L'ordinaire d'internet. Le web dans nos pratiques et relations sociales

Dédicaces - Mardi 10 décembre 2013 à 20h00 - A la librairie

Selon l'AFP, le ministère chinois de l'éducation a décidé d'inclure un ouvrage du dernier prix Nobel de littérature (voir notre actualitté), Mo Yan, dans les manuels de lycée. L'annonce officielle a été relayée par le China Daily ce lundi. Intitulée Le Radis de cristal, la nouvelle se retrouvera dés le printemps prochain dans les cartables de 25 millions de lycéens chinois. Le livre, publié en 1985, dépeint la vie et les méditations de Chinois ruraux ordinaires, et témoigne des difficultés de jeunesse de son auteur.

27 300 mots, 19 pages Web : c'est le poids de l'article publié par

Publié à l'origine en 1985, traduit en 1987 en français chez Robert Laffont par Sylviane Rué, La Servante écarlate, le roman de Margaret Atwood, a connu un regain d'intérêt ces dernières années, en particulier grâce à la série produite par Hulu. Mais, dès l'année 2000, le compositeur danois Poul Ruders avait composé un opéra adaptant le contexte et les personnages du roman d'Atwood.

Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien trône – logiquement ? – au sommet des livres préférés des Français dans une étude intitulée « Les 100 livres du siècle sur le Web » produite par SEMrush, un logiciel marketing en ligne. Sans surprise, en deuxième place, Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry, et en troisième, 1984 de George Orwell. 

AVANT-PARUTION – « Tu vas t’épanouir à Versailles telle une fleur exotique. Les vampyres du palais raffolent de tout ce qui sort de l’ordinaire. Mais attention : la Cour des Ténèbres a ses codes, ses pièges mortels, et le moindre faux pas se paye au prix du sang... »

Les insultes font légion dans Shakespeare, avec un art qui pourtant, les garde toujours de tomber dans la vulgarité. C'est bien souvent un condensé de métaphores et d'allitérations qui prête à rire. À côté de nos jurons contemporains, ces poétiques vindictes pourraient nous sembler bien désuètes. C'est sans compter sur la fascination qu'elles exercent encore sur les amateurs de joute verbale. 

« L’histoire que je veux vous raconter aujourd’hui est celle d’un produit », annonce Roberto Saviano. L’auteur de Gomorra et plus récemment d'Extra pure, voyage dans l’économie de la cocaïne, choisit de passer par internet, pour expliquer cette fois ce qu’implique le commerce de la marijuana. 

Le Chant des Partisans, le célèbre hymne de la Résistance entonné dès 1943, a été composé par Anna Marly, chanteuse et compositrice russe réfugiée à Londres en 1941. Elle s'inspire d'un air traditionnel russe sur lequel elle plaque des paroles à la signification évidente. Pour l'adaptation française, Joseph Kessel et Maurice Druon sont mis à contribution.

La Divine Comédie devient un jeu de société. L’idée est de Sei, un éditeur important du secteur scolaire italien. Le jeu est présenté en accompagnement à une édition renouvelée de la Divine Comédie, un texte commenté qui, depuis plus de vingt ans, est le plus répandu dans les écoles italiennes. 

C'est en lisant une brève sur le livre de Fabrice Humbert, L'origine de la violence (publié aux éditions du Passage en 2009) qu'Élie Chouraqui a souhaité en acquérir les droits d'adaptation. Avant même d'avoir lu le livre, tant cette histoire lui semblait puissante. Son film sort en salles ce mercredi 25 mai 2016.

Alice aux pays des merveilles, l'œuvre de Lewis Carroll, fait l'objet d'une réinterprétation par le ballet de l'Opéra national du Rhin. Une création mondiale, filmée en février, sur une musique inédite du compositeur américain Philip Glass, à voir sur Culturebox, samedi 3 septembre à 21h10.

L'Affaire des affaires, prix de la BD d'actualité et reportage de France Info

Le 60e anniversaire de la création d'Astérix et Obélix a lieu en 2019, et personne n'y échappera. À cette occasion, la Bibliothèque nationale de France (BnF) se joint aux festivités et propose de redécouvrir le premier album des aventures des irréductibles, Astérix le Gaulois. Planches originales dans leur ensemble, mais aussi notes et manuscrits seront exposés.

