Le Grand Routier de Pierre Garcie dit Ferrande. Instructions pour naviguer sur les mers du Ponant à la fin du Moyen Age

Toute la bibliothèque de Toronto en a encore les larmes aux yeux : un jeune garçon, Jackson, a laissé un adorable mot d’excuse, après avoir abîmé une bande dessinée. C’est qu’il s’était endormi en lisant et dans sa chute, une page de la BD – Astérix ! – s’est arrachée. Le petit mot provoque une vague d’émotion.

Auteure de nombreux romans, plus particulièrement adressés aux enfants et aux adolescents, Hélène Montarde, dans son dernier livre paru en mars 2014, Courir avec des ailes de géant (Rageot, 155 pages, 6,45 €), s'inpire, comme souvent, d'un de ses voyages.

Après l'accord historique signé autour de l'évolution du contrat d'édition entre le Conseil Permanent des écrivains et le Syndicat national de l'édition (voir notre actualitté), le syndicat des auteurs de BD souligne « une amélioration de la situation des auteurs ».

L'éditeur japonais Kodansha propose Chi, une vie de chat sur Comparonet.

Du 17 au 18 juin 2023 se déroulera le Festival des livres, des artistes. La manifestation aura lieu au pied de la tour Eiffel, au pont d’Iéna dans le 7e arrondissement de Paris. L’évènement est organisé par l’association Lecture pour tous  engagée dans la lutte contre l’illettrisme. 

John Longworth, le directeur général de la Chambre de Commerce du Royaume-Uni, a signé hier une tribune dans le Huffington Post, dans laquelle il demande au gouvernement de mettre en place « un plan d'affaires pour la Grande-Bretagne ». Parmi les quelques mesures du Business Manifesto publié en parallèle, on trouve le gel des taxes commerciales, une revendication de longue date de la Booksellers Association.

À l'approche du Salon du Livre de Paris, le Groupement pour la Lecture Numérique (GLN), organe visant à fédérer les pros afin de bâtir une industrie de l'ebook, publie son plaidoyer : Préconisations d'actions pour l'interprofession et le lecteur : 10 fondamentaux pour développer la lecture numérique francophone. Un document qui, comme son nom l'indique, communique la position du groupe sur ce qu'il considère comme les enjeux essentiels, dans l'optique d'élargir ce débat aux pouvoirs publics ainsi qu'à la communauté des lecteurs.

Un ciblage chirurgical des publications pour contrer la pesanteur du marché de masse. Le secteur de l'édition indépendante allemand, comprenant notamment les quelque 65 maisons réunies au sein de la Fondation Kurt Wolff, lobby d'outre-Rhin, aurait su trouver le moyen de tirer son épingle du jeu de la concurrence. Si le terrain des livres destinés au grand public est généralement balisé par les groupes majeurs de l'industrie, en revanche, celui des publications de niche offrirait toujours aux petits joueurs leurs moyens de prospérer.

Lors des Assises régionales de la librairie en Provence-Alpes-Côte d’Azur, l’Agence régionale du livre PACA (ArL) a présenté une « Photographie 2016-2017 » des librairies dans la région. Selon le rapport, malgré un territoire bien desservi, avec des librairies qui se professionnalisent, une quarantaine de librairies ont une trésorerie négative et certaines restent fragiles. 

Ayant pignon sur Chester Road à Londres, la bibliothèque nécessite actuellement 163.000 £ d'investissement annuel pour être en mesure d'assurer des services optimaux à la population. Avec la restriction budgétaire drastique prévue par le conseil de Camden pour le mois d'avril, ce sont plus de deux tiers du budget qui sont amputés aux finances de l'institution. L'association des Friends of Highgate Library se mobilise pour pallier ce manque, mais ses membres craignent de ne pas pouvoir récolter les fonds nécessaires.

Les goûts de lecture des Français reflètent assez bien les préoccupations des éditeurs : le monde se change en une machine où les best-sellers ressortent plus que les autres livres, dont la durée de vie se réduit, constamment. L’agence de voyages Opodo décidait l’an passé d’établir un portrait du lecteur français et de ses ouvrages favoris durant l’été. Et voici qu’elle récidive.

Le remplacement de Larry Kirshbaum au sein d'Amazon Publishing, en raison de son départ programmé l'an prochain, par la rédactrice en chef Daphne Durham, nommée dans la foulée de la première annonce, suscitait quelques questions. Pour la plupart des commentateurs, le départ refléterait l'échec de l'activité d'édition du bureau de New York, notamment une incapacité à trouver de véritable best-seller. Une hypothèse qui aurait pu sembler corroborée par le déplacement de la direction à Seattle... si nous n'étions pas à l'ère d'internet.

