Jean-Claude Lévy, Louisette Rasoloniaina, Pierre Mayet

Kapka Kassabova a reçu le Prix du Meilleur Livre Étranger 2021, dans la catégorie non-fiction pour L'Écho du lac, publié aux éditions Marchialy (traduction de Morgane Saysana). Dans la catégorie fiction, c’est Gouzel Iakhina qui a été récompensée, pour Les enfants de la Volga, publié aux éditions Noir sur blanc (traduction de Maud Maubillard). Les prix seront remis ce 25 novembre, lors d'une cérémonie au Sofitel à Paris.

Un club de lecture néerlandais, Hergé Genootschap, réunissant des fans de Tintin, avait eu la mauvaise surprise de découvrir un courrier de la société Moulinsart. Cette dernière, qui règne d’une main de maître sur les intérêts des œuvres d’Hergé réclamait un million d’euros à l’association, pour avoir utilisé des images tirées des bandes dessinées. Manifestement, il y a une justice en ce bas monde.

Quand un politique manque la marche d'une élection, les solutions pour redresser la barre ne sont pas toujours très nombreuses. Ce que l'on sait moins, c'est que l'une d'elles passe par la réalisation d'un livre, qui redorera le blason de ladite personnalité politique. Cette femme politique UMP a occupé le poste de ministre auprès du ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des collectivités territoriales et de l'Immigration, chargée de l'Outre-mer du 3e gouvernement Fillon, entre le 14 novembre 2010 et le 10 mai 2012.

La Ville de Versailles présente l'exposition, Trésors des bibliothèques de Versailles, du 16 septembre au 16 décembre 2023. Cette exposition se tient dans l’ancien Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine, monument historique classé où sont conservés 55.000 ouvrages de la bibliothèque municipale de Versailles. L'entrée est libre...

Pour sa 14e édition, la Bibliothèque nationale de France a décerné son prix littéraire à Pascal Quignard. Auteur d’une œuvre considérable et magistrale - Tous les matins du monde, Villa Amalia, Le Sexe et l’Effroi ou le cycle Dernier Royaume, dont le premier tome, Les Ombres errantes, a été récompensé par le Prix Goncourt -, ce virtuose des lettres entretient une relation étroite avec la Bibliothèque, à laquelle il a confié ses archives et manuscrits il y a cinq ans.

Depuis quelques années - six déjà - le prix Virilo tourne en douce dérision les grandes récompenses de l'automne, ajoutant son petit poil de moustache à l'ensemble des réjouissances. Deux prix, saluant des montées fulgurantes de testostérones, retiennent les oeuvres de deux lauréats, le Prix Virilo et le Trop Virilo. Âmes sensibles, éviter le rasoir...

Faute d'impression de Laurence Sendrowicz, comédienne, écrivain et traductrice, est jouée à partir du 20 août à la Manufacture des Abbesses. Deuxième volet d'une trilogie débutée par Cerises au kirsch, la pièce commence par le coup de fil d'un éditeur, un appel enthousiaste qui bouleverse la vie de Fany Barkowicz, la quarantaine, mariée, mère de famille et traductrice de son métier.

Le 15 mai prochain, les Oeuvres autobiographiques complètes de Blaise Cendrars feront leur entrée dans la prestigieuse collection Pléiade, annonce l'AFP. Deux tomes qui contiendront l'ensemble des « mythographies » du poète.

Le fils des cieux et accessoirement Dieu du Tonnerre reviendra sur les écrans, après un petit temps de repos dans au panthéon des divinités nordiques. Thor, donc, le dieu qui tue - oui, Le Thor tue, c'est connu - revient avec une nouvelle bande-annonce. 

Dimanche à 21 h, les auditeurs de France Culture pourront découvrir la toute dernière représentation de Guillaume Gallienne et d’une troupe de comédiens de la Comédie française. Dans un spectacle radiophonique — le premier d’une série à venir —, les comédiens interpréteront Le Train, adaptation du roman de l’auteur belge Georges Simenon publié en 1961 aux éditions Presses de la Cité.  

Début 2018, à l'occasion du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême et face aux importantes difficultés rencontrées par les auteurs, certains éditeurs et libraires spécialisés dans la BD, Françoise Nyssen avait annoncé une refondation de la politique nationale pour la bande dessinée. Alors que le FIBD 2019 se profile, la mise en place du plan se précise aussi.

Auteur d’une œuvre considérable, au sein de laquelle Tous les matins du monde et Les Ombres errantes, prix Goncourt 2002, sont pour longtemps ancrés dans notre mémoire littéraire, Pascal Quignard a choisi de donner l’ensemble de ses archives à la Bibliothèque nationale de France. 

Au mois d'octobre prochain, les éditions Martin de Halleux publieront deux ouvrages exceptionnels de Frans Masereel (1889-1972), dont la seule monographie réunissant l'œuvre de ce virtuose du bois gravé, précurseur du roman graphique avec ses images sans paroles. L'occasion de redécouvrir cet artiste belge engagé et audacieux.

Il est parfois bon de se replonger dans les archives accumulées pour comprendre un peu mieux les enjeux présents. Cette phrase trouvée par terre servira de délicate introduction pour revenir sur l'un des aspects de Gallica 2, la bibliothèque numérique de la BnF, qui, en mars 2008, annonçait qu'on trouverait dans ses colonnes des ouvrages sous droit, commercialisés par les bons soins de prestataires dûment choisis. Voici donc une genèse de l'histoire de ReLIRE...

