Léo Righini-Fleur

Les Moomins, parfois orthographié Moumines, ont fait leur apparition sous la plume de l'auteure suédoise Tove Jansson en 1945. Gentils trolls aux allures d'hippopotames, ils vivent depuis des aventures hautes en couleur, à travers une quinzaine de livres. Un nouveau film d'animation, Les Moomins attendent Noël, est désormais en salles.

La 3e édition du Printemps de la Traduction, organisée par l’association ATLAS, aura lieu du 7 au 11 juin 2017, à Paris et Gif-sur-Yvette. À la rencontre des lecteurs, les traducteurs présentent leur rentrée littéraire : 8 librairies partenaires reçoivent les traducteurs de 9 romans sélectionnés dans l’actualité éditoriale. 

Jeudi 31 janvier, les comités de sélection formés de 28 libraires ont fait part de leur sélection des titres finalistes prétendant au Prix des libraires du Québec. Les potentiels lauréats des catégories Roman, Poésie, Essai et Bande dessinée ont été révélés par l'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques, nouvel ambassadeur du prix.

Concentration d'envergure en Allemagne : les chaines de librairies Thalia (environ 300 points de vente) et Mayersche (une cinquantaine de librairies) ont annoncé leur rapprochement imminent, sous réserve d'une validation par l'Autorité de la concurrence du pays. Ensemble, les deux groupes pèseront quelque 1,1 milliard € de chiffre d'affaires.

Les Grands Détournements ont toujours quelque chose de plaisant, pour ce qu’ils désacralisent à tout crin. Une fine équipe de joyeux farfelus s’est ainsi lancée dans un projet de détournement, avec pour objet des comics américains libres de droit. Paul Lamploix & les 4 Huberts : chômeurs du futur est leur première œuvre.

Entre deux courses et trois activités physiques, à domicile, les Français ont profité de leur temps libre pour faire des ventes. Un sondage YouGov pour eBay montre que 78 % de la population a fait du tri dans ses affaires, pour les revendre. Et 50 % de la population est passée par Internet, assez logiquement.

Un petit constat est effectué par les internautes néerlandais en manque de livres numériques : au cours des derniers mois, les sites de liens torrents semblent proposer de plus en plus d'ouvrages dans leur langue. Et sur The Pirate Bay, c'est un peu la foire aux cochons de l'ebook néerlandais.

En matière de biopic, les spectateurs sont servis chaque année au cinéma, mais l'exercice reste bien souvent corseté et rigide, tant les réalisateurs et scénaristes soignent l'image de leur sujet. Abraham Lincoln, lui, va bénéficier d'un film un peu... spécial dont la bande-annonce vient d'être mise en ligne.

Dans un communiqué, les éditions ANKAMA annoncent que pour assurer leur distribution numérique, c'est à l'acteur américain ComiXology qu'elles ont décidé de faire appel. Pour les albums en langue française, la société assurera la commercialisation, rejoignant plusieurs autres acteurs de la BD qui se sont déjà engagés avec l'Américain. 

L'un a écrit sur Hiroshima, l'autre s'est infiltré pendant 6 mois dans une usine Toyota pour en dévoiler les rouages acérés. Kenzaburō Ōe et Satoshi Kamata ont partagé leur vision de l'écriture postcatastrophe : à la fois un geste de survie et un moyen de dénoncer les erreurs passées.

PODCAST — Par sa prose ample et nourrie, Michèle Minelli saisit des existences prises dans les contraintes de leur temps… Roman-monde où s’enchevêtrent les destins dans une galerie vivante de personnages, Sans repos nous aide à comprendre ce qui a poussé ces hommes et ces femmes à devenir des « oiseaux migrateurs ».

Alors que la guerre en Ukraine se poursuit, les éditeurs jeunesse ukrainiens poursuivent leur travail et la bande dessinée continue de trouver sa place en temps de crise. Parmi les nombreuses initiatives d'aide à l'Ukraine on retrouve entre autre AdoptAUkrainePublisher et KidLit for Ukraine, toutes deux à destination des jeunes lecteurs. 

Les années 2020 et 2021 ont vu l'explosion populaire des mangas et, assez logiquement, de leur pendant audiovisuel, les anime. Malgré un certain mépris culturel qui subsiste encore et toujours, ces créations sont de plus en plus considérées : et Antony Blinken, secrétaire d'État de Joe Biden, semble avoir choisi son camp...

RentréeLittéraire23 - Appelée « Typhon d’acier », la bataille d'Okinawa illustre parfaitement l'intensité des combats qui se sont déroulés entre avril et juin 1945. Les États-Unis, dans leur assaut contre les défenseurs japonais, ont déchaîné une force impressionnante, cherchant à faire d'Okinawa un point de départ pour l'invasion du Japon. 

C’est l’histoire d’une belle erreur, d’un néologisme qui commence à faire le tour de la planète. En inventant l’adjectif “petaloso”, un élève de 8 ans, Matteo, est devenu la star d’internet. Fulgurance poétique, pour une boulette orthographique ? Non seulement toute l’Italie s’enflamme, mais c’est avant tout la démonstration d’une volonté pédagogique épatante. Retour sur un véritable phénomène Boule de Net.

