La perte de l'évidence humaine. Phénoménologie de la relation en situations extrêmes

Ouvert en 2010, le service 24Symbols a apporté à l'Espagne un service de lecture en « illimité », façon Netflix, par abonnement. Dans un marché plutôt dominé par Amazon et Kindle Unlimited, la plateforme s'était fait une place au soleil, jusqu'en Allemagne, avec une entrée en 2015. Mais la société semble en difficulté, et voit sa maison-mère faire l'objet d'une procédure de redressement judiciaire.

Bird Box, malgré des critiques pas toujours enthousiastes, a réussi à devenir un succès pour la plateforme Netflix. Ce film d'horreur post-apocalyptique est tiré d'un livre, signé par Josh Malerman et publié en français par Calmann-Levy dans une traduction de Sébastien Guillot. L'auteur va renouer avec l'univers et les personnages qu'il a créés en octobre prochain, pour une suite à Bird Box.

Un siècle après l'adoption du 19e amendement 

En 2019, les Rencontres du 9e Art, créées et organisées par l’Office de Tourisme d’Aix-en-Provence, proposent pour leur Festival un nouveau format de découverte des artistes invités, différent du « traditionnel salon » de bande dessinée. 

L'Orchestre symphonique et l'opéra ballet de la ville de Hô Chi Minh (HBSO) organiseront pour la première fois la comédie musicale Le Journal d'un criquet, adaptée d'un des livres pour enfants vietnamiens le plus connu de l'écrivain To Hoai. La représentation est prévue pour le 29 décembre 2018.

C’est en 1922 que David Garnett, citoyen anglais, petit fils d’un conservateur de musée, fils d’une traductrice, publie son premier texte : La femme changée en renard, une fable mystérieuse qui passée sa dimension comique et originale ne cesse de nous interroger sur notre condition d’homme. Peut-on aimer plus que de raison ? Quelle est la vraie nature de notre identité ? Humaine, trop humaine ? Est-ce à dire animale ?

Pour financer la restauration de la salle Ovale du site Richelieu, la Bibliothèque nationale de France avait proposé au grand public d'adopter les tables et les lampes : l'opération se poursuit avec une proposition, cette fois, d'adoption des bibliothèques de la salle, pour un montant de 1000 €. 200 bibliothèques sont disponibles, annonce l'établissement.

Avec la régularité d’un métronome, ActuaLitté et Babelio vous proposent un panorama hebdomadaire des tendances de lectures. Quelques bouleversements dans le classement de ce jour, qui montre aussi que les envies se déplacent progressivement. Vivement Noël ! 

Consacrés au livre de poche, les Prix Lire en poche récompensent chaque année des romans dans 4 catégories différentes : littérature étrangère et française, jeunesse, et polar. La 17e édition est lancée. 

Depuis 2020, les agents et bibliothécaires en auront vu des vertes et des pas mûres. Horaires modifiés, jauges maximales de publics autorisés, des usagers plus ou moins compréhensifs… Des mesures que les entreprises autorisées ont également subies à l’exception d’une : le placement des documents en quarantaine. Les Médiathèques de Saint-Ouen — Plaine Commune ont décidé d’en rire, avec une note de pédagogie tout de même.

Série de bandes dessinées écrite par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, comptant 8 tomes au total publiés chez Soleil, Lanfeust de Troy fera bientôt du bruit, à l'occasion d'une adaptation en série audio. La société Blynd, qui proposera prochainement une application mobile de BD sonores, se charge du projet, avec un financement participatif en renfort.

Le 25 mars, Agnès Martin-Lugand publiera son neuvième roman, La Datcha, aux éditions Michel Lafon. Le premier tirage est de 170.000 exemplaires. Psychologue clinicienne qui n’a pas son pareil pour décrypter les émotions, elle a su en huit romans imposer son univers délicat peuplé de personnages attachants auxquels il est difficile de ne pas s’identifier.

Le livre fait décidément partie des marchés culturels qui ont pu, selon les pays, se sortir assez bien de la première année de la crise sanitaire. En Irlande, les ventes de livres ont ainsi connu une croissance de 14 millions €, selon Nielsen BookScan, pour atteindre un niveau jamais vu depuis 2008...

Les éditions naBan annoncent la parution, pour la fin du premier semestre 2021, de la traduction de Terra e, de la mangaka Keiko Takemiya, sous le titre Destination Terra. Ce shōnen publié entre 1977 et 1980 au Japon est resté inédit en France, malgré un accueil public et critique très enthousiaste.

Créé par Justin Jordan et Tradd Moore, Luther Strode est publié en France aux éditions Delcourt dans une traduction d'Edmond Tourriol et Makma. L’œuvre mêle une « origin story » de super héros classique avec un ton cynique et de l’ultra-violence. 

Le régime des artistes-auteurs a connu une évolution sensible avec le décret n° 2020-1095 du 28 août 2020. Au sein de ce texte très attendu, des précisions sur la rémunération des directeurs de collection, dont le paiement sous le régime des artistes-auteurs avait été remis en cause par l'Agessa et le Conseil d'État. Ce texte légaliserait finalement cette pratique, mais de nombreuses questions demeurent...

