Josse Bernheim-jeune

Élevé par une arrière-grand-mère aveugle de naissance, qui ne possédait qu’un seul livre, une bible en slavon, Dimitri n’aurait jamais dû devenir écrivain. L’aïeule était pleureuse professionnelle, et l’enfant devait l’accompagner lors des veillées funèbres. Il a appris à lire à l’église auprès d’une autre femme, qui lisait les psaumes à voix haute, en suivant le texte du doigt.

En ce 8 mars 2018, le PEN International, organisation d'écrivains qui lutte pour la liberté d'expression dans le monde entier, profite de la journée du Droit des femmes pour rappeler un impératif : les femmes doivent obtenir la liberté de parole, de lire et d'écrire. Nous publions ci-dessous le « Manifeste des Femmes du PEN International » dans son intégralité.

Le domaine Tolkien : une chasse bien gardée 

Le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation a annoncé la sélection 2018 du prix littéraire scientifique Le goût des sciences. La récompense cherche à encourager les vocations, affirmer l’importance de la culture scientifique et valoriser le travail des chercheurs et des éditeurs. Le goût des sciences distingue chaque année les meilleures publications de médiation scientifique en primant un ouvrage adulte et un ouvrage jeunesse.

Il aura fallu un confinement et le cynisme poussé à son maximum de la part de la direction pour que nous sautions le pas et décidions enfin de fermer définitivement notre boutique Amazon... 

Don Quichotte et Sancho Panza semblent avoir été imaginés par Miguel de Cervantès pour prendre corps en image. Un grand échalas en armure sur un canasson en fin de course, flanqué d'un compagnon rondouillard sur un âne trapu, le tandem est taillé sur mesure pour la caricature, l'illustration, le dessin ou le cinéma. Et les auteurs ne se sont pas privés au cours du dernier siècle de transformer le roman sur tous les fronts et tous les supports.

Exclusif : Les rencontres de la traduction sont devenues un rendez-vous traditionnel du Salon du livre de Paris. Instaurée en 2011, c'était originellement une journée unique, consacrée à la traduction et aux traducteurs, apportant un éclairage particulier sur cette activité centrale dans l'édition. Réunissant en moyenne 450 personnes, la quatrième édition de ce rendez-vous sera cette année boycottée par l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT).

Au même titre que les cartes de voeux, les promotions et nominations de l'ordre national de la Légion d'honneur pour le début de l'année sont une tradition. Dont certains se passeraient bien, surtout lorsque cette remise paraît quelque peu forcée : l'auteur et dessinateur Jacques Tardi a ainsi découvert avec surprise son nom dans la liste. Pour lui, pas d'hésitation : la médaille ne sera jamais épinglée sur son veston, nous explique-t-il dans un entretien exclusif.

Du soufre au cœur  est un de ces livres qui se dérobe et se cabre à chaque mot. En se cramponnant à ces lignes comme à des bouées de sauvetage pour affronter la tempête qui gronde sous le crâne du narrateur. Celui-ci s'en va séjourner dans un hôpital afin de soigner son addiction à l'alcool et aux jolies filles. À ses yeux, le dépaysement est mineur. On se dit qu'il y a longtemps déjà qu'il se prend pour l'albatros de Baudelaire dont il a lui-même coupé les ailes, alors la camisole est parfois le meilleur remède, au nom de la grâce. Parce qu'il lui reste une cervelle en chamade, et c'est bien suffisant pour voyager dans ses souvenirs, et (sur)vivre dans un monde stérilisé. 

Dans son nouveau recueil élégamment intitulé Imprécations Nocturnes, préfacé par Jean-Louis Kuffer, l’auteur poursuit sa quête inlassable ou plutôt sa « hantise insondable », amplement signifiée dès son premier recueil, Conspiration du Réel, dont j’avais dans un article précédent vanté les qualités littéraires. Mais également le contenu singulier, dont les thèmes récurrents qui n’ont rien d’une argumentation passive ou poussive, c’est selon, convoquent une fois de plus les affres de la vie et plus encore ses pernicieux revers.

