Heike monogatari, récits de l'histoire du Japon au XIIe siècle

Le coronavirus 2019-nCoV poursuit son chemin dans le monde entier, avec un bilan qui s'alourdit jour après jour : 362 décès ont été recensés ce 3 février, avec au moins 17.480 personnes infectées, selon les informations. Dans ces conditions incertaines, la Foire du Livre de Taipei (Taïwan), qui devait se dérouler du 4 au 9 février prochains, est décalée au 7 mai.

Créé cette année, le Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais 2019 est attribué à Mona de Pracontal pour la traduction du roman Rien d’autre sur Terre de Conor O’Callaghan, publié chez Sabine Wespieser éditeur.

Directrice de la Foire du Livre de Londres depuis 2013, Jacks Thomas a annoncé sa démission, qui n'est en aucun cas liée à l'annulation de l'édition 2020 de l'événement pour cause d'épidémie de coronavirus. La société Reed Exhibitions, qui organise la manifestation londonienne, a salué ses apports à la Foire du Livre de Londres, notamment sur le plan de la participation internationale.

OVNI – Petit traité de l’insignifiance fait une apparition pour le moins intempestive dans le cadre des catégories figées du paysage littéraire. Poésie ? Essai ? Aphorismes ? Philosophie ? Linguistique ? Métaphysique ? Probablement tout cela à la fois. Le lecteur, d’abord interloqué, pense assister à un dialogue à première vue chaotique entre des instances qui posent des questions, les laissent sans réponse, ou répondent par une autre question, laquelle est une nouvelle béance. Répondent parfois par une affirmation, mais qui plonge le lecteur dans une perplexité sans fond. Dialogue intérieur du poète avec lui-même ? Alors c’est sans doute un dialogue entre ses mille moi…

#FBM18 La Foire du livre de Francfort inaugurera un nouveau festival : du 10 au 14 octobre prochains, Bookfest ouvrira ses portes. Cinq jours et cinq nuits, qui offriront un espace spécifique « aux auteurs et aux idées », et d’expériences garanties mémorables pour les visiteurs.

Les ventes ont augmenté de 25 % au début de l’année 2021 en Italie. De plus, une recherche réalisée par l’AIE (Association des éditeurs italiens) à la demande du Cepell (Centre pour le livre et la lecture) révèle une augmentation du lectorat pendant la pandémie. S’agit-il d’une tendance structurelle ou du résultat d’une conjoncture économique et sociale particulière ?

AVANT-PREMIÈRE – À douze ans, Luxi Ming quitte Pékin avec sa famille pour s’installer à Nice. Son père est absent ; sa mère, prompte à la mélancolie, aime à jouer les enfants délaissées avec sa propre fille. Mais Luxi est à part, surdouée et éprise de la langue française. Dans son collège, elle espère échapper aux lourdeurs familiales.

Pierre George Marie de Barrigue de Montvallon, mieux connu sous le pseudonyme Piem, est décédé ce jeudi 12 novembre 2020 à Notre-Dame d'Oé, en Indre-et-Loire. Il était âgé de 97 ans jour pour jour, né le 12 novembre 1923. Ce dessinateur de presse a notamment publié dans les colonnes du Figaro, mais s'est surtout fait connaître dans l'émission Le Petit Rapporteur.

Un couple milanais a décidé de donner 300 livres au club de lecture d’une entreprise bergamasque qui s’occupe de construction durable. Une initiative pour soutenir et encourager la lecture au sein des entreprises. Le Club del Libro dei muratori (ou Club du livre des maçons) est né au sein d’une entreprise basée dans la province de Bergame, qui s'occupe de construction durable. 

Poursuivant une tradition désormais bien ancrée de passerelle avec le monde des comics, le jeu vidéo Fortnite, pour sa septième saison, annonce l'arrivée de Superman dans son univers. Des skins [apparences visuelles, NdR] du justicier, version surhomme ou Clark Kent, sont ainsi disponibles.

Il prendra la direction des médiathèques de la métropole Montpellier Méditerranée, à compter du 1er juillet, quittant son poste à la Communauté d’agglomération de Cambrai. C’est un réseau de quinze établissements dont il aura désormais la responsabilité, répondant à « l’ambition musclée » des responsables politiques.

FBM20 - La Foire du Livre de Francfort qui aura lieu du 14 au 18 août prochain a dû faire face à une série d’abandons successifs de la part d’éditeurs fragilisés par la pandémie. Pour pallier le désastre annoncé, l’évènement va recevoir une aide conséquente de la part du gouvernement allemand. 

Le président de l’Académie Goncourt succède à Delphine de Vigan et Éric Fottorino en tant que président de la Foire du livre de Brive. Il est le cinquième membre de l’Académie — et son troisième président après Hervé Bazin et Bernard Pivot — à présider la grande manifestation de l’automne littéraire. 

Qui est Frédéric Mitterrand quand il passe chez France Culture : ses propos rentrent-ils dans le cadre de la campagne présidentielle du candidat qui n'est pas encore déclaré ? Est-il simplement ministre de la Culture ? Ou bien, le fringant auteur de Le désir et la chance, venu pour assurer sa promotion ?

Le Marie de Verdun, Arsène Lux, estime que le déplacement des cendres de l'écrivain Maurice Genevoix, qui étaient menacées de finir au Panthéon n'est pas la meilleure des idées. Du tout. Et qui en avait eu l'idée ? Le même qui voulait que l'on panthéonise Camus...

Du temps qu'il était conseiller spécial de l'Élysée, à la solde de Nicolas Sarkozy, Henri Guaino était plus que pressenti pour signer le livre du président de la République. Un bouquin qui devait sortir chez XO Éditions. « Si l'on nous a attribué ce livre, c'est que nous avons été l'éditeur du président, mais nous n'avons aucune publication de prévue le concernant », expliquait la maison. 

