Le Coran à la lumière de la Bible. Première partie

#salondulivregeneve – Cette semaine, à l'occasion du Salon du Livre de Genève, aura lieu le lancement de la 6ème Journée du Manuscrit Francophone. Cette année, c’est l’Algérie qui accueillera la Cérémonie le 24 octobre 2018. La Journée du Manuscrit Francophone a participé à la création des premières Assises du livre en Afrique ce 25 avril en tant que partenaire.

Depuis le mois de février, La Poste suisse suscite de vives inquiétudes. Un accord passé avec Amazon, facilitant l’implantation d’une filiale sur le territoire helvétique, soulève de nombreuses questions. Voilà maintenant plus d’un an que Amazon.ch a été annoncé, mais, pour l’heure, rien ne point. Anne, ma sœur Anne, que se passe-t-il ?

Nedim Gürsel face à la Turquie : ''Je respecte les confessions''

Le Journal d’un homme de 40 ans de Jean Guéhenno « Nul de nous n’a l’honneur d’avoir une vie qui soit à lui ». L’exercice autobiographique et plus largement celui des mémoires constitue un genre à part entière avec ses contraintes et ses règles. Sous-jacents à l’entreprise, l’autojustification, le narcissisme et la posture sont parmi les écueils principaux. Dans son Journal d’un homme de 40 ans, Jean Guéhenno réussit avec une sincérité et une force étonnante à les éviter pour nous donner un témoignage à la fois singulièrement individuel et générationnel.

Le film Dans les Forêts de Sibérie​, réalisé par Safy Nebbou, mettra en scène l’acteur Raphaël Personnaz. Il est adapté du best-seller de Sylvain Tesson (Les Forêts de Sibérie, éd. Gallimard) et sortira en salles le 15 juin 2016.

Le Prix du roman Fnac, en cette année 2018, se transforme en prix du premier roman : en effet, la récompense, parmi les premières de la rentrée littéraire, a sélectionné 4 auteures qui ont signé leur première œuvre pour sa finale. Un reflet de la place prépondérante des premiers romans dans la rentrée, 94 sur les 381 romans français sortis cette année (567 nouveaux romans en tout), mais aussi de l'émergence d'une nouvelle génération d'auteures.

Pour cette première édition, le trophée « burné » est attribué à Nadia Khiari, l’auteure des aventures de Willis from Tunis. La décision de récompenser une artiste tunisienne a été prise bien avant la polémique sur la sélection du grand prix d’Angoulême (dépourvu de femme), et a fortiori bien avant le retour de la contestation en Tunisie à laquelle nous assistons ces derniers jours. Mais ces deux événements, de nature très différente certes, ne font que nous conforter quant à la pertinence de notre choix. Elle se voit remettre une sculpture originale en bronze, signée Denis Hilt. 

Deux livres sortis en librairie début novembre

Dans la boutique d’Apple, Collection © XIX vient de faire son apparition. Il s’agit de titres numérisés, relevant du domaine public et que la BnF a choisi de commercialiser. Le lancement s’effectue avec iBooks, pour 99 centimes par titre. Mais les observateurs ne manqueront pas certains détails, couleuvres passablement amères à avaler.

Le gouvernement aura mis un peu de temps à trouver les mots justes, mais a fini par répondre à la députée Virginie Duby-Muller. En mai 2015, elle interpellait le ministère de la Culture, suite à la pétition que déclenchaient des auteurs, scandalisés de prendre la mesure du piratage de livres sur la toile. La députée demandait alors « quelles mesures globales — et non artisanales — le Gouvernement compte prendre pour lutter contre le développement de ce nouveau phénomène ». La réponse peut étonner.

Début avril, Scott Rogowsky avait fait un malheur sur la toile : une vidéo le mettait en scène, avec à la main la lecture de livres aux titres totalement farfelus. Bien entendu, il s’agissait de faux ouvrages, mais les usagers du métro new-yorkais l’ignoraient. Pour eux, il se trouvait simplement un type barbu en train de lire Comment retenir un pet, ou encore Mein Kampf pour les enfants.

C'est alors qu'il faisait du surf mercredi dernier que le directeur d'Hachette Australie a été victime d'un accident, rapporte le Daily Telegraph. Matthew Richell évoluait sur la plage de Tamarama quand il a fait une chute sur des rochers. Blessé à la tête, il n'a pas survécu à ses blessures.

On va finir par ne plus pouvoir compter les basketteurs professionnels américains, qui sont attirés par la publication de livres jeunesse. On avait vu Denis Rodman franchir le cap, et c'est maintenant au tour de Shaquille O'Neal de se lancer. Et pas simplement pour un épisode unique : il s'agit de tout une série de livres pour la jeunesse que l'ancien joueur des Los Angeles Lakers va écrire. Écrire ? 

Une limite vient d'être franchie dans la presse papier, avec une déflagration presque aussi puissante que l'annonce d'une fermeture de rédaction. Pour la première fois, le 6 octobre prochain, le New Yorker affichera une couverture sous forme de GIF animé. Pour sa version numérique, évidemment, quand le papier restera figé. Mais la décision est symbolique.

Le 15 mai prochain, la Sofia à l'occasion de la troisième édition de ses Rencontres, convie les intéressés à un rendez-vous professionnel qui sera placé sous les thématiques du livre numérique et de son influence sur le droit d'auteur. Une soirée de débats à laquelle participeront des auteurs, des éditeurs et autres acteurs du secteur du livre.

