La Mémoire des cèdres

Sword Art Online, Spice and Wolf, Durarara!!…  Ces noms d’œuvres japonaises sont familiers aux fans de manga ou à tous ceux qui se sont intéressés au moins une fois à cet univers. Aujourd’hui déclinés en anime, publiés par divers éditeurs sur le marché français, ces mangas sont pourtant (et le plus souvent) à l’origine des romans japonais appartenant à un genre littéraire bien précis : le light novel. Focus sur un phénomène éditorial dont le succès nippon n’épargnera très certainement pas la France.

Le samedi 7 mai sera une journée de rassemblement, apprend-on de sources syndicales : un appel à la grève est lancé, pour dénoncer « la précarité et le sous-effectif à la BnF ». Faisant suite à une assemblée générale du 30 avril, les agent.e.s de l’établissement, et plus spécifiquement les non titulaires, incitent à se retrouver à 12 h devant le Hall de l’établissement public. Dans un message diffusé au plus grand nombre, l’intersyndicale CGT, FSU, Sud Culture pointe « les politiques d’austérité dont pâtit [l’] établissement ».

Voilà deux jours, et après 19 années de procédure, l’auteure Pinal Selek, sociologue turque, vivant en France, voit la juridiction turque remettre en cause l’acquittement obtenu en décembre 2014. Les éditions Liana Levi, qui ont traduit et publié ses livres, lancent un appel, chronologie à l’appui, pour dénoncer cette parodie de justice. Il est ici publié dans son intégralité.

C’est une histoire touchante que Cynthia Reyes et Lauren Reyes-Grande, respectivement mère et fille, sont venues partager dans l’émission Metro Morning à la radio CBC, à Toronto. Elles racontent la naissance des aventures de Myrtle the Purple Turtle (Myrtle, la tortue violette) inventée par Cynthia Reyes après que sa fille, qui avait alors quatre ans, soit revenue triste de l’école. Des enfants avaient refusé de jouer avec elle et sa poupée noire. 

La poésie est la chose la mieux partagée du monde, et celle qui croise notre chemin au cours de la jeunesse nous suit souvent toute notre existence. Le Groupe de Recherches Polypoétiques (G.R.P.), fondé en 1990 par le poète et peintre Gérard Murail, a choisi de récompenser la publication d'ouvrages poétiques destinés à la jeunesse en créant le Prix Jean-Hugues Malineau.

Le parlement européen doit voter prochainement le texte de la directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique. Proposition controversée du fait de certains de ses articles, des organisations européennes représentant les ayants droit s’inquiètent tout particulièrement du quatrième sur l’utilisation d'œuvres dans le cadre d'activités d'enseignement numérique et lancent une campagne de mobilisation, « Content For Education ». 

L'été sera chaud pour les bédéphiles : du 8 au 30 juillet, le Camion qui bulle parcourt les côtes françaises pour promouvoir la bande dessinée. L'occasion de participer à des rencontres, des concours ou des ateliers sur le thème de la BD, le tout en sirotant son petit cocktail estival.

Altered Carbon, le livre du Britannique Richard Morgan, publié en France chez Bragelonne en 2003 dans une traduction d'Ange, a connu une seconde jeunesse avec l'adaptation en série diffusée sur Netflix en 2018. Une deuxième saison a été annoncée, mais l'aventure des adaptations se poursuit en bande dessinée, avec un volume publié par Dynamite aux États-Unis.

ROMAN ÉTRANGER – Complexe, soutenu, le dernier ouvrage de Paolo Giordano est celui du sens de la vie, que l’on quête au détour de tout instant. Ce qui obsède, à en devenir une nécessité absolue. On pourrait s’imaginer dans un conte de fées, dans les rêves éveillés que Corto Maltese affirme souvent faire. Et bien plus vrais que la réalité…Initialement publié aux éditions Seuil, l'ouvrage est désormais disponible en poche. 

BANDES DESSINEES JEUNESSE - Je ne l’avais pas vu arriver dans les colis, il était sur les tablettes albums jeunesse. De loin, depuis mon bureau, la couverture, forte, belle, l’œil incroyable de cette baleine, tendre, curieux, avide, attentif. Et puis Zidrou, ce scénariste (Tamara, Ducobu, Les Brulûres) envers qui j’ai une infinie tendresse, depuis très longtemps. Alors, 5 minutes pour moi, ma curiosité, mes goûts, mes a priori. 

Né en 1955 à Taipei, Lo Chih-ch’eng a poursuivi des études de philosophie à l’université de Taida, puis préparé un doctorat à l’université du Wisconsin aux États-Unis. De retour à Taiwan, il a collaboré aux suppléments littéraires de plusieurs journaux quotidiens et a travaillé pour diverses maisons d’édition. Il a également enseigné dans différentes universités de Taipei. Son premier recueil de poésie, illustré par ses propres soins, est sorti en 1975, alors qu’il n’était encore qu’un tout jeune étudiant. C’est dire aussi que Lo Chih-ch’eng a commencé à écrire très jeune, dès le lycée. 

On ignore si elles auront l’autorisation de rouvrir elles aussi, après le 11 mai. Les boîtes à livre ont été interdites dans la commune d’Orléans, comme nous l’avions découvert. Cette fois, c’est dans une commune proche, Saint-Jean Le Blanc, que l’on déplore une nouvelle victime.

