Sans la dimension pathétique de la censure appleienne, l'histoire serait d'un drôle rarement atteint. En tout cas, le refus d'un ouvrage numérique, par les autorités de l'iBookstore, est vu par l'auteur danois Peter Øvig Knudsen comme une atteinte, littéralement, à l'héritage culturel du pays. Pourtant, toutes les photos présentées dans l'ouvrage étaient retouchées, de manière à ne dévoiler aucune intolérable nudité...