Le grenadier a plus d'un tour dans son sac

ChroniquesDuConfine – Faits du jour : y’en a pas, enfin aujourd’hui on n’en parle pas… Nous hier soir, on s’est pris une grosse monstre cuite… Donc le corona… hein, s’il a la moitié du mal de crâne qu’on se tape ce matin, il contaminera pas grand-monde. Mais, cela ne veut pas dire que vous ne devez pas rester chez vous.

La créatrice d'Harry Potter semble aujourd'hui plus connue pour des accusations de transphobie que pour l'univers magique qu'elle a imaginé en 1990. Sur Twitter, J.K. Rowling a encore une fois fait l'objet d'une polémique : dans un clip musical de l'activiste trans Faye Fadem, connue sous le nom de Trust Fund Ozu, la romancière est priée de « rentrer dans un corbillard ». Acteurs et soutiens s'offusquent contre ces menaces de mort, tandis que la chanteuse évoque le « danger et la menace » que représenterait J.K. Rowling envers les personnes transgenres. 

Ce week-end se tenait l'inauguration du Bob Dylan Center, à Tulsa dans l'Oklahoma. Un nouveau musée entièrement consacré aux archives – plus de 100.000 pièces –, du récipiendaire du Prix Nobel de littérature, Bob Dylan. L'auteur de Chroniques, volume 1 (Trad. trad. Jean-Luc Piningre), avait vendu ces trésors en 2016 à la George Kaiser Family Foundation. Le Centre Bob Dylan ouvrira ses portes au public le 10 mai.

Un lecteur ebook fin 2009 chez Asus dans la gamme Eee

L'Apple iPAD, ou l'iTablet, dans un sondage de Borders

Au Québec, les librairies Renaud-Bray viennent de passer un accord avec la librairie Olivieri. Fondée voilà 31 ans, cette dernière passera dans le giron de RB, tout en préservant son identité et ses deux gérants et fondateurs, Rina Olivieri et Yvon Lachance.

La disparition d'Akira Toriyama, un des grands maitres contemporains du manga, à l'âge de 68 ans seulement, a relancé les débats autour des cadences et charges de travail des mangakas et autres créateurs japonais. Avec une mise en avant, notamment, de l'espérance de vie estimée plus faible de ces professionnels par rapport à la moyenne de la population japonaise.

Ce 31 mars, la bibliothèque dédiée de l’Institut du Monde Arabe (IMA) rouvrira ses portes après trois années de travaux. Cet établissement est unique en France, en ce qu’il est consacré à l’accès culturel de chacun. À travers des collections multidisciplinaires et multilingues, la bibliothèque dispose de plus de 100.000 documents.

Einstein aux enchères : tout est relatif pour un diplôme

S'inscrivant dans la volonté d'une possibilité offerte au plus grande nombre d'avoir accès à l'apprentissage de la musique, le ministre de la Culture et de la Communication avait initié une mission en ce sens dirigée par Didier Lockwood.

Une bibliothèque pour les étrangers créée à Shangaï

L’Association des correcteurs de langue française (ACLF) a demandé l’été dernier au ministère de la Culture de se prononcer de façon claire et explicite sur le taux de TVA applicable aux travaux de correction. Les conditions d’exercice des correcteurs ont évolué ces dernières décennies, depuis le temps où ce métier ressortissait à l’imprimerie et souvent au salariat. Or, même si un certain nombre de correcteurs sont toujours salariés de maisons d’édition, beaucoup sont désormais indépendants. 

La Chine va entreprendre le déploiement d’un plan de soutien à ses librairies physiques, à compter de la fin de l’année 2016. Un financement de 18 millions de yuans (2,4 millions €) sera accordé aux établissements « de brique et de mortier ». Selon la communication officielle, il s’agit de balancer la croissance qu’ont connue les ventes en ligne et la croissance du livre numérique.

Il aura fallu une année à Charles IX pour mourir, après avoir signé, sur la demande insistante de sa mère, Catherine de Medicis, l'arrêt de mort de tout ce qui ressemblait de près ou de loin à un protestant. C'est qu'il faut savoir, pour l'amour et la plus grande gloire de Dieu, massacrer son peuple, au moins un petit peu. On sépare le bon grain de l'ivraie, et tout rentre dans l'ordre.

La semaine passée, directeur de Lire en Poche, un salon dédié aux livres de poche qui se tient chaque année à Gradignan (Gironde), nous communiquait une lettre ouverte interpellant Vincent Monadé, président du Centre national du livre. Ce courrier interrogeait la nécessité de rémunérer des auteurs, au cours de manifestations littéraires, en posant comme constat premier que beaucoup de salon du livre n'avaient pas les moyens, tout bonnement, de le faire. 