Il y a 500 ans, jour pour jour, l’armée de François Ier remportait la bataille de Marignan (13 et 14 septembre 1515). 1515, Marignan. Voici une date que tout le monde ou presque connaît. Facile à retenir, elle nous assurait au moins un point lors des contrôles portant sur les grandes dates de l’Histoire de France.

La Commission de la culture, de l’éducation et de la communication du Sénat, présidée par Mme Catherine Morin-Desailly (UDI-UC, Seine-Maritime) annonce une mise à jour de son programme de contrôle, avec la création de deux groupes de travail.

La Fédération des associations générales étudiantes (FAGE) vient de conclure plusieurs mois de réflexion autour de la pédagogie dans l’enseignement supérieur, avec la publication d’un avis.

Le dessinateur et auteur de BD Dan Parent vient d'accorder un entretien bien remonté à Back2Stonewall. Archie, icône de la bande dessinée américaine depuis 1941, va soutenir les opposants à la loi votée en Russie. Cette dernière punit d'amendes diverses, variées et élevées toute personne qui verserait dans la « propagande gay ».

Bien loin de céder au pessimisme ambiant (rehaussé par un temps fortement pluvieux…), le publicitaire Jacques Séguéla publie Merde à la déprime (éditions Jean-Claude Gawsewitch, 164 pages, 14,90 €). Afin de lancer cette publication, cet as de la communication commence par une première conférence à Montpellier le 18 juin prochain.

TED Ed, une nouvelle plateforme éducative, vient de voir le jour outre-Atlantique, et invite les professeurs à ajouter leurs propres vidéos d'apprentissage, sur les sujets de leur choix. L'interactivité est désormais un passage obligé pour tout projet pédagogique, alors que les iPad remplacent en masse les manuels scolaires papier.

La chanteuse de country Dolly Parton n'est probablement pas aussi connue sous nos latitudes de mangeurs de grenouilles qu'elle ne l'est outre-Manche. Cependant, elle a fait ouvrir au Royaume-Uni une bibliothèque, et poursuit son activité de promotion de la lecture auprès des plus jeunes, avec… attention.

La librairie à la fête partout en France, le 24 avril

Julius est bipolaire. Sa vie oscille entre les happy hours du bar d’en face, BFM TV, une soi-disant copine particulièrement barbante, et une vision du monde cynique à souhait. Pour fuir cette existence morne et triste, il part à Kiev en février 2014. Au milieu des ruines et des Ukrainiens désabusés, le jeune homme cherche sa propre rédemption. Marius Jauffret signe ici un second ouvrage sensible, qui prend tout son sens à l’aune des événements actuels. 

Luc Chatel va prêcher la bonne parole à travers la France

Après le livre en tranches, la fausse bibliothèque à la découpe

ManuscritsSaintPeres – Les éditions des Saints Pères, spécialisées dans la publication de fac-similés de chefs-d’œuvre, ont l’habitude de s’attaquer aux monuments de la littérature. Après Pagnol, Céline ou Baudelaire, c’est au tour d’Honoré de Balzac et son manuscrit du Lys dans la vallée de compléter cette collection.

La Bibliothèque d'État du Victoria à Melbourne, en Australie, s'est vu léguer près de 5000 ouvrages datés du XVe au XVIIIe siècle et estimés jusqu'à 8 millions $. Parmi les trésors se trouvaient la première édition illustrée de Paradise Lost (1667) du poète John Milton, les mémoires de Charles I, dévoilées dix jours avant sa mort en 1649, ou un recueil d'écrits du roi Jacques I, à l'intention du prince Charles, son fils. Il s'agit du leg le plus important jamais reçu par l'établissement. 

Dans un communiqué, l’ADCRFCB (Association des Directeurs des Centres Régionaux de Formation aux Carrières des Bibliothèques), a tenu à rendre hommage à Bertrand Calenge, mort le 3 janvier dernier. Conservateur général des bibliothèques, ce dernier est décédé à l’âge de 63 ans. « Nous nous associons à la douleur de tous ses proches, amis et collègues », assure l’ADCRFCB.

Le futur ex-président des États-Unis se prépare à retrousser ses manches : à la fin de son mandat débutera la construction de sa bibliothèque. Une tradition américaine assez ancienne : le président sortant offre à son pays une bibliothèque, qu’il finance. C’est dans la ville de Chicago que cette dernière sera implantée, avec un budget prévisionnel de 500 millions $ à réunir. Et maintenant, le président va parler.

La qualité et la lisibilité n'auront pas toujours été de pair avec le livre numérique. Après des années de numérisations hasardeuses, de mises en page chaotiques ou de syntaxes tortueuses, les éditeurs semblent se soucier de la qualité de leurs fichiers numériques. C'est du moins ce qu'une étude de DCL et Bowker suggère, après avoir interrogé des maisons sur leur politique numérique.

Dans le cadre d'un nouveau cycle de conférence, la Maison des écrivains et de la littérature, ou Mel, lance un chantier d'envergure, autour de la notion d'écopoétique. Constatant que les écrivains et les poètes établissent de nouveaux ponts entre la littérature et l'écologie, la Mel a souhaité embrasser plus largement encore ces notions qui peuvent se confondent sans peine dans les pratiques artistiques. Les interrogations autour du devenir de la nature ne manquent certainement pas...

Le chiffre fait mal alors que l’année scolaire vient de débuter. Il apparaît dans une étude menée par la banque HSBC, étude dont nous nous sommes déjà fait l’écho. Il s’agissait alors du coût des études pour les étudiants étrangers. Cette fois-ci, c’est le regard porté par les citoyens sur leur système scolaire qui nous intéresse.