Joseph-charles Bera

Margaret Atwood a décidément la cote auprès des plateformes de streaming : après Hulu et The Handmaid's Tale, adapté du livre La Servante écarlate, c'est Netflix qui s'offre un récit de l'auteure. Alias Grace sera diffusée le 25 septembre 2017, et adapte le roman du même nom paru en 1996 et deux ans plus tard en France sous le titre Captive chez Robert Laffont, dans une traduction de Michèle Albaret-Maatsch.

L'année 2017, et en particulier le mois d'octobre prochain, est placée sous le signe des relations franco-allemandes et de la construction européenne pour le monde du livre. La France sera en effet le pays invité d'honneur de la prochaine Foire du Livre de Francfort, et c'est toute l'équipe organisatrice qui présentait ce matin un programme dense, censé représenter les échanges littéraires et culturels entre France et Allemagne.

Le grand événement de l'année chez DC Comics se révèle un peu plus, et Alan Moore ne sera probablement pas le seul à bougonner : Doomsday Clock, prévu pour le mois de novembre 2017, verra l'univers DC Comics entrer en collision avec celui de la bande dessinée culte Watchmen, propriété du groupe. Geoff Johns signe le scénario, sur des dessins de Gary Frank et Brad Anderson. Attention, spoilers à venir dans cet article.

Les passionnés d'Histoire, et particulièrement du Moyen Âge et de la Renaissance, du VIIIe au XVIIIe siècle, vont se frotter les mains : le portail Biblissima, en développement depuis plusieurs années, est désormais en ligne, en version bêta. Il rassemble les ressources numérisées de Gallica (BnF), de la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux (IRHT-CNRS) et de nombreuses autres bibliothèques numériques du monde entier, pour constituer une base très riche sur cette période en Occident.

Partir en livre, troisième, ce sera du 19 au 30 juillet 2017. La grande fête du livre pour la jeunesse revient, et s'installe encore un peu plus dans le paysage des festivals de l'été. Temps forts d’ouverture et de clôture de la Fête, présentation des 68 événements labellisés par le CNL, focus sur les animations des partenaires : toutes les informations et le programme de Partir en livre sont ci-dessous.

« Ne suis-je pas une femme ? » de bell hooks, classique de l’afroféminisme américain, vient d’être traduit pour la première fois en français dans la collection Sorcières (Ed. Cambourakis). Sa préfacière Amandine Gay sera, avec la traductrice Olga Potot et l’éditrice Isabelle Cambourakis, au Festival Vo-Vf, le monde en livres, le samedi 1er octobre, pour évoquer ce livre qui « écrit l’histoire des femmes noires jusque là systématiquement évacuées de l’Histoire ».

Si Roald Dahl avait répondu à l'une de vos lettres avec un court poème ludique et savoureux comme lui seul en possédait le secret, nul doute que la missive aurait été conservée avec soin. Ce ne fut pas le cas dans cette école primaire de l'Irlande du Nord : heureusement, le courrier signé Dahl a été retrouvé en 2012, et sera exposé à l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain. 

La coédition offre le moyen de publier en collaboration avec des éditeurs d’autres pays des livres de sources culturelles et géographiques variées. Elle permet aussi de mutualiser les coûts, d’élargir la diffusion, et notamment dans le cas des coéditions solidaires, de proposer un prix du livre adapté au pouvoir d’achat local des lecteurs : le même livre sera ainsi vendu 15 € en France, 7 € au Maroc et 4 € au Mali.

Pour célébrer les 80 ans de la chauve-souris, DC a décidé de projeter le Bat-Signal dans plusieurs endroits du globe. Paris en fera donc partie, après Marseille cet été, et c’est sur la façade des Galeries Lafayette des Champs-Élysées (situées dans l’ancien magasin Virgin) que l’on pourra l’observer. Le 21 septembre à 20 h 30 pour être précis, à l’occasion de la journée mondiale de Batman.

Adapté du célèbre best-seller de Garth Stein, le film The Art of Racing in the Rain est réalisé par Simon Curtis (My Week with Marilyn) et scénarisé par Mark Bomback (Total Recall : Mémoires programmées, La Planète des Singes : L’Affrontement). Les rôles principaux sont tenus par Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried et Kevin Costner dans la voix d’Enzo le chien. Le film sera en salle là partir du 9 août prochain aux États-Unis. 

