Juan Villoro, Fabrizio Mejia Madrid, David Toscana

« Toutes nos histoires se valent, parce qu’il n’y en a jamais qu’une seule. Celle du temps qui fiche le camp », peut-on lire en dernière page de Joie, le premier roman de Clara Magnani. Et si l’écriture n’était pas autre chose qu’un moyen de fixer ce temps, en particulier quand il s’agit de se souvenir d’une passion, d’une belle et grande histoire d’amour, comme celle décrite ici.

Muriel Gallot, à qui Claude Michel Cluny, directeur de la collection « Orphée » aux Éditions de la Différence, a confié la traduction d'un nouvel ouvrage de Gabriele D'Annunzio, De l'Alcyone et autres poèmes, paru en librairie le 10 octobre 2013, revient ici sur les difficultés mais aussi sur l'impérieuse nécessité du métier de traducteur dans un monde où le croisement des cultures est une valeur universelle.

Rien ne laissait vraiment entendre, la semaine passée, que le rachat du groupe Perseus par Hachette Book Group pourrait finir en eau de boudin. Dans un communiqué, la semaine passée, HBG expliquait que la signature était repoussée, d'un mois. Trois parties étaient impliquées dans le projet : HBG, Perseus et Ingram Content Group. Elles n'auront finalement pas réussi à s'entendre. 

À sa mort, en 2012, Maurice Sendak, auteur de Max et les Maximonstres, Petit-Ours ou encore Papa-Ours revient, avait souhaité que sa collection de livres rares revienne au fonds Rosenbach de la Free Library of Philadelphia. Ce que les ayants droit de l'écrivain ont contesté, arguant que certains exemplaires devaient revenir à ses exécuteurs testamentaires.

Du 13 au 15 avril 2018, le festival Livres et Musiques de Deauville fêtera ses 15 ans. En hommage au cinquantenaire de mai 68, la programmation s’articulera autour de « La révolte dans l’art » et la façon dont la musique et l’écriture ont su participer à ces grands chamboulements sociétaux. Le Festival sera également l’occasion de découvrir les nouveaux lauréats du Prix du Festival et du Prix des Ados remis chaque année.

Metz ouvrira ses bibliothèques avec une programmation improbable ce 15 octobre. Pour la Nuit des bibliothèques, retrogaming et cinéma sont au programme, toute la soirée. Le plaisir de redécouvrir un classique, le The Rocky Horror Picture Show, ou des bornes d'arcades...

La terrible Affleck-tion des fans

La 37e Foire du livre s’est déroulée les 9, 10 et 11 novembre 2018 à Brive (Corrèze, Nouvelle Aquitaine). Placée sous la présidence de la romancière Delphine de Vigan, prix Renaudot 2015 pour D’après une histoire vraie (JC Lattès), elle accueillait dans une ambition « populaire et joyeuse » les écrivains de la rentrée littéraire, de nombreuses personnalités du monde des lettres, de la politique et de la télévision. 

Il avait décidé de prolonger sa carrière dans l’aventure des éditions Ring, mais Raphaël Sorin, éditeur historique, et directeur de collection, laissera surtout une carrière grandiose. Il aura traversé l’édition française, de Seuil à Albin Michel, en passant par Flammarion ou Fayard. C’est aussi lui qui mettra le pied à l’étrier d’un certain Michel Houellebecq, publiant deux romans de l’écrivain.

Avec les libraires fermées et une distribution à l'arrêt, le marché du livre au Mexique a enregistré une chute de 88,2 % de son chiffre d'affaire sur la deuxième semaine du mois d'avril 2020, par rapport à l'année précédente. L'édition mexicaine a la lourde tâche de se réinventer et se tourne en partie vers le numérique, dans l'espoir d'amortir le choc. 

Toujours la même litanie. Encore un acteur du livre numérique qui nous annonce que ses ventes d'ebooks ont explosé en décembre, et ce, quel que soit l'endroit sur le globe.

L’atmosphère saturée d’humidité de la petite île de Santa Maladria est le paradis des germes en tout genre.

L’irruption du numérique dans l’industrie australienne du livre provoque des remous, et des levées de boucliers. Comme un organisme attaqué par de vilaines bactéries, l’industrie de l’édition tente de se protéger, indique une étude réalisée par la Macquarie University. C’est que les perturbations digitales auraient induit une forte baisse des ventes de livres dans les librairies. Or, qui riposte ? Les éditeurs...

La sélection du Prix Jeunesse Quais du Polar / Ville de Lyon a été réalisée par Quais du Polar en collaboration avec la Librairie À Titre d'Aile. Initié en 2015, ce Prix s'adresse aux élèves de 3e cycle, dans le cadre d'un projet mené en temps périscolaire. Il récompense un roman ou un album policier pour la jeunesse paru en 2017, et sera remis officiellement pendant le festival. 

