L’état des finances publiques en France. Comprendre les dynamiques du long XXe siècle

Le médiateur du livre, on en parle peu, probablement parce qu’il intervient peu. Et ce serait presque pour le mieux. Depuis les larges problématiques que Laurence Engel avait su résoudre, autour du prix du livre numérique, dans le cadre d’abonnements multi-éditeurs, le médiateur s’est fait discret. Mais il présente tout de même son rapport d’activité 2019-2020, débordant. 

L'Association de Défense des Métiers du Livre garde dans ses tiroirs depuis le milieu de l'année dernière quelques projets destinés à renforcer, pour ne pas dire sauver, la librairie indépendante. Ainsi d'un comptoir national pour commander sur Internet et récupérer chez son libraire indépendant de proximité, une des propositions d'un « Plan Livre » bientôt étudié par l'Assemblée nationale.

la conservation et la diffusion numérique

Les jeunes lecteurs sont l'espoir de l'industrie du livre italienne

L’artiste de rue, Ben Eine s’est fait mondialement connaître grâce à son projet Alphabet Street créé en 2010, où il peignait sur des volets de magasin des lettres colorées et imposantes. Il est de retour avec Alphabet City 2.0, pour faire la promotion de son nouveau studio de création, Ourtypes.

En 2020, la littérature jeunesse représentait 737 millions € de revenus pour l’industrie du livre (données GfK, octobre 2020). Soit un livre vendu sur quatre, avec une croissance de 1,1 %. Pourtant, celles et ceux à qui l’on doit ce dynamisme restent méconnus – comprendre, considérés comme n’étant pas des professionnels. Cette semaine, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse décide de prendre les choses en main.

Les deux auteures Ursula K. Le Guin et Ann Patchett (également libraire), ont été adoptée par l’Académie des Arts et des Lettres américaine. Elles comptent désormais parmi les 14 nouveaux membres de l’American Academy of Arts and Letters, fondée en 1898. Cette structure honorifique comporte 250 écrivains, artistes, architectes et compositeurs.

Une exception pour le prêt numérique contrôlé ?

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

Le Japon n’en revient pas : les ventes de manga en numérique ont dépassé celles des mangas imprimés. Et la progression des ventes semble confirmer les angoisses du secteur. D’un côté, le numérique progresse de 17,2 % pour s’installer à 171,1 milliards de yens, quand le papier perd 14,4 %, à 166,6 milliards de yens. 

Sol Yurick, auteur américain dont les débuts ont été durablement marqués par le roman The Warriors (Les Guerriers de la nuit en VF), s'est éteint le samedi 5 janvier dernier à Manhattan, des suites d'un cancer du poumon. Né en 1925, il avait travaillé comme assistant social avant d'entamer une carrière littéraire forte d'une dizaine de romans.

Été 1994, ville de Claypot, dans l’État du Wisconsin. Fischer Branson, surnommé Fish, et Dale Breadwin, ou Bread pour les intimes, ont passé les trois derniers étés ensemble. Plus que des amis, ces deux garçons âgés de 10 ans se considèrent comme des frères. Un soir, alors qu’ils se disent au revoir, Fish fait demi-tour, entre dans la maison des Breadwin – et tout bascule. 

En 2016, le concours de l’agrégation fêtera ses 250 ans d’existence. Si ce concours de haut niveau est victime de régulières attaques, il est porteur d’une importante d’une histoire qui remonte à l’Ancien Régime.

Du Paris est une fête d’Ernest Hemingway au Manhattan Transfer de John Dos Passos en passant par La Mort à Venise de Thomas Mann ou Le Sermon sur la chute de Rome de Jérôme Ferrari (prix Goncourt 2012), plus d’un roman porte dans son titre le nom d’une ville, d’un pays ou d’une région. Babelio a examiné les titres des 60 000 livres les plus populaires parmi les 10 millions de lectures de sa communauté pour identifier les lieux les plus utilisés.

Scribd, le site de partage de documents en ligne fondé en 2006 par Trip Adler, a annoncé le mois dernier qu’il était en train de changer son modèle d’entreprise. La plateforme passe maintenant à un système de crédits de lecture. Les nouveautés notables sont d’une part, un service de lecture limité à quatre documents par utilisateur et par mois — alors que le service était illimité auparavant — et d’autre part, un service de lecture illimité de titres sélectionnés par les équipes éditoriales de Scribd. Cependant, quelques jours seulement après la dernière mise à jour du site, les usagers expriment déjà leur mécontentement. 

Un autre différend ne semble pas près de se résoudre au Québec. Les libraires, sans citer les deux acteurs, expriment toute leur inquiétude alors que Diffusion Dimedia et les librairies Renaud-Bray sont toujours en conflit. Et l'association de rappeler que sur le territoire québécois, la loi 51, sur Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre doit être respectée. Mais également augmentée par l'encadrement et la fixation des prix, pour le confort de tous. 

Au cours des prochaines années, les métiers liés aux sciences de l'information et de la bibliothèque vont évoluer, assurément. Et les perspectives d'emploi font frémir, pour adapter au mieux les formations inévitables. Entre 2012 et 2022, les modifications devraient intervenir, et l'University of Southern California a produit une infographie pour mettre quelques mots sur l'ensemble.