DOSSIER – Avant de signer un contrat d’édition, il faut en passer par une phase parfois délicate : la cession des droits. Et l’avance qui sera obtenue pour l’ouvrage en question. Passage obligatoire et trop souvent expédié, c’est l’instant où le rôle de l’agent littéraire prend tout son sens. David Pathé-Camus signe pour ActuaLitté une série d’articles détaillant ce rôle de l’agent dans les négociations. 

Après le succès des deux films Paddington, les producteurs StudioCanal et Heyday Films vont financer l'adaptation d'un autre classique de la littérature jeunesse. Fifi Brindacier, ou Pippi Longstocking en anglais et Pippi Långstrump en version originale, est un personnage créé par l'auteure suédoise Astrid Lindgren. Pour le moment, difficile de savoir si le film sera tourné en images réelles ou utilisera l'animation, ou encore s'il mêlera les deux...

À l’occasion des 100 ans de sa naissance, J. D. Salinger fera l’objet d’une exposition rétrospective organisée à la Bibliothèque publique de New York du 18 octobre 2019 au 19 janvier 2020. Intitulée simplement J. D. Salinger, elle présentera un rare aperçu de l’œuvre, mais aussi de la vie de l’auteur à travers des manuscrits bien sûr, mais également des lettres, des photographies et des effets personnels inédits du romancier. 

Avec le centenaire du Prix Goncourt de Marcel Proust pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs, les éditeurs vont multiplier les ouvrages sur Proust, ou les rééditions. Les Éditions de Fallois mettent en avant la publication d'un volume de nouvelles rarement lues de l'auteur : et pour cause, ce dernier avait renoncé à leur publication. Il sera possible, en octobre, de découvrir Le Mystérieux correspondant et d'autres nouvelles inédites.

La filière Arts et Culture de l’Université Abdou Moumouni au Niger et la maison d’édition Amalion au Sénégal annoncent l’ouverture des inscriptions pour le Prix Sarraounia de la Fiction Jeune Adulte. Le dépôt de candidatures de l’édition 2020 a lieu du 30 juin 2019 au 30 septembre 2019. Le lauréat sera annoncé lors d’une cérémonie de remise de prix qui se tiendra en avril 2020 à Niamey, la capitale.

Parce que les bibliothèques ne sont pas extensibles et que se balader avec plusieurs dizaines de mangas n'est pas franchement évident, la société Progress Technologies propose de s'offrir un lecteur de livres numériques comprenant l'intégrale de Naruto, la série de Masashi Kishimoto. Le eOneBook se présente par ailleurs comme un livre qui s'ouvre à la façon d'un exemplaire imprimé, et sera d'ailleurs doté d'une jaquette exclusive, signée Kishimoto.

Tous les présidents américains s’offrent une grande et belle bibliothèque à leur nom, laquelle sert les intérêts de toute la nation. Mais quand on connaît le personnage de Donald Trump, on se demande bien quel sera l’héritage qu’il laissera à la patrie… À l’occasion de son 73e anniversaire, l’émission Daily Show a inauguré en avant-première la bibliothèque… des tweets les plus saugrenus du président des États-Unis.

Le département des Livres de Christie’s en partenariat avec les experts Jean-Baptiste de Proyart et Claude Oterelo annonce la vente de la Bibliothèque des avant-gardes formée par Paul Destribats. L'ensemble de la bibliothèque sera vendu par Christie’s au cours de trois sessions, étalées sur un an, de juillet 2019 à juillet 2020. Les trois premières dates sont les 3, 4 et 5 juillet prochains chez Christie’s à Paris. 

Décerné annuellement par l’Association des écrivains de langue française, le Grand Prix Littéraire d’Afrique noire a été remis cette année à Armand Gauz, a appris ActuaLitté. Il aura par le passé et depuis 1986, salué la carrière d’écrivains comme Ahmadou Kourouma (90, Côte d’Ivoire) ou encore Léopold Sédar Senghor (96, Sénégal). Par ailleurs, le poème, Les seins de l'amante de Timba Bema (aux éditions Stellamaris) est également colauréat cette édition.