Les technologies et réseaux numériques offrent les moyens de donner une nouvelle vie à des œuvres que l'on croyait rivées au passé, dans tous les domaines. Natural Orders of Plants, traité illustré de la botaniste britannique Elizabeth Twining, en faisait partie, jusqu'à ce que Nicholas Rougeux, designer web, ne mette la main sur un volume pour en produire une version accessible à tous, facilement.

Baudelaire, acharné, à traquer la faute, le cheveu fou, la plume vigilante... l’image séduit d’autant qu’elle conforterait le travail minutieux du poète. Les éditions des Saints Pères proposent non pas le manuscrit original, probablement perdu à jamais, mais le Bon à Tirer. Cette version, juste avant que le livre ne parte chez l’imprimeur, fait état de toutes les corrections que Charles a pris soin d’apporter.

Richard Dawkins, aka le plus grand ennemi des dieux, participait au Cheltenham Science Festival, organisé par le Times du 3 au 8 juin derniers. Devant une assemblée convaincue, ce rationaliste à tout crin ne s'est pas fait que des amis parmi les auteurs jeunesse. L'écrivain et polémiste a en effet affirmé que les contes étaient dangereux et pernicieux pour les enfants, en leur inculquant l'idée que le surnaturel fait partie de ce monde.

Les Big Data dans le domaine de l'édition, ou plus généralement des industries culturelles, sont une donnée à prendre en compte... Kobo l'a bien saisi, et vient de publier un rapport à destination des éditeurs, afin de les inviter à s'intéresser aux données que le libraire numérique peut leur fournir. Anticiper les attentes des lecteurs, quantifier précisément le succès d'un titre... De nombreux aspects sont abordés, à l'exception de la vie privée des lecteurs.

C'est à l'occasion d'une soirée organisée à la Bibliothèque nationale de France qu'ont été remis hier les prix Handi-Livres, pour leur 7e édition. « Le choix a été difficile compte tenu de la richesse et de la qualité des œuvres présentées. Les échanges ont été animés, mais c'est dans la bonne humeur et le sérieux que le vote s'est déroulé sous la présidence de Laure Adler, journaliste », soulignent les organisateurs. 

Les analphabètes ont-ils accès à l'illumination ? Dans le bouddhisme Mahāyāna, la question se pose. Pour ce courant né vers le début de notre ère dans le Nord de l’Inde, on considère que la prononciation des mots, inscrits dans les Sūtras et d'autres textes du bouddhisme Mahāyāna, revêtent une aussi grande importance que leur significations, pour se protéger ou dans sa quête vers l'illumination. Les bouddhistes japonais du XVIIe siècle ont alors trouvé une solution...

Le Brexit, pour British Exit, ainsi que les élections présidentielles aux États-Unis font couler de l’encre depuis plusieurs mois. D’un côté, les Britanniques devront donner une réponse définitive à la question très délicate « faut-il que le Royaume-Uni demeure au sein de l’UE ou non » le jeudi 23 juin. De l’autre, les Américains devront choisir entre la démocrate Hilary Clinton, ou Donald Trump, le républicain, pour élire leur prochain président le 20 janvier 2017. 

À l'occasion du lancement de la Semaine de la langue française, dix mots sont mis à l'honneur. L'occasion pour dix écrivains de donner leur propre définition de ces mots.

L’improbable groupe, qui s’est imposé depuis son album éponyme, Gorillaz, vient de proposer à ses fans et aux autres, de découvrir leur nouvel album, intrigant à plus d’un titre.

Fait divers à consommer avec modération, en Irak, mais qui a suscité la colère d'écrivains et de poètes, qui ont, ce vendredi, manifesté dans Bagdad leur mécontentement... Pas contents, pas contents...

L'éditeur Mobidys lance un nouveau programme de développement en vue de permettre aux élèves de préparer et réaliser leur test de fluence sur des outils numériques d'aide à la lecture.

Catherine Lucet, Directrice Générale d'Editis, et Pascale Rus, Directrice Générale Adjointe, expriment leur satisfaction à l'occasion de l'intégration de Trésor Bofete au poste de Directeur de la Communication Groupe.

Stella Magliani-Belkacem et Jean Morisot ont communiqué un texte en hommage au fondateur des éditions La Fabrique, Éric Hazan, décédé ce 6 juin. Leur message est ici reproduit dans son intégralité.

Les amateurs et collectionneurs étaient conviés au cours de ce dimanche 11 octobre à venir faire la démonstration de leur machine. Pour ancitiper la sortie du 24e film, la production a invité les curieux à découvrir la James Bond Car Parade. Toutes les voitures depuis les premiers temps étaient exposées. Un passage sur l’avenue des Champs que Le Parisien reproduit en images : l’idée était juste de faire défiler les voitures...

Fini les bibliothèques conventionnelles que l'on retrouve dans des édifices dédiés à cet effet. Avec l'arrivée des boîtes à lire ou encore du bookcrossing, le livre se retrouve partout et les bibliothèques plus insolites trouvent leur place dans des lieux aussi atypiques les uns que les autres. Transportées à dos d'âne, situées sur la plage, ou encore en plein désert, ces bibliothèques ambulantes investissent les places publiques des quatre coins du monde.