La Bourse d'écriture Gabrielle Roy pour l'année 2014 a été décernée à la poète et dramaturge Denise Boucher. Le Fonds Gabrielle Roy et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois ont choisi cette femme de lettres au parcours impressionnant parmi près d'une quarantaine de candidatures. Le jury, composé d'André Major (pour le Fonds Gabrielle Roy), de Micheline Lachance (lauréate de l'an dernier) et du romancier François Gravel, souligne la qualité exceptionnelle de l'œuvre de Denise Boucher, son style qui va droit au but et qui touche en plein cœur.

La Loi Création devait être présentée en conseil des ministres pour février dernier, avait assuré la ministre de la Culture, en novembre 2013. Cette législation nouvelle devait faire entrer la France dans une ère post-Hadopi, avec pour objectif la diffusion des oeuvres et leur protection de la contrefaçon. En 2009, Hadopi avait prévu trois axes, lutte contre le piratage, soutien à l'offre légale, observation des usages. Aujourd'hui, la loi Création… se fait attendre. 

En 2001, Tamara Boula déboule dans les pages du magazine Spirou : Zidrou et Darasse proposent une héroïne adolescente éloignée des clichés, des stéréotypes et des mensurations que la société peut dicter aux jeunes filles.

#CollectionsAristophil - C’est à suivre la grande épopée de l’histoire postale et de ses héros qu’Arcurial nous convie ce samedi, dans le cadre des vacations des collections Aristophil. Des pionniers militaires de la Grande Guerre à Charles Lindberg, des frères Wright à Mermoz, ce sont les écrits de ces mythiques figures que nous sommes invités à découvrir. Parmi eux, emblématique de l’Aéropostale, Antoine de Saint Exupéry ; avec 49 oeuvres autographes de l’auteur du Petit Prince, cette vente est la plus importante au monde consacrée au pilote – depuis des décennies.

Quel est d’après vous, le mot de l’année ? Bon, c’est facile, c’est dans le titre, mais vu sa répétition, notamment depuis l’affaire Weinstein, on ne doute pas que vous l’auriez trouvé. C’est donc « Femmes » qui l’emporte, « sous sa forme plurielle » écrit Roland Cayrol, président du jury du Mot de l’Année, à l’occasion du Festival du Mot à la Charité sur Loire et dans toute la Nièvre qui aura lieu du 30 mai au 3 juin prochain. 

Un livre offrant un nouveau regard sur les bibliothécaires vient de paraître aux États-Unis. Plusieurs dizaines de ces femmes et hommes trop souvent dans l'ombre ont accepté de se faire photographier pour mettre en lumière leur amour du livre, ainsi que partager leurs difficultés à faire vivre leur métier.

C’est une somme sidérante d’analyses et de recherches sur les sociétés matriarcales que publient les éditions Des femmes — Antoinette Fouque. L’ouvrage de Heide Goettner-Abendroth représente de longues années de travail, pour aboutir à une publication dont ActuaLitté vous propose de découvrir différents extraits.

L'English PEN, organisation qui œuvre à la défense des auteurs du monde entier, s'engageant pour dénoncer toute atteinte à la liberté d'expression, se doit de récompenser les traducteurs. Car c'est le travail de ces auteurs qui permet aux messages et aux voix de bien d'autres de traverser les frontières. Les PEN Translates Awards ont ainsi salué 20 traductions du monde entier.

BANDES DESSINEES - Gars et Gus, deux personnages de bande dessinée un peu paumés, aimeraient bien vivre des aventures trépidantes. Malheureusement, les gags, les cases, les bulles ou les récitatifs se révèlent des outils plus difficiles à apprivoiser qu’il n’y parait… Les deux compères vont alors tout mettre en œuvre pour s’accomplir en tant qu’héros de la séquence, devenir des protagonistes de papiers ordinaires.

17 ans après sa première version, le Code de déontologie proposé par l'Association des Bibliothécaires de France s'enrichit et se transforme légèrement. Il devient ainsi le « Code de déontologie des bibliothécaires », et non plus « du bibliothécaire », et corrige « des obsolescences et insuffisances de formulation et de contenu », indique l'organisation professionnelle.

À compter du 25 août, la ville de Lausanne avait instauré, pour valoriser les éditeurs locaux, une opération simple : un livre acheté, un livre offert. Selon les informations communiquées, plus de 2300 livres ont déjà été vendus.

Mia Couto est né au Mozambique en 1955. Après avoir étudié la médecine et la biologie, il s’engage aux côtés du frelimo en faveur de l’indépendance du pays, devient journaliste puis écrivain. Il travaille actuellement comme biologiste, spécialiste des zones côtières, et enseigne l’écologie à l’université de Maputo. Pour Henning Mankell, « il est aujourd’hui l’un des auteurs les plus intéressants et les plus importants d’Afrique ». Ses romans sont traduits dans plus de 30 pays.

Les hébergeurs de feu MegaUpload accordent un délai aux utilisateurs lésés, qui pourront envoyer un recours leur permettant peut-être de récupérer leurs données avant suppression définitive.