Là-bas, la vie. Des enfants face à la maladie

À la croisée des mondes s'offre une nouvelle adaptation, quittant le cinéma pour le monde des séries, désormais plus prometteur. La saga de Philip Pullman se retrouve ainsi adaptée par la BBC, avec une diffusion française assurée par OCS à partir du 5 novembre prochain.

Entre ebooks, livres audio, et livres imprimés, tous se bousculent pour avoir la première place du podium, ou dans le cœur des lecteurs. Audible UK, la filiale d’Amazon, vient de publier son rapport annuel auprès du registre des sociétés de la Company House : entre 2014 et 2018, les ventes de livres audio sur le territoire britannique ont triplé.  

Le site Book Riot a repéré différents serre-livres pour maintenir en place vos précieux ouvrages et égayer un peu vos rayons. Comme vous pourrez le voir, tous les styles existent, mais visiblement les étoiles et les demi-lunes ont le vent en poupe. 

Le célèbre écrivain Nicholas Sparks a cofondé l’école Epiphany School of Global Studie basée à New Bern, en Caroline du Nord, en 2006. Mais, depuis 2014, il est engagé, aux côtés des membres du conseil d’administration, dans une bataille juridique contre l’ancien directeur et PDG de l’école, Saul Benjamin. Le procès intenté par ce dernier fait suite à des actes de « harcèlement, racisme et homophobie » qu'il attribue à Sparks. La semaine dernière, les emails en cause ont été obtenus et diffusés par le site Daily Beast. 

Comment triompher de la solitude et de l'isolement ? Que pourraient apporter les livres à des sans-abris ? Convaincue par le potentiel qu'offre la littérature, l’association belge DoucheFlux, mobilisée en faveur des personnes en situation précaire, a eu l’idée de lancer une bibliothèque mobile.

L'art de l'estampe japonaise, ou ukiyo-e, nous a donné quelques-unes des œuvres asiatiques les plus saisissantes de l'histoire, signées Kiyonaga, Utamaro, Hokusai ou Hiroshige, pour les plus connus. Atsuki Segawa, réalisateur ou animateur japonais, prend aujourd'hui un malin plaisir à animer ces estampes, pour mettre en valeur leur composition ou, au contraire, les détourner.

Dès l'an prochain, trois romans viendront compléter l'univers de la série aux 6 Emmy Awards : Stranger Things, initialement imaginée par les frères Duffer et diffusée sur Netflix. Ils seront édités et publiés par la maison Lumen sur le territoire français et traduits par Céline Morzelle. Ces romans serviront de préquelles et se concentreront sur le passé de certains personnages devenus emblématiques au fil des saisons.

Assiste-t-on à la marginalisation de l’enseignement de la langue des signes française ? C’était l’inquiétude soulevée par le député Alexis Corbières (France insoumise, Seine-Saint-Denis), en mai dernier. Interpellant le ministère de l’Eduction nationale, il pointait « une dégradation des conditions d’apprentissage à l’école pour les enfants handicapés, atteints de surdité ».

Le Conseil Permanent des Écrivains (CPE), réuni en Assemblée générale puis en Conseil d’administration le mercredi 12 septembre 2018, a renouvelé son bureau. Pascal Ory est réélu à l’unanimité Président du CPE pour la deuxième année.

« Books by women » . Nos lecteurs connaissent ces chroniques très régulièrement publiées dans nos colonnes, quels que soient les genres littéraires. Issues d’une newsletter  « qui essaye d’équilibrer la balance » en proposant des ouvrages « écrits par des femmes », avec des conseils de lecture originaux. C’est Elsa qui en est à l’origine et qui depuis quelques mois déjà porte le projet, avec sa complice Elura, de l’ouverture d’une librairie, Un livre à soi, sur la commune de Longjumeau. Toutes deux lancent désormais une cagnotte en ligne pour finir de le concrétiser, avant son ouverture prévue en mars : lecteurs, à vous de jouer. 

Les mesures sanitaires qu’a présentées la préfète de Gironde, Fabienne Buccio, ont conduit les organisateurs de Lire en Poche, la manifestation qui se déroule à Gradignan, à remettre sur le métier leur ouvrage. Avec l’annulation des journées du patrimoine, les limites imposées aux rassemblements, il fallait jongler. Ce sera chose faite, avec un salon « en petits formats ». 

BONNES FEUILLES – Après avoir publié en 2004 La vie intime de Laura suivi du Mystère du lapin pensant, les éditions des femmes-Antoinette Fouque présentent une nouvelle édition de ces deux contes, réunis en un volume auquel viennent s’ajouter deux titres : une nouvelle traduction de La femme qui a tué les poissons (Ramsay, 1990 et Seuil, 1997) et un conte inédit en français et publié pour la première fois, Comme si c’était vrai. Ce recueil est illustré par l’artiste graveuse Julia Chausson. 

« Habiter demain, de l’imaginaire à l’acte de faire. » Un thème parlant, qui a rythmé la Biennale architecture et urbanisme – du 6 au 10 octobre à Caen. Au coeur de ce projet, l’idée de créer une ville qui ressemble à ses habitants, au travers d’échanges : pour ce faire, l’auteur Guillaume Nail s’en est allé à la rencontre des Caennais. Écouter et recueillir les histoires, témoignages, idées. Mais également leurs espoirs pour la ville.