L'entrée de Simone Veil au Panthéon, annoncée dès le 5 juillet 2017 par le président Emmanuel Macron en conclusion de l'éloge funèbre prononcé dans la cour des Invalides, a été confirmée pour le 1er juillet 2018. Simone Veil entrera au Panthéon à cette date, en compagnie de son époux Antoine Veil, une première dans l'histoire de l'institution.

Le Lauréat du Prix SoBD a été annoncé ce samedi 3 décembre, à 17h30. L'ouvrage Will Eisner Shop Talk, édité par la maison Komics Initiative, obtient le Prix SoBD 2022 du meilleur ouvrage sur la bande dessinée. Depuis dix ans, le prix SoBD récompense le meilleur ouvrage sur la BD paru depuis la dernière édition du salon.

Cet été sur France Info des livres, des mots, des auteurs et la plage

Les jurés commençaient à s’impatienter, mais le président de cette édition 2020, Philippe Lançon, a fini par dévoiler les 10 romans retenus pour l’édition du Prix du Livre Inter. Une récompense, comme d’autres, chamboulées par la crise sanitaire ambiante, mais qui n’empêchera en rien les membres du jury de lire, bien au contraire.

Pour la sixième année consécutive, BFM TV et l’Express s’associent pour récompenser, eux aussi, leur coup de cœur littéraire. Tous les mois jusqu’en mai 2019, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le « Prix des lecteurs L’Express / BFMTV » 2019.

Patrick Imbert réalise une adaptation animée du Sommet des Dieux, manga de Jirô Taniguchi, lui-même adapté du roman homonyme de Baku Yumemakura. De premières images du film ont été dévoilées par le studio d'animation Folivari.

La boutique de livres numériques de Google, Google Play Books, étend sa présence à 75 pays du monde, avec l'ajout de 9 territoires désormais couverts : Bahreïn, Égypte, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, Arabie Saoudite et Émirats arabes unis. On comprendra que le géant du Web s'est concentré sur le Moyen-Orient pour cette phase d'ouvertures.

Avec l'arrivée prochaine de la nouvelle année, 2013, de nombreux grands noms de la culture seront mis à l'honneur. Parmi eux, on peut déjà retenir les quarante ans de la disparition du peintre Picasso (8 avril 1973), le deux centième anniversaire de la naissance des compositeurs Richard Wagner (22 mai 1813) et Giuseppe Verdi (10 octobre 1813), le trentième anniversaire de la mort de Luis Buñuel (29 juillet 1983).

Wistron rentre sur le marché des ebooks en Chine

Depuis l’année 2000, le Prix Marcel Pagnol distingue un roman sur le thème du souvenir d’enfance cher à Marcel Pagnol. Une inspiration forte de la littérature. Le Prix Marcel Pagnol a été créé et est organisé par Floryse Grimaud. Il est doté de 3000 euros par Marcel Pagnol Communication.

Audiolib lance une nouvelle collection de classiques

Le plaisir secret du bibliophage reste de profiter de ses lectures, avec un fond sonore finement choisi. Quelques albums, qui accompagneront l’aventure, casque sur les oreilles en plein air, ou sur un canapé, les jours de temps gris. Mais son secret le plus inavouable, c’est de mixer ces plaisirs avec un karaoké littéraire. Et pour ce faire, ActuaLitté vous propose une étonnante sélection.

Publié chaque mois entre 1978 et 1995, Omni était un magazine de science et de science-fiction qui connut un large succès. Aujourd'hui, les 200 numéros de Omni Magazine ont été numérisés et peuvent être achetés sur Amazon pour quelques euros. L'occasion de se replonger dans ce magazine vintage... un retour vers le futur, en somme.

La 30e édition du Cartoon Forum, qui se déroulera du 16 au 19 septembre prochain à Toulouse, sera l'occasion pour de nombreux porteurs de projets de présenter leurs créations à un public professionnel. La plateforme de coproduction dédiée aux séries d’animation européennes accueillera notamment deux projets d'adaptation, Le collège noir, d'après les livres d'Ulysse Malassagne (Milan), et Les Marsupilamis, d'après Franquin (Dargaud).

En Russie, les sites pirates vont encore pouvoir se frotter les mains. Alors qu'un accord visant à assainir la toile a été signé en 2018 par plusieurs géants des nouvelles technologies ainsi que des médias, le projet n'a toujours pas fait l'objet d'une véritable législation. Sa date d'échéance a, elle, été une nouvelle fois repoussée.