Le papillon libéré. L'expérience du dédoublement

ENTRETIEN – Située au Tchad, la librairie historique La source est dirigée par Ngartara Ngaryengue. Originellement filiale de l’Imprimerie du Tchad, elle fait aujourd’hui preuve d’un dynamisme réel face aux multiples problématiques qui se posent dans le pays.

Conseiller à tous un livre de 500 pages sur le nazisme n’est pas chose courante pour un libraire. Dans l’ombre du Reich s’impose pourtant comme une lecture majeure, trépidante et indispensable.

Les éditions Gallimard avaient relancé la mode, en 2012, avec les Ateliers de la NRF, cours d’écritures proposés pour 1500 € les 24 heures. Mais inflation oblige, au Figaro, on monte les prix : 8 séances de trois heures coûteront à l’écrivaillant (mot-valise, on anticipe les cours) la somme de 1600 €.

De nombreux enfants sont encore privés de lecture : atteints de troubles « dys », ils ne peuvent pas lire, écrire et apprendre dans les mêmes conditions que les autres. Pour développer et proposer des ouvrages adaptés, Stéphanie Paris et Sophie Noël ont créé L'Arbradys, maison d'édition tournée vers l'accessibilité.

Le Musée de la bande dessinée d'Angoulême rendra hommage à un géant du 9e Art avec une grande exposition consacrée à Will Eisner du 26 janvier au 15 octobre 2017, pour le centenaire de sa naissance. L'exposition sera bien sûr inaugurée au cours de la 44e édition du Festival de la bande dessinée d'Angoulême.

Philippe Djian flirte régulièrement avec le cinéma : en 2014, les frères Jean-Marie et Arnaud Larrieu adaptent son roman Incidences au cinéma avec L'amour est un crime parfait, avec Mathieu Amalric, Karin Viard, Maïwenn, Sara Forestier ou encore Denis Podalydès.

Le Centre national du livre (CNL) a annoncé dans un communiqué de presse un « budget de combat » pour ses aides en 2018, dont le montant est fixé à 23,6 millions €. Une hausse de 5 % par rapport à l'année précédente, alors que l'établissement public est toujours confronté à des problèmes de financement. En effet, la taxe sur les ventes d'appareils de reprographie, d'impression et de reproduction est affectée depuis plusieurs années par une tendance à la baisse.

Le corbeau de Cornélia, une jeune aveugle qui vit dans un orphelinat, raconte l’histoire de l’adolescente. Avec son amie Virginia, Cornélia aime s’échapper du foyer pour explorer la forêt toute proche et ses ruines mystérieuses. Là, un bel anneau d’or, incrusté dans une pierre dont personne ne peut le retirer, fait rêver toutes les jeunes filles des environs.

Créateur de l'inoxydable Goldorak, le mangaka Gō Nagai voit une autre de ses œuvres adaptées à l'écran avec Mazinger Z, réalisé par Junji Shimizu et avec, au casting, Arnaud Ducret, Natsuki Hanae et Unshô Ishizuka. Mazinger Z est l'une des trilogies de Nagai consacrées aux robots géants, avec Great Mazinger et Goldorak.

La 40e édition du Salon du livre de Montréal a été magique avec six journées captivantes de découvertes livresques, de riches échanges et de dynamiques activités pour tous les goûts. 119 000 visiteurs ont été accueillis et 2000 auteurs ainsi que plus de 1000 maisons d’édition étaient au rendez-vous. En 2016, ils furent plus de 115.000 à venir découvrir stands, auteurs et animations.

De Montréal – La ministre de la Culture du Québec, Marie Montpetit, a fait le déplacement au Salon du livre de Montréal (exceptionnel en soi), alors que l’industrie s’agite. Depuis l’annonce d’un plan de 2 millions de dollars destiné à soutenir le secteur — mais sans aucune garantie de prolongation de l’aide — les allées du salon sont propices aux commentaires les plus acerbes. La visite de la ministre visait avant tout à apaiser les esprits... Raté. 

Intervenant l’occasion du Conseil des ministres européens de la Culture, Françoise Nyssen a dévoilé son plan – suivant les premiers échanges qui eurent lieu lors de la Foire du livre de Francfort en octobre dernier. « Refonder l’Europe par la culture » a fait l’objet d’une déclaration signée par neuf États membres.

Référence parisienne du marché de l'occasion, pour le livre, le DVD ou le CD, mais intervenant aussi dans le neuf, l'enseigne Gibert Joseph a repris il y a quelques mois sa petite sœur du Quartier latin, Gibert Jeune. Entretien avec Richard Dubois, directeur commercial chez Gibert Joseph, sur l'occasion, la concurrence d'internet et les perspectives.

La Galerie Daniel Maghen va prochainement présenter les œuvres de Vance lors d’une exposition éphémère à l’Espace Commines. Cette exposition rend hommage à un auteur populaire et incontournable du monde du 9e Art. Une occasion rare d’admirer ses originaux ; 250 pièces provenant de ses plus grandes séries : XIII, Bob Morane, Bruce J. Hawker, Bruno Brazil, Ramiro... 

On appelle reddition de comptes le moment où un éditeur fournit à un auteur les données sur les ventes de son dernier ouvrage – voire des précédents, s’il y a eu des évolutions. L’expression semble assez barbare, mais permet avant tout de prendre la mesure tant de la popularité de l’ouvrage que de ses retombées économiques. Et géographiques.

