L'enfance frappe souvent à la porte avec ses bagages

Le Royaume-Uni manque-t-il de livres jeunesse ? La BookTrust, organisation caritative, lance un appel à la traduction baptisé In Other Words. Son projet est de solliciter les éditeurs, pour qu’ils publient des titres du monde entier.

L’histoire littéraire et artistique laisse peu de place aux femmes. Est-ce à dire que la production littéraire des femmes soit rare à ce point ? À ce point, et en proportion de leur faible visibilité dans le champ littéraire, non.

À la bibliothèque Fesch, située à Ajaccio, 20 lettres signées de la famille Bonaparte viennent d’être retrouvées dans les archives de l’établissement. Un vrai trésor qui fait l’objet d’une exposition, La correspondance des Bonaparte : Secret de famille, à découvrir du 14 septembre au 14 octobre 2019. Des correspondances éclairantes sur la stratégie militaire de l’Empereur, mais aussi sur les histoires de famille. 

L'horreur et la peur ne sont pas que des domaines réservés au cinéma : la littérature a créé bon nombre de créatures et de phobies qui sont ensuite devenues incontournables sur les écrans. Grâce au domaine public et au format numérique, il est possible de se plonger rapidement et gratuitement dans un monde terrifiant, où l'idée de tourner la page vous fait frissonner d'avance... Petite sélection.

Le couperet est tombé, en Turquie, où la censure s'applique désormais sur la distribution du livre Histoires du soir pour filles rebelles d'Elena Favilli et Francesca Cavallo, publié dans le pays par l'éditeur Hep Kitap sous le titre Asi Kızlara Uykudan Önce Hikâyeler. Le Conseil turc chargé de la protection des mineurs des publications obscènes a décidé de limiter la vente de l'ouvrage aux individus âgés de plus de 18 ans.

Tout ce que la BnF compte d’images et d’œuvres numérisées — soit des millions de documents — sera désormais librement téléchargeable et utilisable. Il s’agit là d’un véritable bouleversement dans la politique d’accès de l’établissement à ses collections, qui suit enfin un mouvement plus global.

Les temps et moyens de transport sont souvent des moments privilégiés pour la lecture — tant que l'on n'est pas le conducteur, bien sûr. Aussi, les initiatives se multiplient pour mettre la littérature au cœur de ces moyens de locomotion. À Bucarest, en Roumanie, la ligne 1 de la ville accueillera un tram de la poésie, où une bibliothèque numérique d'œuvres sera proposée aux usagers.

Les ultimes baignades se profilent, la fin des vacances aussi, et le retour assez peu guilleret vers les bancs de classes, les bureaux en Open Space ou les heures de transports en commun. Cochez, au besoin, toutes les mentions… Sur la plage de Sori, à une quinzaine de kilomètres de Gênes, on offre encore quelques derniers moments de détente et de lecture. 

Les appareils électroniques et autres réseaux numériques nous entourent au quotidien, et sont devenus des outils indispensables de l'ère moderne. Mais cela ne signifie pas qu'ils sont compréhensibles pour tous, ou que chacun est en capacité de les maitriser. Les bibliothèques, avec leurs ressources et leurs infrastructures, sont au premier plan pour participer à l'inclusion numérique des citoyens.

Transkibus à l’échelle mondiale

La situation sanitaire actuelle aura manifestement de lourdes retombées sur les librairies indépendantes. En plus d’avoir fermé, ces commerces n’ont plus accès aux réassorts et sont confrontés à une concurrence accrue de la part de la vente en ligne. La librairie La Lucarne des Ecrivains, située dans le 19e arrondissement de Paris en appelle à la mobilisation de tous pour sortir la tête de l’eau à la fin du confinement.

Le 3 avril, le Centre national du livre a mis en ligne un « plan d’urgence en faveur du secteur ». La première constatation est bien sûr l’insuffisance des montants, le gouvernement et les collectivités publiques à tous les échelons doivent se rendre compte que cinq millions d’euros pour l’ensemble de la chaîne du livre sont insuffisants. 

La British Library, bibliothèque nationale du Royaume-Uni située dans la capitale londonienne, vient d’acquérir les épreuves de l’auteure Andrea Levy, décédée en février 2019 à l'âge de 62 ans. Née à Londres en 1956, Andrea Levy suit des études dans le design et le textile. C’est à la mort de son père, alors qu'elle a une trentaine d'années, qu’elle entame ses premiers écrits. Ces derniers auront pour fil directeur le motif de la quête des origines, étant elle-même fille d'immigrés jamaïcains. 

ROMAN ETRANGER – La culpabilité, cette seconde peau qui s’étrécit à mesure que le temps passe. L’histoire d’échanges épistolaires entre une femme d’une quarantaine d’années et son ancien bienfaiteur. Le tout à la lumière d’un passé colonial écrasant.

