La république impériale

La machine Amazon est en marche, et elle s'emballe pour la création de contenus originaux : la filiale japonaise de la firme annonce ainsi, comme ses homologues partout dans le monde, la production de contenus originaux, des films aux documentaires. Dans un futur proche, pas moins de 20 créations originales vont être financées par Amazon Japan.

Lire en short laissera bel et bien sa place à Partir en livre, ainsi que ActuaLitté l’avait dévoilé la semaine passée. « La grande fête du livre pour la jeunesse » change de nom, mais pas d’orientation. La manifestation se déroulera partout en France, du 20 au 31 juillet, à l’initiative du ministère de la Culture et opérée par le Centre national du livre. 

La future Agence de la langue française pour la cohésion sociale, qui devrait voir le jour officiellement le 1er janvier 2017, verra bientôt ses missions précisées. Le Premier ministre Manuel Valls a en effet fait parvenir à Thierry Lepaon, ancien leader de la CGT, une lettre de mission pour qu'il préfigure cette institution, ses objectifs et sa place dans le tissu des dispositifs déjà existants dans la lutte contre l'illettrisme.

À compter de la rentrée, Pascal Aquien, professeur de littérature anglaise à la Sorbonne proposera un Mooc dédié à l’écrivain irlandais. Spécialiste français de l’auteur, l’enseignant mettra à la disposition de tous, et, gratuitement, cette série de cours abordant tous les aspects de l’œuvre de Wilde. Au menu, poésie, romans, théâtres, contes et essais. Il faudra attendre mi-octobre pour découvrir le MOOC, proposé en six épisodes d’une heure.

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

La Bibliothèque nationale d’Israël et la Bibliothèque nationale de France (BnF) ont signé le 30 avril un accord de coopération pour la numérisation de 1400 manuscrits hébreux. Parmi ces derniers, l’on retrouve des dizaines de Bibles du XIIIe siècle et des manuscrits de littérature juive traitant de philosophie ou de sciences, des poèmes liturgiques et des essais. 

Un manifeste pour les femmes et la science a été lancé hier à Paris au sein de la Maison de la Mutualité. Cet événement est intervenu à l'issue de la cérémonie L'Oréal-UNESCO pour les femmes et la science au cours de laquelle cinq scientifiques d'exception et 15 jeunes chercheuses ont été distinguées. Ce Manifeste vise à attirer l'attention sur la nécessité d'assurer l'égalité des genres dans la science.

Depuis des années, la librairie Lignes d’Horizons est installée sur la Place du Général de Gaulle à Saujon (Charente-Maritime). Anciennement Place de l’Église, en fait. Autrefois, dans les villages, la mairie et l’église se faisaient souvent face  : le sabre et le goupillon comme le chantait Jean Ferrat. Là, la mairie est à l’autre bout de la Rue Carnot : les édiles ont dû considérer qu’il fallait contrebalancer le goupillon de l’église par le sabre de de Gaulle !!!...

Si certains fuient la fonction, elle n'en demeure pas moins prestigieuse. La ville de Vancouver est à la recherche de son nouveau poète officiel. Selon un communiqué de la municipalité, celui-ci est considéré comme « le poète du peuple ». Occupant sa fonction pour une durée variant de deux à trois ans, il reçoit une indemnisation annuelle de 5000 $. 

Les studios Disney se sont essayés aux films live depuis un moment, mais ce type de productions devient courant de la part du studio, depuis l'achat de Marvel. Entre les films de super-héros et les adaptations live de dessins animés, les acteurs en chair et en os deviennent familiers des studios Disney. La Belle et la Bête, conte adapté en animation en 1991, deviendra bientôt live.