En 2015, l’entrepreneur ivoirien parvenait à sauver la Librairie de France, créée en 1938 par Raoul Barnoin. Et l’endroit partait de loin, avec un déficit qui s’était lourdement creusé. Désormais président des libraires de Côte d’Ivoire, René Yedieti s’engage dans une nouvelle aventure : la lutte contre l’illettrisme. Et fort heureusement, il n’est pas seul : l'ONG Campagne inter-africaine d'incitation à la lecture a de grands projets. 

La Commission d'enrichissement de la langue française, organe interministériel, s'attache à proposer régulièrement des équivalents aux termes étrangers entendus dans les conversations de tous les jours ou dans les secteurs techniques et technologiques, notamment. L'écoute de podcasts, devenue une habitude pour de nombreux Français, a doit au traitement de la commission, qui recommande « l'audio à la demande », tout simplement.

Les librairies se mettent en ordre de marche, en attendant des consignes sanitaires claires, pour reprendre leur activité. Depuis quelques jours, les distributeurs communiquent sur les nouveaux offices et informent des évolutions à venir. Dans le secteur de la bande dessinée, on ne bulle pas plus qu’ailleurs.

Rencontrant Guy Delisle lors d'une édition du festival du cinéma d'animation d'Annecy, j'avais découvert un homme extrêmement sympathique, tout à fait pince-sans-rire... et une star de l'animation : il y avait foule pour obtenir de lui une dédicace ! Bonne nouvelle, ses livres lui ressemblent, avec ce mélange de simplicité et d'humour qui n'empêche pas de s'instruire !

Hier, l'information frappait l'ensemble des rédactions : le président du Centre National du Livre remettait sa démission à François Hollande, quittant ainsi l'institution sous tutelle d'un pesant ministère de la Culture. Mais le rebond aura été des plus rapides, et dans un communiqué de presse, les éditions du Cerf annoncent que ce dernier prendra désormais place au sein de leur directoire. A ce titre, on attend toujours la réaction du ministère de la Culture, manifestement plutôt calme sur le sujet...

Au sortir de la conférence de presse donnée par la ministre de la Culture ce matin, sur les aides futures apportées à la librairie indépendante, la rue de Valois vient de diffuser un communiqué concernant la protection sociale des artistes-auteurs. Une mission vient d'être lancée, pour examiner l'état actuel de l'art. 

La rentrée littéraire fuse de tous côtés. Mais en marge des librairies et grandes surfaces, une autre rentrée se profile : celle des auteurs indépendants. La Rentrée des Indés, une initiative impulsée par Iggybook, vise à accorder une visibilité particulière à ces autres plumes, moins présentes dans les médias. Parce que le choix de l’indépendance mérite qu’on lui accorde de l’attention. 

La mairie du 10e arrondissement de Paris accueillait hier les équipes de Bibliothèques Sans Frontières pour célébrer l'arrivée d'une Ideas Box, médiathèque mobile mise en boîte. Un équipement qui vient renforcer et poursuivre une politique culturelle concentrée sur l'accessibilité. Si bien que c'est désormais l'éducation et l'information qui iront à la rencontre des usagers.

En janvier, le Traité sur la tolérance de Voltaire, en novembre, Paris est une fête d’Ernest Hemingway : après les attentats qui ont touché la capitale en 2015, chacun de ses deux livres a en effet connu un regain de popularité. Entre hommage, symbole ou refuge, se tourner vers la littérature face au drame serait alors une démarche « très française ». 

La plateforme numérique izneo a annoncé hier le lancement d'une nouvelle offre : des cartes-cadeaux permettant de se procurer pour des montants de 10, 20, 50 et 100 € de BD au format numérique. Quatre formules à acheter sur le site directement, qui permettent d'« offrir par email personnalisé à la personne de son choix ».

La nécessité de mettre en place, dans chaque école, des activités périscolaires une fois que les élèves ont fini les cours au primaire, entraîne des coûts très élevés pour les communes. En effet, la réforme des rythmes scolaires a imposé l'embauche de nombreux animateurs sous des statuts précaires afin d'occuper les élèves.

Les amoureux de livres laisseront leur place aux gourmets, dans les vastes locaux du World's Biggest Bookstore. Ce mardi a été annoncé que la librairie géante de Toronto, ouverte en 1980 et dont la fermeture est prévue au cours du mois de mars prochain, pourra accueillir jusqu'à quatre restaurants. La chaîne de magasins canadiens Indigo Books & Music, jusqu'à lors propriétaire de la boutique, n'a pas renouvelé son bail.

En début de semaine, ActuaLitté dévoilait qu'une inondation avait frappé la Bibliothèque nationale de France, impactant, selon les premières estimations, entre 10 et 12.000 exemplaires du Département Littérature et Arts. Le syndicat FSU, premier à réagir, faisait état de « très graves conséquences pour les collections patrimoniales, le service public et les usagers de la Bibliothèque nationale de France ».

Le livre de Bruno Gibert, Ma petite fabrique à histoires, publié en février 2008 aux éditions Autrement Jeunesse est l'une de ces créations amusantes, permettant de se bricoler, littéralement, des histoires un peu folle. Elle fut déclinée en avril dernier sous la forme d'application bilingue, français et anglais, disponible pour Android ou iOS. Le livre, qui repose sur un modèle de cadavres exquis, se retrouve en format numérique, avec quelques petites choses amusantes. 

Le ministre de l'Emploi Michel Sapin a précisé, à la fin de l'année 2013, que 9000 emplois d'avenir étaient attendus pour venir soutenir la mise en place de la réforme des rythmes scolaires au primaire, rapporte Vousnousils.