Après une annulation en 2020 et une session de rattrapage en 2021 — attendue du 24 au 26 novembre — la San Diego Comic-Con, un des plus importants événements du monde en matière de BD et comics, sera de retour en version normale en juillet 2022, ont annoncé les organisateurs.

Depuis des années, l’arrivée de Fondation, adaptée des romans d’Isaac Asimov, se ménage : Apple l’a emporté sur son concurrent Netflix en 2018, pour les droits de diffusion. Le cycle sera donc proposé fin septembre 2021, sur Apple TV+. Le Cycle de Fondation d’Asimov contient au départ plusieurs nouvelles, publiées entre 1942 et 1950 : elles poseront un univers qui ne cessera, ensuite, de s’étendre...

Véritable institution pour les amateurs et amatrices d'imaginaire, la 48e Convention nationale de Science Fiction (intitulée Blue Con) s'installera en 2021 à Valbonne, près de Nice. Elle rassemblera des passionné(e)s des littératures de l'imaginaire pendant quatre jours, du 19 au 22 août. 

Des forces garantes de l’ordre public, mais pas soumises au droit d’auteur ? Quand la police américaine décide d’arborer sur ses voitures le logo d’un super héros, l’éditeur s’étrangle. Ainsi, le crâne caractéristique du Punisher, personnage de l’écurie Marvel, était arboré par des policiers américains, voire sur des véhicules de patrouille. Pas glop…

Le déconfinement tant attendu est sur le point de se mettre en place en Grande Bretagne et les librairies vont pouvoir de nouveau ouvrir leurs portes. Au complexe problème du contact entre la couverture des livres et les clients, la chaîne de librairies britannique Waterstones apporte une solution radicale, et se prépare à mettre les ouvrages touchés par les consommateurs en quarantaine pendant 72h. 

La société européenne des auteurs (SEA) est en train d'élaborer une nouvelle plateforme collaborative de traduction en ligne. TLHUB est « vouée à créer une communauté de traduction au-delà des langues et des nations » et a l'intention de « construire un service public universel pour les traducteurs et les auteurs ». Auteurs, traducteurs et éditeurs auront un accès total au contenu, les lecteurs un accès restreint. Elle devrait être finalisée d'ici la fin de l'année 2012.

Laurent Margantin vient de faire paraître, chez Publie.net la traduction de 50 textes signés Kafka. Des oeuvres, des morceaux d'oeuvres, voire des bribes à peine, regroupés sous le nom Chacun porte une chmabre en soi. (Publie.net, 2,99 €) 

2012 sera bien l'année de Charles Dickens en Grande-Bretagne. Sur le plan culturel, avec de nombreux événements et des expositions autour de l'auteur (même s'il n'y aura plus de musée Dickens, temporairement), mais aussi très certainement sur le plan commercial.

Le pouvoir de la poésie, on ne le clamera jamais assez, est immense : la force évocatrice, la puissance du vocable... Tout cela, le département des transports de la ville de New Yortk l'a très bien compris.

A l'occasion du Sommet Reuters sur les médias, Arnaud Nourry, grand patron de Hachette Livre a pu intervenir sur le devenir du livre numérique en France. Une certaine démonstration de confiance, pour un secteur qui devrait gagner du terrain dans les mois à venir.

Au début de l'année 2012, la maison d'édition américaine Seven Stories Press éditait le premier volume d'une série intitulée The graphic canon (voir notre actualitté). On y retrouvait tous les grands classiques de l'Antiquité revisités par la bande dessinée. Chaque œuvre était également contextualisée.

L'accès aux oeuvres pour les victimes de handicap a toujours été un combat de longue haleine, que le support soit papier ou numérique : plusieurs associations, organisations, font d'ailleurs pression sur les autorités et constructeurs pour qu'ils pensent à cette part du public au moment de rédiger leur cahier des charges. Et, depuis 1970, la Bibliothèque Nationale pour les Aveugles et les Handicapés physiques (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, NLS) pense ainsi à transcrire en braille les exemplaires de Playboy.

Sur le secteur des tablettes tactiles, en Chine, aucun de ses concurrents n'arrive à la cheville d'Apple. En terme de parts de marché. D'après les résultats d'une enquête de l'institut Analysis International, le leader distance de très loin ses principaux rivaux Lenovo, Eben, Samsung ou encore Acer. Au cours du second trimestre 2012, la firme américaine de Cupertino affiche un score totalisant près de 73 % des ventes chinoises.

Selon les chiffres de 2011, la Grande Bibliothèque de Montréal cumule 193 064 livres, CD et DVD rendus avec du retard par rapport à la date initialement prévue. Il en découle, en toute logique, une hausse des amendes : avec, pour 2011 toujours un montant de 1 036 086 $ payé par les usagés pour des retards mais également des pertes ou des détériorations.