Ce week-end à l'occasion de la Comic-Con de San Diego, la librairie spécialisée All Star Comics, basée à Melbourne, s'est vu décerner les lauriers du Spirit of Comics Retailer Award. Une récompense remise dans le cadre de la 26e édition annuelle des Prix Eisner, qui célèbre le meilleur de l'industrie de la bande dessinée, principalement d'origine américaine, qu'il s'agisse d'artistes comme de détaillants. La boutique australienne partage la première place du classement avec l'enseigne Legend Comics & Coffee, installée quant à elle dans le Nebraska.

Si l'on sort de quelques gros titres, souvent américains, portés par leur adaptation en films ou en séries, la science-fiction connaît aujourd'hui un certain marasme éditorial. Les livres estampillés « SF » ont de plus en plus de mal à trouver leur public dans les grandes maisons d'édition, rapporte Télérama.

Les bibliothèques contemporaines n'ont rien à envier, pour ce qui est de l'audace, à leurs ancêtres. Aux États-Unis, l'ancien bâtiment de la bibliothèque publique de Cincinnati et Hamilton County fait partie de ces joyaux qu'on aurait voulu conserver indéfiniment...

L'été, c'est le moment propice à une lecture improvisée, dans son jardin ou, à défaut, depuis les bancs d'un jardin public. La ville de Londres entend inciter sa population à profiter des beaux jours, de manière littéraire. La ville réitère une initiative lancée en 2013, le programme « Books About Town », et a commandé une cinquantaine de bancs, sculptés aux couleurs de différentes oeuvres, qui seront répartis de chaque côté de la Tamise.

Sortie en 1994, La Reine Margot de Patrice Chéreau est une adaptation du célèbre roman d'Alexandre Dumas qui a fait date. Et les costumes n'y sont certainement pas pour rien. Jusqu'au 21 septembre, la cité royale de Loches accueille l'exposition « Costumer l'histoire » qui présente, dans une sélection de 107 costumes, les principales pièces de la reconstitution historique proposée par Chéreau.  

Questionnement incontournable pour insatiables lecteurs. Diverses analyses, plus ou moins scientifiques, ont tenté de définir quelle pourrait être la meilleure position pour s'adonner aussi confortablement que sainement à la lecture. Des chercheurs de l'Association for Research in Vision and Ophthalmology, il y a quelques années déjà, avaient conclu une enquête en estimant que les postures avaient leur incidence autant sur le plaisir que sur l'efficacité de la lecture. Ils soulignaient cependant que les lecteurs pouvaient avoir des stratégies variées en fonction du défi. Plus récemment, une contributrice de

Certains feraient feu de tout bois. Trois mois après la disparition de l'avion MH370 de la Malaysia Airlines, un thriller vient de paraître en version ebook. Intitulé MH 370 A Novella, l'ouvrage a été publié hier sur Amazon et Smashwords.com pour « l'anniversaire » des trois mois de la disparition de l'avion.

La Bibliothèque des Jésuites de Valenciennes va recevoir un nouvel éclairage. Ces travaux nécessitent la fermeture de l'établissement du 26 mai jusqu'à la fin du mois de juin 2014, rapporte L'Obs du Valentinois.

La région Île-de-France a décidé de mieux profiter du Salon du livre de paris, pour organiser une série de rencontres. Un appel d'offres lancé la semaine passée propose de créer une « Quinzaine de la librairie », qui s'inscrira dans le cadre de la manifestation parisienne, et se déroulerait en lycées, centres de formation par l'apprentissage et organismes de formation professionnelle, bibliothèques et librairies sélectionnés sur le territoire de la Région Île-De-France en fonction des exigences décrites dans le Cahier des Clauses Particulières.

Les éditions La Musardine, spécialisée dans l'érotisme, annoncent la mise en ligne d'une librairie spécialisée dans les bandes dessinées érotiques, bd-adultes.com. Il est possible d'acheter des exemplaires papier ou numérique (format PDF sans DRM ou EPUB3), mais également de suivre l'actualité du genre sur un blog dédié.