Le service BiblioNasium, lancé en 2011, se voit comme un réseau social du livre... pour les enfants ! Avis aux parents inquiets de la présence de leurs bambins sur le Web, peu contrôlé pour les images qu'il peut laisser voir aux plus jeunes, l'outil est principalement conçu et destiné pour un usage en classe, en bibliothèque, ou avec les parents eux-mêmes.

On l'imagine, les enseignants, au primaire ou au collège, ont envie de faire aimer la lecture à leurs élèves. Ce n'est donc pas faute d'envie, mais, au Royaume-Uni, les enseignants estiment que le programme ne leur permet pas de le faire. C'est une étude de l'éditeur Egmont qui révèle ce problème. 

La Charte (des auteurs et des illustrateurs jeunesse), la Société des Gens de Lettres (SGDL) et l'Association des Traducteurs Littéraires de France invitent les acteurs professionnels de la littérature jeunesse à une journée spéciale, qui se donne pour un objectif de réaliser un « Panorama de la Littérature pour la Jeunesse », comme le suggère son titre.

Le dispositif d’aide exceptionnelle à la relance des bibliothèques a été confié au Centre national du livre par le ministère de la culture en 2021 pour les années 2021 et 2022 avec un budget global alloué de 10 millions €. En vue de la prochaine session d’examen, les bibliothèques sont invitées à déposer leur dossier en ligne jusqu’au 31 mai 2022. 

De la visioconférence pour aider les élèves en anglais

France Télévisions : De la diversité pour les programmes Culture

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel des métiers de la traduction et de l’interprétation organise, du 25 au 27 août à Angers, les premières Rencontres de la traduction et de l’interprétation. Cet évènement s’adresse aux traductrices, traducteurs et interprètes en activité comme en devenir.

Trois organisations d'auteurs se réjouissent du vote de deux commissions du Parlement européen en faveur d'un cadre de l’Union pour la situation sociale et professionnelle des artistes et des travailleurs des secteurs de la culture et de la création. Elles appellent le Parlement européen à voter la proposition lors de la séance plénière, le 20 novembre, dans un texte que nous reproduisons ci-dessous.

Sur 2023, les librairies de Belgique francophones enregistrent une croissance de 4,9 % sur le segment des livres. Leurs voisins français, eux, n’affichaient que 0,9 % de mieux en regard de 2022. Toutefois, outre-Quiévrain, on relève que les ventes au public en croissance de 7,5 % sont contrebalancées par celles aux collectivités, en chute de 2,7 %.

L’Ancien et le Nouveau Testament ponctués d’incantations, quelques récits anciens, des remèdes médicinaux et des formules magiques, voici la table des matières du Codex Gigas. Aussi appelé Bible du Diable, l’ouvrage haut de 97 centimètres et pesant près de 75 kilos est le plus grand manuscrit médiéval connu. Entouré de légendes sinistres, malgré des décennies d’études, les chercheurs n’ont su déterminer ni par qui ni pourquoi un ouvrage d’une telle envergure a été réalisé.

À l’automne 2011, la BnF recevait les archives de Georges Wolinski, dessinateur et croqueurs de mœurs, au trait souvent acide. S’en était suivi une rétrospective et une exposition, démarrée en juin 2012, alors que sortait l’ouvrage Le pire a de l’avenir. Mais la BnF ne s’arrête pas en si bon chemin.

De Filigranes, librairie de Bruxelles à iFiligranes, librairie sur iPhone

Le premier lecteur ebook à moins de 50$ dollars vient d'arriver sur le marché.

Le Rhône se concentre sur le numérique à l'école

Howl, le film sur le poète Allen Ginsberg à Sundance

Si on les a souvent suivis avec engouement, à la télévision, à la radio, ou encore dans les tribunes des plus grands stades, les sportifs les plus célèbres de la Suisse se laissent aussi découvrir à travers les nombreux ouvrages qui leur sont consacrés. 

L'écrivain Lionel Duroy a reçu, ce 12 février, le Prix Anaïs Nin pour son roman Eugenia, publié par les éditions Julliard en mars dernier. Il reçoit ainsi le « seul prix littéraire français qui se veut orienté vers le monde anglo-saxon » et se voit offrir une traduction de son livre vers l'anglais.

Parce que le téléchargement d'un livre numérique en maximum 60 secondes, c'est encore trop long, Amazon serait en train de tester dans les bureaux de son Lab129 de Californie de nouvelles solutions. Il ne s'agirait pas d'un réseau propre à la société, mais de contrôles pour vérifier les fonctionnalités possibles pour ses prochains produits.