BONNES FEUILLES – À Köpinge, petite localité résidentielle proprette de Suède, tout le monde se connaît, et l’entraide entre voisins fait office de loi. Du moins, en apparence. Car Micke et Bianca Andersson, qui ont quitté Stockholm pour élever leurs deux enfants dans le calme de la petite ville, découvrent rapidement que leur voisinage est loin d’être aussi idyllique que prévu.

BONNES FEUILLES - Voici un vibrant manifeste pour l’égalité des genres par l’un des plus éminents primatologues de notre temps. Pour établir si les préférences et les comportements humains que nous qualifions parfois de genrés ont une origine biologique, Frans de Waal les compare avec ceux d’autres primates, non affectés par nos biais culturels. 

Organisation internationale à but non lucratif, Oxfam International est aujourd’hui dans la tourmente. Dans le cadre de leur campagne du mois des fiertés « Protect the Pride », l’organisme a fait un faux pas qu’Internet n’est pas prêt de lui pardonner. Une courte vidéo, postée sur leur compte Twitter, montrait un personnage en colère ressemblant à J.K. Rowling portant un badge TERF…

Le groupe d'édition Springer Nature annonce le lancement, avec l'UNESCO, d'une collection d'ouvrages en accès libre, signés par des experts de l'UNESCO sur différents sujets comme l'éducation, la culture, les sciences naturelles, les sciences humaines et sociales ou encore la communication et l'information.

Si les pratiques de crowdfunding et crowdsourcing se démocratisent peu à peu, la maison UPlisher se lance dans une nouvelle voie collaborative. Baptisée le crowdJOBsourcing, l'initiative fait le pari d'associer le financement participatif à l'emploi dans l'édition numérique. Face à la crise, l'entreprise entend ainsi remettre le citoyen au coeur de l'économie, et en outre, recruter un jeune diplômé qui contribuera à dynamiser la diffusion de ses ebooks.

Dans le sillage de Derry cette année, plusieurs villes de Grande-Bretagne ont d'ores et déjà avancé leurs candidatures pour devenir la Ville de la Culture à l'occasion de la prochaine édition de l'événement, en 2017. Pendant une année, la ville élue bénéficiera des retombées sociales et économiques d'un tel titre, mis en avant par le gouvernement britannique. D'après la BBC, 11 villes ont postulé.

Malgré leur brouille, Thierry Séchan continue de porter une grande admiration à son frère, le chanteur Renaud. Et c'est bien ce qui le pousse à signer un nouveau livre adressé. Constitué de trente-trois textes assez courts, l'ouvrage nous immerge au sein de cette relation fraternelle aussi forte que compliquée.

Depuis une grosse semaine, la ville du petit bord de Bassin, Arcachon la sacrée bourgeoise, a décidé de tenter l'aventure de la lecture numérique, dans sa bibliothèque. Selon Sud Ouest, ce sont cinq lecteurs ebook qui ont été mis à disposition des usagers. 

Dans la continuité des voeux présentés par le président du Syndicat de libraires, Matthieu de Montchalin a également évoqué internet pour autre chose que la gratuité des frais de ports à combattre, ou le respect de la loi Lang, malmenée par les dénominations Neuf ou Presque neuf, pour des ouvrages vendus pourtant d'occasion. 2013 sera en effet l'année où il faudra renforcer les plateformes de vente en ligne, assure-t-il. 

Un cimetière de Londres, devenu le repaire de plusieurs grandes figures de la littérature britannique sera prochainement déclaré quelque chose comme Réserve naturelle par le gouvernement anglais.

Le Royaume-Uni accueillera un musée entièrement dédié à l'aventure Potter, une nouvelle base pour le studio Warner Bros, qui prépare déjà l'après-films, avec un camp avancé outre-Manche.

Oseao investit dans Teacheo, soutien scolaire en ligne

Google s'apprête à sortir dans un volume 2. Aucun changement à prévoir pour votre moteur de recherche en revanche. Google, volume 2, c'est un projet d'ouvrage dans lequel l'ensemble du dictionnaire est passé au filtre de Google image, pour une photographie informatique de notre vocabulaire actuel.

La réalisatrice québécoise Anaïs Barbeau-Lavalette a choisi de porter à l'écran une histoire vraie, celle de Romain Gary et Jean Seberg, qui inspira le premier pour l'écriture de Chien blanc (Gallimard, 1970). Denis Ménochet et Kacey Rohl incarnent le couple, dans un film en salles le 22 mai prochain.