Comment parler de poésie, comment en lire, et surtout, quelle place occupe-t-elle encore, dans un pays qui lui avait fait la part si belle. Dans un premier entretien avec ActuaLitté, André Velter, poète, directeur de la collection Poésie/Gallimard, avait abordé la situation de la poésie, conclu sur des notes assez sombres. Fermeture de festivals, émission de radio supprimée, etc. À son invitation, « ne restons pas prisonniers de cette montée des ténèbres », et abordons maintenant des rives plus clémentes. De la poésie en France, Acte 2.

Les 35es Assises de la traduction littéraire s'annoncent : du 9 au 11 novembre prochains, à Arles, le métier engagera un débat autour de la notion de temps et, bien sûr, sa traduction. Cinquante invités, 13 ateliers de traduction, des animations et événements, ainsi qu'un nouveau lieu investi, le Théâtre d'Arles. Les Assises sont organisées depuis plus de trente ans par l'Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS).

Du 23 septembre au 2 octobre, le Festival International de la littérature prendra ses quartiers pour la 22e édition, à Montréal. Avec quelque 200 auteurs et artistes, c’est une cinquantaine de manifestations toutes plus littéraires les unes que les autres, dans différents espaces de la cité québécoise, qui sont organisées. 

La collection ne manquera pas de piquant, susceptible même d’irriter les peaux les plus sensibles. Il n’empêche : Orties, la nouvelle ligne d’ouvrages de Menthol House, arrive début novembre. Avec pour cœur de cible, des livres de femmes qui résistent. 

Lis-moi MTL est un projet qui a vu le jour lors de la dernière édition du Salon du livre de Montréal. Son objectif ? Promouvoir la lecture et le plaisir de lire chez les 15 à 29 ans. En 2021, Lis-moi MTL s’associe à la salle de spectacle Le Ministère et propose d’aller à la rencontre de quatre artistes de la scène musicale québécoise qui nous parlent de l’impact qu’ont les livres dans leur vie.

Festival du Livre pour les enfants et les jeunesL'école des loisirs

La manifestation d'hier, pour protester contre la décision de boycott lancé par le patron de la chaîne de librairie Blaise Renaud, dans ses établissements, Renaud-Bray, a bien eu lieu. La météo n'était pas clémente, mais plusieurs auteurs et illustrateurs ont répondu à l'appel, lancé depuis Facebook. 

La mairie du Ve arrondissement va être gênée : en décidant de lancer un appel à texte pour la publication d’un recueil épistolaire, elle s’est pris les pieds dans l’encrier. Lettre à mon Quartier latin est une opération qui doit s’inscrire dans l’événement Quartier du livre, prévu du 21 au 28 mai prochain. Et la mairie, en collaboration avec la Fondation La Poste, y inscrit en plus un cours d'écriture homonyme. Une opération avec un goût de déjà vu pour les habitants de cet arrondissement.

La sélection 2016 du Prix Livre et droit de l’Homme créé en 2002 par André Rossinot, alors maire de Nancy, et Simone Veil vient d’être communiquée par la ville. Pour sa 15e édition, Pascal Picq a été choisi comme président d’honneur. Il succède à Marise Condé qui avait occupé la place, alors qu’en 2014, le livre Plaidoyer pour la fraternité d’Abdennour Bidar était récompensé.

Afin de mieux se faire entendre, les personnels travaillant au sein des universités françaises sous des régimes précaires ont constitué un collectif. Cette organisation va s’attacher à mieux faire connaître leur situation à travers des actions d’éclat.  Et la première a eu lieu le 25 mai dernier lors du Forum « Sciences Recherche Société » qui se tenait au CNAM à Paris. Le discours que devait y tenir en tout sérénité le Secrétaire d'Etat Thierry Mandon a été sérieusement perturbé.

La littérature adolescente a le vent en poupe ces dernières années : pour preuve, l’apparition d’une scène Young Adult au Salon Livre Paris 2018. Le Prix Vendredi, premier prix national de littérature ado, lance aujourd’hui sa deuxième édition. Éditeurs, à vos catalogues, le jury attend vos propositions.

La Haute Autorité pour la Transparence de la Vie Publique (HATVP), dans le cadre de la loi du 20 avril 2016 relative à la déontologie et aux droits et obligations des fonctionnaires, avait formulé plusieurs suggestions pour renforcer la confiance dans les institutions. Parmi celles-ci, la création d'un collège de déontologie au ministère de la Culture, pour faire suite à la fonction de référent déontologue mise en place depuis 1983.

Le nouveau rendez-vous littéraire hebdomadaire de l’Institut du monde arabe « Une heure avec... » démarre le samedi 7 avril à 16 h 30. Les deux premiers rendez-vous sont présentés. Ce moment permettra ainsi d’inviter des auteurs francophones, mais aussi arabophones à l’occasion de leur venue à Paris dans le cadre de leur actualité.

Êtes-vous prêt à résoudre l’énigme OUT 1 ? Vous en aurez l’occasion cette semaine, car ce film mythique de Jacques Rivette arrive en exclusivité dans sa version intégrale. À l’origine, on retrouve Balzac, avec qui le réalisateur a entretenu une grande relation, et son recueil, Histoire des treize, paru en 1833.