Les 3, 4 et 5 mai prochain se tiendra la Foire du Livre de Saint-Louis, en Alsace. Cette année la manifestation fête ses trente ans, sous la présidence de Paule Constant et Jean Clair parmi les invités d'honneur. 

L’écrivain mexicain Fernando Vallejo a été choisi lundi pour recevoir le prix 2011 de La Foire internationale du livre de Guadalajara (FIL) au Mexique.

À l'occasion du Salon du livre de Paris 2015, le CNL avait signé un protocole d'accord avec l'agence de promotion de l'industrie de l'édition de Corée du Sud, ou KPIPA. Ce dernier visait à une collaboration entre les deux pays. « La Corée est très admirative de la politique française, notamment pour ce qui est de la loi anti-Amazon, qui a permis de protéger les librairies, et de sa loi sur le prix unique du livre », assurait son président Jae Ho Lee.

La maison d'édition Random House, filiale allemande, a été prise la main dans le sac en délit d'infraction du droit d'auteur par les ayants droit de Joseph Goebbels. La maison est coupable d'avoir cité des extraits du journal de l'instigateur principal de la solution finale nazie dans une biographie publiée en 2010, sans avoir rémunéré les ayants droit de ce dernier en conséquence. 

Andréa Voltaire est sous le choc. PNL à l’Automne des poètes, un de ses proches frappé au visage (voir article précédent)… C’en est trop pour le poète et directeur de la prestigieuse, comme il se doit, collection N&F/Poésies, la plus haute institution poétique française. Depuis presque 20 ans son programme était pourtant simple : pas de vague, ni d'embuns, aucun bouleversement. Éditer sans faire de bruit, mais se plaindre parfois d’un silence médiatique dont il finirait, presque, par se sentir responsable. 

Ce mercredi le maire de Brive a annoncé que l'écrivaine Danièle Sallenave sera la présidente de la 34e édition de la Foire du livre, qui se tiendra au mois de novembre 2015. Normalienne et agrégée de lettres classiques elle est l'auteure d'une trentaine de romans, récits de voyage, pièces de théâtre et essais. Elle succède ainsi à Jean Teulé, Alain Mabanckou, Érik Orsenna, Jean-Christophe Rufin, Laure Adler ou encore Frédéric Beigbeder.

Pour trouver des oeuvres du domaine public, différents services existent déjà, mais un petit nouveau vient faire son trou : Book Elf. Si les outils de découvertes peuvent encore être perfectionnés, le site dispose déjà d'un fort potentiel. Il se présente lui-même comme un réseau social de partage de livres - bien évidemment, des livres légaux. Le projet est de rendre aussi facilement disponibles les formats numériques que les versions papier. 

L'an prochain, le Pays de Galles honorera royalement son fils errant, Dylan Thomas, le poète qui avait la réputation d'être « trop anglais pour les Gallois et trop gallois pour les Anglais », à l'occasion du centenaire de sa naissance. Le gouvernement a annoncé que 750.000 £ seraient mises à disposition du festival DT100, et qu'il espérait que l'événement allait stimuler le tourisme. Même le Prince Charles a prêté sa voix à l'écrivain pour marquer le National Poetry Day, par le biais de l'enregistrement d'un extrait de Fern Hill, un poème que son altesse qualifie de « poignant ».

L'Amérique latine a fait un effort considérable pour assurer la promotion de ses auteurs : Paolo Coelho, qui n'en a probablement pas trop besoin, ou Clarice Lispector et d'autres encore, vont profiter d'un projet de communication de très grande ampleur. Pour un montant de 35 millions $, répartis sur huit années, la littérature brésilienne va être propulsée partout.

Le dessinateur et auteur de comics Chris Roberson avait annoncé sur Twitter son intention de quitter DC Comics, suite à « la façon dont ils mènent leurs affaires » : Roberson faisait ouvertement référence à l'affaire Before Watchmen, le prequel du célèbre roman graphique, dont l'un des auteurs originaux, Alan Moore, ne veut pas entendre parler. DC a finalement accéléré le départ de Roberson en mettant fin à ses séries en cours.

Organisée par la société Reed Exhibitions, la Foire du livre de Londres avait été quelque peu chahutée cette année, ayant choisi comme sulfureux invité d'honneur la Chine. Les polémiques n'avaient en effet pas manqué, et les consignes du Parti communiste relayées par le Gapp, General Administration of Press and Publication, coorganisateur du salon et agence responsable des publications en Chine, étaient claires.

Le site French.China.org n'y va pas avec le dos de la baguette : la couverture de La Carte au trésor du Nobel Mo Yan, publié par les éditions Philippe Picquier, violerait « les lois du copyright » en utilisant une peinture de Guo Wei sans son accord préalable. Le peintre s'est exprimé sur Weibo, le Twitter chinois, pour faire part de sa surprise.

l était le père du cartoon aux personnages rondouillards, pathétiques et méchamment cyniques. Pour la première fois peut-être, Jim Unger ne fait plus rire. Le 29 mai, âgé de 75 ans, ce Canadien d'origine anglaise a tiré son irrévérence dans son sommeil. Une délicatesse qui sonne comme un contre-point d'une carrière passée à croquer les travers et petites laideurs des hommes.

L’iPad coûte trois cent soixante dollars plus cher au Brésil qu'aux États-Unis, suite au paiement des taxes douanières. Deux usines Foxconn sont déjà implantées dans le pays pour les marques HP et Sony. Foxconn a investi douze milliards de dollars pour produire les tablettes d'Apple au Brésil dès juillet.