Ce 30 janvier, se déroulera à l'occasion du Festival de la BD d'Angoulême, les premiers États généraux entièrement consacrés à la bande dessinée. Sous la présidence de Benoît Peeters, l'interprofession se retrouvera au Théâtre de la ville, à partir de 10 h. L'ensemble sera suivi d'un point presse organisé à midi, et une rediffusion vidéo a été mise en place.

Dans la dernière publication de PISA à la loupe, l’OCDE s’intéresse aux devoirs à la maison en posant la question suivante : « Les devoirs entretiennent-ils les inégalités en matière d’éducation ? »

« La Revue des Deux Mondes est la plus ancienne revue vivante d'Europe, dans laquelle ont écrit toutes les grandes signatures depuis le XIXe siècle. » Fondée en 1829, la publication dont Marc Ladreit est l'actuel directeur, se dote d'une nouvelle directrice. 

Ce dimanche, à Dakar, les dirigeants de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) ont désigné la Canadienne Michaëlle Jean comme nouvelle secrétaire générale, ce qui fait d'elle la première femme et la première non-Africaine à occuper le poste. L'ancienne gouverneure générale du Canada, d'origine haïtienne, a été désignée après d'intenses négociations, notamment en raison du fait que les pays africains ne se sont pas entendus sur une candidature unique parmi les prétendants du continent.

Admettons qu'il suffise de 2 ou 3 jours pour achever son livre, acheté en format numérique, et qu'au terme de cette période, vous décidiez qu'il ne vous a pas plu, que faire ? ActuaLitté s'était posé la question en 2011, et un petit tour d'horizon des conditions générales de vente démontrait que tous les libraires en ligne n'avaient pas les mêmes pratiques. En revanche, il en est une qui continue de faire grincer des dents : le remboursement des achats, proposé aimablement par... Amazon.

La société EF Education First, dédiée à l'enseignement des langues, vient de présenter ses indicateurs 2014 concernant le niveau de compétence en anglais des différents pays à travers le monde. Pour constituer cet indice, une enquête a été menée sur 750 000 adultes dans 63 pays et territoires. On découvre alors l'état de la maîtrise de l'anglais dans le monde

La semaine dernière, aux éditions du Seuil, est parue la traduction des derniers mémoires de Johnny Rotten, figure mythique du punk, désormais âgé de 58 ans. Mais, que ses fans se rassurent, le membre des Sex Pistols, et qui fut aussi plus tard fondateur du groupe plus électro Public image Limited (PiL), est resté énervé. Sa deuxième autobiographie, intitulée La rage est mon énergie, est co-écrite avec Andrew Perry, un ami journaliste, sous la forme d'un entretien. Histoire de maintenir le lecteur en éveil en l'animant d'un « sentiment d'urgence ». 

Bien loin de la promotion qu'offrait le livre C'est Shell que j'aime !, réunissant six cents objets publicitaires des années 90, aux couleurs de la marque, Greenpeace a frappé fort contre les stations-service, et leur partenariat avec la firme Lego. Le partenariat était historique : depuis soixante ans, Shell profitait d'un accord par lequel les petites briques à monter lui accordaient une belle place dans leur catalogue de jeu. Fini.

Amazon entend dévoiler son Kindle Unlimited, service de lecture illimitée pour 7,99 £ ou 9,99 $ par mois, en Allemagne pour la Foire de Francfort, grand rendez-vous professionnel. KU propose aux utilisateurs d'emprunter des livres, pour une durée déterminée, et non de les lire en streaming : Readfy repose sur le même principe, mais se présente comme un service gratuit, payé par l'affichage de publicité.

La grande célébration de la bande dessinée, prévue du 31 octobre au 2 novembre, Art 9, n'aura finalement pas lieu, Initiée par Bertrand Morisset, l'actuel commissaire général du Salon du livre de Paris, la Foire internationale d'oeuvres de bande dessinée reporte une nouvelle fois son inauguration.