L'actualité est aujourd'hui à la traduction. Alors que l'Association française réunissant les traducteurs vient de faire un courrier saignant à Amazon, Publishing Trends propose une rapide infographie pour montrer quel est le parcours d'un ouvrage, dans une journée de sa vie. Comment s'opère la traduction et sa commercialisation dans les différents pays où il partira en vadrouille. 

Écrivain à succès, Hinning Mankell s'est distingué dans les romans et l'écriture de scénarios de série TV, Henning Mankell vient de révéler qu'il était atteint d'un cancer. En Suède, son pays natal, on le connaît également en tant que dramaturge et activiste de gauche. Et c'est dans le journal Göteborg-Posten qu'il raconte la tumeur au poumon et au cou, qu'on lui a détectée en début d'année.

On peut être acteur d'une série qui a connu son heure de gloire entre 2003 et 2006, et avoir une activité de libraire parallèle. Jeffrey Tambor, qui officie en tant que George Bluth senior, dans la série Arrested Development l'a dernièrement twitté sur les toits, avec une note de fierté et une goutte de poésie. 

On aurait tout aussi bien pu dire que les cordonniers sont les plus mal chaussés. En cette époque de développement personnel et d’enrichissement des compétences, il est de bon ton de lire. Pour s’instruire, s’optimiser, travailler à sa perfectibilité, comme dirait Rousseau.

Plutôt que de se soumettre à la nouvelle politique commerciale d'Apple, concernant la taxe appliquée à toute vente réalisée au sein d'une application, Kobo vient de décider d'une autre réaction. Officiellement, Kobo ne vendra plus de livres numériques au travers des appareils iOS.

Amazon impose un peu plus son modèle. Une véritable asphyxie de la concurrence qui passe par une réversion attractive de 70% de droits aux auteurs tous les trois mois. Une rémunération trimestrielle dynamique si l'on regarde les standards du papier. Dans l'édition traditionnelle, les versements s'opèrent deux fois par an. Et le libraire accélère un peu plus la cadence.

L'Attaque des Titans, manga de Hajime Isayama publié par Pika en France, bénéficie d'un beau succès. Encore plus au Japon, où un premier film a été diffusé sur les écrans depuis le 1er août dernier, bientôt suivi par sa seconde partie et par un jeu vidéo. Cette suite et fin est elle aussi réalisée par Shinji Higuchi.

L'ancien secrétaire à la Défense, Robert Gates, va sortir la semaine prochaine un ouvrage qui énerve déjà la Maison Blanche. Dans ce livre, il accuse le président Barack Obama de ne pas se préoccuper suffisamment de la situation en Afghanistan. Et dans le même temps, le vice-président, Joe Biden, en prend pour son grade, concernant la politique étrangère. 

Plus grand que le monde est un roman écrit avec la maturité d'une autrice expérimentée et la vitalité d'une primo-romancière. Un plume fraîche trempée dans la sagesse de l'âge, c'est ainsi que Meredith Hall, écrivaine américaine de 74 ans, a construit cette grande fresque familiale qui s'étend sur une décennie et demie. (trad. Laurence Richard)

AVANT-PARUTION – Guylaine est née moche. Pas facile dans un monde qui ne jure que par la beauté. Elle va trouver des moyens d’échapper à cette malédiction en rusant avec les vêtements et le maquillage, et s’arranger ainsi avec la réalité. Elle adaptera ses comportements jusqu’à enfin s’accepter pleinement. L’âge faisant, les disgrâces s’atténueront... 

La nouvelle a été confirmée par le producteur Paulo Branco : The Man Who Killed Don Quixote sera bel et bien adapté au cinéma. Le tournage des premières prises de vue débutera dès le 16 septembre prochain, probablement en Espagne et au Portugal. Pour l’adaptation cinématographique produite par la société Alfama Film production, les réalisateurs et producteurs disposent d’un budget de 16 millions €. 

L’office fédéral de la Culture vient d’annoncer le renouvellement d’un programme d’aides à destination des éditeurs suisses. Sur les trois régions linguistiques, un budget de 7,5 millions de francs est débloqué dans le cadre du Message culture. Initié en 2016, ce programme s’étendra sur la période 2021-2024.

Avec le soutien de l’École Alsacienne, du Samu Social de Paris et d'Emmaüs Solidarité, l'ONG Bibliothèques Sans Frontières distribuera des sacs à dos contenant notamment des livres en français et des jeux de voyage. L'opération, nommée Mon Sac de Livres, vise à renforcer le lien des enfants réfugiés au livre, mais aussi le plaisir de la lecture, l’émancipation et l'ouverture sur le monde.