Le désert de la grâce, Claude Pujade-Renaud

Filippo Bernardini aura provoqué des frayeurs dans l’édition : en usurpant l’identité d’éditeurs ou d’agents littéraires, il a mis la main sur près d’un millier d’ouvrages encore non-publiés. Son procès, qui s’ouvrira en avril, passera en revue ces cinq années d’imposture. Avec déjà un premier élément de réponse : pourquoi ces vols ?

Quand le roi de l’horreur parle d’avoir peur, le mieux reste de l’écouter attentivement. Dans un texte diffusé par The Atlantic, le King répond à deux problématiques. La première découle de ce que l’intelligence artificielle a recours à ses écrits pour s'améliorer. La seconde, qu'elle représenterait une authentique menace pour les créateurs. 

En l’espace de trois années, ils sont devenus l’ennemi des trottoirs publics numéro 1 : un appel à candidatures de la Mairie de Paris pour 2023 annonçait que 17 emplacements vacants étaient à pourvoir. Et ce, pour s’assurer que ces commerces patrimoniaux de la capitale ne disparaissent pas des quais de Seine. Depuis ? Eh bien, vous comprenez, avec les Jeux olympiques, ils font tache dans le décor.

Dans le cadre de son opération de lutte contre les discriminations « Émancipé.e.s », prévue en janvier, février et mars, la mairie de Lamballe (Côtes-d'Armor) a invité la compagnie Broadway French pour l'animation d'une heure du conte en bibliothèque. Mais l'intervention de drag queens est critiquée par des adhérents du parti VIA — La voie du peuple de Jean-Frédéric Poisson et Christine Boutin.

Depuis le mois d'octobre dernier, recensés dans les installations américaines à la frontière du Mexique, ils seraient environ 50.000 mineurs immigrés non accompagnés par des adultes à avoir émigré aux États-Unis depuis l'Amérique centrale. Tandis que leur structure d'accueil est sous-équipée pour faire face à ce volume, la librairie La Casa Azul basée à New York,  East Harlem, organise une

Depuis le début des années 2000, le Royaume-Uni désigne tous les deux ans un « Children's Laureate ». L'auteur élu est soutenu par plusieurs institutions relatives au monde du livre, et devient le porte-parole de la littérature auprès des médias et du public. Les comics viennent de se doter eux aussi d'un « laureate », en la personne de Dave Gibbons.

S’il y a un événement prestigieux, populaire et solidaire à ne pas manquer à Paris dans cette ère post-Covid, c’est assurément la 5ème Édition du Festival « Des Livres, des Stars ». L'événement est présidé une fois encore par Michel Drucker, accueilli par la Maire du VIIe arrondissement, Rachida Dati et marrainé par la journaliste Nathalie Levy.

La situation des handicapés dans l'éducation nationale porte encore à débat, mais d'après un sondage Ifop pour 20 minutes les Français considèrent que les choses s'améliorent.

La Fondation Raymond Leblanc (FLR), s'était doucement effacée, au printemps dernier. Elle vient d’annoncer son emménagement au sein du Moof Museum, Museum of original Figurines, situé près de la Grand Place de Bruxelles. Une nouvelle dynamique pour la Fondation qui s’ouvre ainsi à un public plus large.

Petit mouvement de fonds dans le monde de l'édition québécoise, avec le rachat annoncé des éditions La Bagnole, par le Groupe Ville-Marie Littérature, filiale dédiée à l'édition de la méga structure Québecor Média.

Mademoiselle ScaramoucheJean-Michel Payet

La fête a été clôturée ce lundi, on a remballé les stands sur le site de l'Edimburgh Book Festival, mais avec le sourire pour les organisateurs. Car l'édition 2013 de l'événement, la trentième, aura occasionné une année record en volume de visiteurs. Avec près de 6 % d'augmentation des ventes pour les libraires, par rapport à l'an passé, ce sont non moins de 225.000 amoureux du livre qui se seraient rendus à Charlotte Square.

Les consommateurs encore peu familiers avec les ebooks

BONNES FEUILLES - On ne devient jamais adulte. Mais, au contact des adolescents, à travers leur immaturité, leur fantaisie et leur pouvoir de contestation, il est possible de se construire et d’ouvrir les yeux sur une société qui nous enferme dans des rôles. 

Mein Kampf sera-t-il réédité en Allemagne ?