Disparue en 2018 à l'âge de 88 ans, l'auteure américaine Ursula K. Le Guin a laissé une empreinte indélébile sur le monde de la science-fiction, avec des ouvrages comme Le Sorcier de Terremer, La Main gauche de la nuit ou encore La Vallée de l'éternel retour. Le film Worlds of Ursula K. Le Guin lui rend un dernier hommage en retraçant son parcours et son œuvre. Bande-annonce.

Le World Wide Fund for Nature, mieux connu sous l'acronyme WWF, a bien choisi son moment pour publier une étude sur l'impact de l'édition jeunesse sur les forêts du globe, et plus particulièrement d'Asie. Plusieurs pratiques inquiètent l'organisation, mais le Syndicat national de l'édition assure que « le livre pour la jeunesse ne contribue en aucune manière à abîmer les forêts ».

C'est la dernière Grande Librairie de la saison. François Busnel vous propose de passer l'été bien accompagné, avec une sélection des meilleurs livres à lire pendant vos vacances. Romans historiques, polars, essais et découvertes...  Il y en aura pour tous les goûts !  

C’est à partir de l’interactivité entre la lecture et le sensoriel que la société B.Sensory s’était montée, à l’initiative de Christel Le Coq. La société s’articulait autour d’un sex-toy, le Little bird, capable de réagir suivant le fil d’une lecture coquine. Le tout mis en relation par une application. Mais l’aventure prend manifestement fin. 

L'équipe municipale de la ville de Belfort (Bourgogne-Franche-Comté) a pris la décision de doubler les tarifs de la bibliothèque municipale, passant de 5,30 € à 10 € annuels pour les habitants majeurs de la commune. Et, dans le même temps, de réduire de 40 % le budget d'acquisition de la bibliothèque : Marie Rochette de Lempdes, adjointe à la culture du maire, met en avant la baisse des dotations pour justifier ces choix.

Bob, le facteur spatial créé par le graphiste québécois Guillaume Perreault aura bientôt son propre jeu vidéo. Il voyagera également jusqu’à nos petits écrans puisque ses aventures seront adaptées en dessin animé pour le plus grand plaisir des petits et des plus grands.

On peut tout à fait mesurer une petite quinzaine de centimètres de hauteur, et se retrouver mandaté par la déesse des animaux alors qu’une guerre divine se prépare. Si, si, on peut, ne soyez pas bas de plafonds : ce sont même des choses qui arrivent. Bon, surtout chez Fluide glacial, force est de l'admettre...

Bill Gates n'est plus l'homme le plus riche du monde. Le magazine économique américain Forbes vient de dévoiler son nouveau classement, et Jeff Bezos, fondateur et PDG d'Amazon, caracole en tête. À noter, à la quatrième place, le français Bernard Arnault dont le groupe LVMH détient des parts de la holding Madrigall. 

Pour leur quatrième année, les Assises de l’édition du Salon du livre de Genève déploient une importante programmation. Tout d’abord, la journée du 25 avril inaugurera les premières Assises du livre en Afrique. Le 26, l’accent sera porté sur l’édition suisse et francophone. Enfin, le vendredi 27 où libraires, éditeurs et traducteurs auront l’occasion d’échanger. 

Certaines maisons d'édition se sont lancées dans l'adaptation ou la création d'ouvrages pour les personnes dys : dyslexiques, dysphasiques et autres. Qu'elles y soient entièrement dédiées ou y consacrent une collection, elles s'aident souvent d'un orthophoniste qui incarne le rôle crucial de conseiller.  

Le réalisateur britannique Terry Gilliam, bien connu pour son travail avec les Monty Python et quelques-uns de ses films devenus cultes, a finalement terminé le tournage de son film L'Homme qui tua Don Quichotte, inspiré du livre de Cervantes et du roman Un Yankee à la cour du roi Arthur de Mark Twain. Le film est déjà célèbre pour la « malédiction » qui le poursuit, et qui avait poussé Gilliam à remettre plusieurs fois en cause son projet. Bonne nouvelle, personne n'a été blessé.

Hjalmar Emil Fredrik Söderberg (1869-1941), romancier, dramaturge et journaliste, est un écrivain très connu en Suède. En France, son œuvre est relativement traduite, dont son roman Le Jeu sérieux, publié en 1912 en Suède, mais seulement dans les années 1990 en France.

Le Prix Jean-Jacques Rousseau de l'autobiographie récompense chaque année, comme son nom l'indique, une œuvre autobiographique ou d'autofiction de langue française publiée dans l'année. Créé en 2010, le Prix, à l'occasion de sa 8e édition, revient à Frédéric Mitterrand pour Mes regrets sont des remords, publié en novembre 2016 chez Robert Laffont.

Le 18 mai, une vente aux enchères aura lieu à Moscou. Parmi les lots, une lettre du prix Nobel Boris Pasternak, estimée à 300 000 roubles, soit près de 5000 €, ainsi que des classiques de la littérature russe.

Les participants du 63e congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, organisé ce week-end à Paris, se sont probablement arrêtés sur le chemin des commodités devant un panneau assez inhabituel. Une invitation à la mixité dans les toilettes publiques, mais surtout une invitation à évoquer le sujet de l'accueil des publics LGBT en bibliothèques, par la commission Légothèque de l'ABF.