Se lancer dans un investissement est toujours un pari très risqué. Le trading sur matières premières ne déroge pas à la règle. Il est toujours nécessaire de bien étudier le terrain sur lequel vous désirez vous aventurer pour éviter d’investir une somme d’argent qui au final ne sera pas rentabilisée. Pour vous aider aidez dans ce projet, nous vous proposons 5 livres à lire absolument en 2019 sur le trading sur matières premières.

Alors que l’affaire Matzneff a depuis peu pris une tournure judiciaire avec l’ouverture d’une enquête préliminaire pour « viols commis sur mineur », le ministre de la Culture a laissé entendre que l’allocation de Centre national du livre dont bénéficie l’auteur depuis 2002 lui sera retirée et l’attribution de ces deux médailles d’officier réévaluée. Les Éditions Gallimard ont également sonné la fin de la commercialisation de ses journaux intimes.

« J’ai eu envie de faire ce film [… parce] que je voulais réaliser un portrait de femme. Plus qu’une féministe, je suis une humaniste », indiquait Marjane Satrapi en mai dernier. L’autrice et réalisatrice a en effet produit avec Rosamund Pike et Sam Riley l’adaptation de Radioactive. Cette version du roman graphique de Lauren Redniss doit sortir dans les salles en mars 2020. Et prochainement, le livre sera traduit en France. 

DOSSIER – Nous bouclons ce jour le projet entamé avec David Pathé-Camus, autour de l’agent littéraire, de sa fonction au sein de la chaîne du livre, et plus encore, une tentative modeste de mieux en définir le champ d’action. Cette entreprise fera date, d’autant qu’il n’existe que peu de littérature sur ce métier — à l’exception de l’étude de juin 2010 produite par Juliette Joste pour le MOTif.

Le saxophoniste ténor Manu Dibango compte parmi les nombreuses victimes du coronavirus : né le 12 décembre 1933, à Doualo, le musicien camerounais nous a quittés ce 24 mars. La mort d’Emmanuel N’Djoké Dibango, de son vrai nom, a laissé une certaine amertume face au manque de reconnaissance des artistes au Cameroun. L’écrivain et poète camerounais Timba Bema propose ici de créer un lieu, un Panthéon, pour leur rendre hommage.

BD2020 — L'année de la bande dessinée que sera 2020 n'ira pas sans quelques annonces et créations. Une des premières d'entre elles, d'envergure, voit la naissance de la Fondation Cité du Neuvième Art, créée à l’initiative de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image. L'organisation soutiendra financièrement des projets liés à la bande dessinée, aussi bien la création que le patrimoine, la recherche ou l'innovation.

Le Printemps des Poètes sera de retour, du 9 au 25 mars 2019, une édition qui célébrera aussi les 20 ans de cette manifestation de poésie francophone. Cette année, c'est la Beauté qui rythmera le printemps sur l'Hexagone. Pour l'occasion, la collection Poésie/Gallimard publiera fin février — début mars deux titres : Enfin le royaume de François Cheng (édition augmentée de 60 quatrains inédits) et « Défends-toi, Beauté violente ! » de Jean-Paul Michel. 

EXCLUSIF – Directeur de la Cité de la BD à Angoulême, Pierre Lungheretti s’était vu confier une mission de réflexion par Françoise Nyssen en 2018. Le FIBD battait son plein et la ministre de la Culture profitait de l’occasion pour travailler sur la politique nationale à mener en faveur de la BD. Attendu pour septembre dernier, le rapport sera en fait présenté cet après-midi à son successeur, Franck Riester, et toujours à Angoulême.

Le 8 janvier dernier, le tribunal de commerce de Nanterre a mis brutalement deux sites de la société Arjowiggins en redressement judiciaire pour une dette de 200.000 €, après l’échec d'une cession​​​​​. ​​Samuel Chauveau, le gérant de la librairie Bulle, au Mans, a décidé de venir en aide aux salariés de l'entreprise papetière. Un recueil de dessins sera édité avec des oeuvres de dessinateurs, imprimé sur le papier recyclé de l'usine.

Le rendez-vous est désormais pris chaque année : pendant le Festival de Cannes, producteurs, éditeurs et agents se rencontrent à l'occasion de Shoot the Book !. Le 21 mai 2019, un nouvel événement sera institué, « Shoot the Book ! Rendez-vous » : celui-ci reprend le concept original, mais l'étend à international, avec une vingtaine d’éditeurs francophones et une vingtaine d’éditeurs et d’agents d'autres pays face à des producteurs.