvelles découvertes. En attendant, je veux vous parler aujourd’hui de l’excellent livre de Daphné Du Maurier (paru en 1960) que vient de rééditer la Table Ronde (collection Petit Quai Voltaire, 14 Euros). 

Toujours dans la perspective d’empêcher les escrocs de nuire, Amazon met à jour ses règles d’utilisation du service KDP. Les tricheurs sont traqués, et, cette fois, ce pourrait être une éradication dans les règles. Salutaire, alors que le service souffre depuis des années d’arnaques diverses et variées.

Ce 1er octobre sera lancée l'édition 2020-2021 du Prix littéraire des lycéens, apprentis et stagiaires de la formation professionnelle de la Région Île-de-France. Créé et financé par la Région Île-de-France, ce prix propose chaque année à près de 1200 jeunes d'aller à la rencontre de la littérature contemporaine et de ses auteurs, et de faire entendre leur voix pour élire leur lauréat.

La conservation de manuscrits n’est pas une mince affaire. C’est pourquoi des chercheurs de l'Université de Notre-Dame (South Bend, Indiana) ont développé un outil informatique complexe : il s'agit du fameux réseau de neurones artificiels, élaboré pour lire une écriture manuscrite ancienne complexe. Un système basé sur la perception humaine, dans l’objectif d'améliorer les capacités de transcription des machines.

Une enquête antitrust agite les membres du Congrès, et la venue des plus grands PDG américains rend tout le monde fébrile. Jeff Bezos d’Amazon, Tim Cook d’Apple, Mark Zuckerberg de Facebook et Sundar Pichai de Google sont attendus pour une audience, le 27 juillet. Les GAFA au grand complet, témoigneront devant le Congrès, avec une diffusion directe sur YouTube. Ah, mince, Google…

Connu avant tout pour son rôle de distributeur, Immatériel s'est fixé pour mission d'assurer une circulation optimale des ebooks de ses 300 éditeurs dans une chaîne du livre en pleine mutation. Au-delà de ça, Immatériel, c'est aussi une boutique et un fournisseur d'outils pour les librairies et les bibliothèques. Rencontré au Salon du Livre de Paris en mars dernier, Xavier Cazin nous a évoqué avec nous l'histoire d'Immatériel.

La discorde a l'allure d'une belle pomme. Ce mardi, la conférence des rabbins européens d'obédience orthodoxe a fait savoir qu'elle voulait faire enlever les Protocoles des sages de Sion du catalogue d'Apple. Un accès au format numérique qualifié de « dangereux et inexcusable ».L'ire des rabbins concerne précisément une version disponible en application mobile d'un des plus célèbres faux de l'histoire de la théorie du complot.

Information ActuaLitté : Incroyable mais vrai, tous les agents sans exception des bibliothèques de Paris, feront le pont du 15 août cette année. Une décision étonnante de la ville de Paris, dont seul le blog de la CGT Culture a fait l'écho.

ActuaLitté a pu s'entretenir avec le président de l'Authors Guild, Scott Turow. Avocat de formation et écrivain à succès, Scott Turow est le président de la guilde des auteurs américains depuis 2010. Il avait déjà occupé le poste de 1997 à 1998. La Guilde a pas mal occupé l'actualité ces dernières années, notamment en raison des procédures judiciaires qui l'ont opposé à Google. 

Issu d'un partenariat entre les gouvernements du Québec et de Wallonie-Bruxelles pour promouvoir la langue française, les Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse, attribués tous les deux ans, viennent d'être dévoilés pour l'édition 2011.

Selon les pays, le livre n’est pas traité avec les mêmes égards fiscaux. La Taxe sur la valeur ajoutée, ou Taxe sur les Biens et Services révèlent de grandes disparités dans le secteur de l’édition. Et plus encore, entre les livres numériques et papier. Ainsi, on constate que 22 % des pays dans le monde appliquent un taux standard de TVA/TBS sur les livres papiers, alors que 69 % l’appliquent sur les livres numériques.

Scribd, le service d'offres illimitées pour ebooks aux 80 millions de lecteurs par mois, a annoncé une coupe dans le catalogue de son offre à 8,99 $, visant les titres de romance. Les adeptes du genre sont de grands lecteurs, ce qui pose problème à Scribd au vu de son système de rémunération pour les éditeurs, soit une rémunération égale au modèle de vente au détail pour chaque livre lu par un abonné Scribd.