Né à Buenos Aires en 1967, il est diplômé en sociologie de L'École des hautes études en sciences sociales de Paris et a publié des essais (Literatura de izquierda, « Littérature de gauche »), des romans, et traduit des poètes et romanciers d'avant-garde. Il a également écrit un livre inédit sur Marcel Duchamp. Il est éditeur dans l'une des plus jeunes et des plus inventives maisons d'édition de Buenos Aires. Ses romans L'expectative, Bingo les hernies, et Autobiographie médicale (2010) ont été publiés en France aux éditions Christian Bourgois.

C'est une idée tellement simple qu'on se demande comment personne ne l'avait exploitée plus tôt : Imbattable est un superhéros capable de se glisser d'une case à l'autre à l'intérieur de la planche. Un super-pouvoir qui, dans le cadre d'une bande dessinée, surpasse tous les autres. À partir de ce mécanisme aussi simple que puissant, Pascal Jousselin développe une série de gags imparables.

Le Prix international de la fiction en arabe 2017 a été décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Une petite mort. L'auteur avait déjà reçu, en 2015, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, pour son roman Le castor, publié au Seuil dans une traduction de Stéphanie Dujols.

L'International Publishers Association, Union internationale des éditeurs, a créé en 2005 un prix international biannuel destiné à récompenser une personne ou une organisation pour son engagement en faveur de la liberté d'expression et de publication. En 2016, la récompense a été renommée IPA Prix Voltaire et, à partir de 2017, elle sera décernée chaque année.

Nous sommes en janvier 1953, dans un pays aux plaies toujours visibles – depuis Lille, où la misère s’affiche dans les bidonvilles des Dondaines, jusqu’à Bordeaux, où commence le procès des criminels d’Oradour, SS allemands ou alsaciens. 

Le mercenaire accro aux chimichanga, Deadpool, sera de retour au cinéma le 30 mai 2018, et, après un long trailer diffusé il y a plusieurs mois, voici le temps de la bande-annonce. Évidemment, il ne faut pas s'attendre à du banal, de l'ennuyeux et du plan-plan...

Une fois de plus, les chiffres avancés par l’association des éditeurs américains donnent le livre audio comme nouvelle tendance. Les revenus liés au téléchargement de ce format ont augmenté de 29,6 % sur les quatre premiers mois de l’année, en regard de 2016. Et même de 34,4 % sur le mois d’avril...

Le Bal à la page de la Saint Valentin, est organisé tous les ans à l’Auditorium Saint Germain par la maison de production Les Livreurs et le service culturel de la Sorbonne. Une soirée qui met à l’honneur auteurs et éditeurs et tranche sérieusement avec les événements littéraires habituellement organisés.

L'International Prize for Arabic Fiction (IPAF), ou Prix international de la fiction en arabe en français, a révélé aujourd'hui la liste des 16 romans retenus pour cette récompense, considérée comme la plus importante du monde arabe. Rappelons que la récompense est dotée à hauteur de 110.000 $ par les Émirats arabes unis.

« Nous avons souhaité la création de ce moment de partage, populaire, festif, rassembleur autour du livre, afin de rappeler l’importance de la lecture et de ce qu’elle peut nous apporter dans des moments qui sont parfois difficiles. Nous voulons que les bibliothèques ne soient pas seulement des lieux de consultation et de prêt, mais s’affirment comme des lieux de vie », assurait Audrey Azoulay. 

Au centre du nouveau roman de Véronique Janzyk (Le Vampire de Clichy, Les fées penchées), se niche une narratrice aux aguets des rythmes et des gestes singuliers d’un « tu » à qui elle adresse ses observations attentionnées, ses craintes d’effilochage face à leurs pas-de-deux qui tanguent entre synchronie et dissonance.

Bande de Zazous sort cette semaine dans les librairies. Le nouveau roman de Guillaume Nail sera accompagné par un véritable court-métrage. « Ce n’est pas une bande-annonce ni un book trailer », insiste l’auteur. En littérature comme ailleurs, le Web est incontournable. Et l’innovation est impérative pour tenter de se démarquer, note-t-il. Et dans ce contexte, le modèle vidéo s’est imposé.

On l’attendait (ou pas), le « premier nouveau conte des frères Grimm en 200 ans », écrit par une intelligence artificielle. Après Harry Potter et le portrait de ce qui ressemblait à un gros tas de cendres, les studios Botnik se sont attelés, cette fois-ci en partenariat avec une application de méditation, « Calm », à produire, grâce à un programme d’écriture prédictive, La Princesse et le Renard. 

La bande dessinée de Timothé Le Boucher, Ces jours qui disparaissent, publiée par les éditions Glénat en septembre 2017, sera prochainement adaptée pour le cinéma par le réalisateur Jonathan Barré (La Folle Histoire de Max et Léon). Arena Films portera le projet, dans la perspective d’une production au printemps 2019.

#salondulivregeneve – En marge des Assises du livre en Afrique, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants a invoqué les propos de Paulo Slachevsky, fondateur de la maison d’édition Lom au Chili et membre du collectif d’éditeurs indépendants Editores de Chile. Ce dernier illustre la philosophie et les convictions du projet d'étude présenté par l'Alliance, qui montrent aussi que des enjeux et problématiques sont partagés par d’autres aires linguistiques du monde.