Carl Lavia, alias Sketch, est un de ces maniaques du détail : autodidacte, il fait remonter sa passion pour l'architecture urbaine à son plus jeune âge, alors que ses dessins se limitaient à une ou quelques feuilles. Aujourd'hui, Sketch réalise de gigantesques dessins des villes du Royaume-Uni, où les moindres détails sont présents, même si une loupe est nécessaire pour les distinguer.

ROMAN GRAPHIQUE – « La tuile ce serait de me retrouver en face d’un pervers tout-puissant en quête de divertissement. Un salopard qui s’ennuie, ça expliquerait pas mal de choses. » Yvonne Letigre, 107 ans, un brin hypocondriaque, convaincue pour la 100e fois ce mois-ci qu’elle va mourir. Alors que sa petite-fille se marie.

L'éditeur britannique de revues académiques Taylor & Francis annonce la censure de plus de 80 de ses titres en Chine, à la demande du gouvernement. Un certain nombre des articles présents dans les pages de ces revues ont été qualifiés d'« inappropriés » par les autorités, a indiqué l'éditeur, sans préciser lesquels pour « des raisons commerciales ».

Le 5 décembre dernier, Adrien Goetz a été officiellement installé à l’Académie des Beaux-Arts par son confrère Hugues R. Gall, membre de la section des membres libres. Adrien Goetz a été élu membre de l’Académie le 17 mai 2017 dans la section des membres libres au fauteuil précédemment occupé par Pierre Dehaye, directeur de l'Hôtel de la Monnaie, décédé le 16 avril 2008.

« Mon père souhaitait qu’on donne ses manuscrits à la Bibliothèque Nationale de France, ce qu’on va faire », a assuré Héloïse d’Ormesson au micro de RTL ce matin. Une nouvelle qui accompagne la publication posthume de son dernier livre, Un hosanna sans fin. 

Cette question a motivé plus d’une quinzaine de libraires malgaches et comoriens, qui viennent d’assister à la formation AILF « Valorisation de la librairie : aménagement et classement » qui s’est tenue à l’Institut français d’Antananarivo du 8 au 10 octobre 2018.

Dans le cadre du cycle « Bibliothèques dans la cité » porté par la Bibliothèque publique d'information, la bibliothèque André Malraux de Strasbourg accueillera, le 12 novembre 2018, une journée d'étude consacrée à la question de la formation des citoyens. « Bibliothèques et valeurs de la République : comment accompagner la citoyenneté ? » abordera des questions complexes.

Cette fois, c'est la bonne : les fans de la saga À la croisée des mondes, de Philip Pullman, peuvent raisonnablement espérer une adaptation à la hauteur, grâce à la BBC. Alors que le tournage de la première saison d'une des séries britanniques les plus attendues du moment vient de commencer, Bad Wolf et New Line, les producteurs, se sont déjà engagés sur la voie d'une seconde saison, avec 8 nouveaux épisodes.

La francophonie, Alain Mabanckou en est l’un des puissants représentants, et plus encore quand il refuse d’être associé au gouvernement français. Avec la publication de son dernier roman, Les cigognes sont immortelles, l’écrivain développe une vision toujours peu entendue.

Le réseau des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine propose cet été une sélection de leurs 60 livres coups de coeur pour les vacances : les Tubes de L’Été ! Quel meilleur moment que l’été pour prendre le temps, celui de se détendre, de découvrir, celui de lire ? Et les libraires le savent bien...

La bibliothèque Schlesinger, sur le campus d’Harvard aux États-Unis, s'est vu remettre une subvention pour débuter la composition d'un fonds d'archive numérique complète sur le mouvement #metoo. Spécialisée sur l’histoire des femmes en Amérique, la bibliothèque Arthur et Elizabeth Schelsinger de l’institut Radcliff rassemble la plus grande collection de ressources.

Profitez des vacances en famille pour découvrir les légendes les plus célèbres de La Réunion au travers de podcasts inédits et envoûtants proposés par l’île de La Réunion Tourisme... Des podcasts sur les contes et légendes de La Réunion sont ainsi proposés gratuitement, pour occuper les enfants.

« Gil Jouanard, l'homme livre, le nomade casanier, s'en est allé, délicat et discret, ainsi qu’il était. » Écrivain français et créateur de nombreux événements autour du livre Gil Jouanard s’est éteint ce 25 mars à l’âge de 83 ans. Le poète et éditeur Éric Poindron lui rend aujourd'hui hommage dans un texte que nous publions ici dans son intégralité. 

Les Tortues Ninja, personnages d'une bande dessinée créée par Kevin Eastman et Peter Laird en 1984, sont de retour pour un nouveau jeu vidéo les mettant en scène. Mais les graphismes de Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge rendent un hommage appuyé aux jeux vidéo à l'ancienne, notamment Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time, sorti en 1991.