Habiter durable. Au coeur des quartiers

ROMAN ETRANGER - Il faut aimer la littérature étasunienne et pour l’aimer, il faut la lire. Parmi les nombreux auteurs de talent écrivant outre-Atlantique, certains sont traduits en français et rencontrent avec bonheur les lecteurs du vieux continent. Et parfois, il arrive qu’un éditeur ait du nez.

L'Union européenne poursuit son œuvre de soutien aux projets de traduction littéraire et publie un appel à projets : l'objectif principal reste toujours de favoriser la diversité culturelle et linguistique dans l’Union européenne et dans les autres pays qui participent au sous-programme « Culture » du programme « Europe Creative ». 

Dans le cadre du Contrat Territoire Lecture signé en 2017, la ville de Chirongui, en partenariat avec l’ARLL Mayotte, a mis en place l’action Premières pages. L’opération nationale, initiée par le ministère de la Culture, permet de sensibiliser les familles, notamment les plus éloignées du livre, à l’importance d’inclure la lecture dans le quotidien de l’enfant dès son plus jeune âge.

A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le Prix de la Closerie des Lilas 2021 est très heureux d’annoncer sa deuxième liste de cinq romans.

Le scandale secoue fortement le milieu du manga, probablement parce qu’il découle d’un mauvais scénario d’épisode de hentai. Le traducteur Stefan Koza, qui travaillait comme indépendant depuis des années pour Viz Media, a été arrêté pour détention et distribution de contenus pédopornographiques, ce 7 décembre, en Virginie. Pour les États-Unis, il avait notamment traduit Jujutsu Kaisen, un shōnen de Gege Akutami (publié en France chez Ki-Oon).

Lors de l'édition 2021 du festival Imaginales sera remis le premier Prix Imaginales de la bande dessinée des bibliothécaires. Le festival des littératures de fantasy, de science-fiction et de fantastique propose cette nouvelle récompense en partenariat avec la plateforme de lecture de bandes dessinées Izneo. Le festival disposait déjà du Prix Imaginales des bibliothécaires, pour les professionnels de la lecture publique.

Partons à la découverte du patrimoine français : pour ce faire, Stéphane Bern nous sert de guide. En partenariat avec les éditions First, ActuaLitté vous propose de découvrir quelques extraits de son ouvrage, afin de mieux comprendre pourquoi il est si important de protéger ce patrimoine, de le sauvegarder et de le restaurer. Aujourd'hui, visite virtuelle de l'Institut de France...

L’absence d’Hilary Mantel de la liste Booker Prize fait des vagues. Sa place, qui était semble-t-il assurée, a tout bonnement sauté. Et la présidence du prix se voit contrainte de justifier ses choix, à mesure qu’enfle la polémique.

Présenté comme un spécialiste de la propriété intellectuelle, Philippe Aigrain était aussi bien poète que romancier, chercheur et épris de liberté. Ces dernières années, il s’était engagé en cofondant La Quadrature du net, organisation de défense des libertés des internautes, mais avait également pris la direction de Publie.net, la maison d’édition numérique. C’est la structure qui annonce la triste nouvelle.

Il avait scénarisé Paris brûle-t-il et bien d'autres oeuvres. Mais aujourd'hui, ce sont les hommages qui prennent feu pour Claude Brulé, scénariste de plusieurs films et séries. Ancien président de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, il aura connu une longue carrière, finalement achevée à l'âge de 86 ans, ce 30 septembre, à Paris. 

Le magazine SORTIR ici et ailleurs propose son programme complet des festivals 2013 du Sud-Est de la France au format numérique en libre téléchargement. Au sein  de ces trente-six pages, vous retrouverez aussi bien la présentation des Chorégies d'Orange que celle du Festival d'art lyrique d'Aix-en-Provence ou encore du Festival de danse de Vaison-la-Romaine.

Toute la semaine, François Villon est à l'honneur dans nos colonnes, avec la publication de certains de ses poèmes, pour accompagner la sortie de la BD de Jean Teulé et Luigi Critone, chez Delcourt, Je François Villon. Aujourd'hui, c'est la célèbre Ballade des Pendus que nous proposons.

Les 150 derniers comics de la collection Edgar Church Mile High vont être vendus aux enchères sur le net par Heritage. Cette collection comprenait 18.000 exemplaires de comics d'avant 1955. Il s'agit de la collection de comics ayant la plus grande valeur. Elle est actuellement estimée à plus de 100 millions de dollars.

Cuisine Canada et l’université de Guelph viennent de publier la liste des finalistes du concours de Livres culinaires canadiens de 2011. La liste des vainqueurs sera annoncée le 7 novembre à Toronto.

Catégorie livres d'intérêt particulier, langue française

La semaine dernière, dans un entretien publié dans Les Échos, la ministre Marylise Lebranchu, de la Décentralisation et la Fonction publique, a lâché une phrase qui a fait bondir les professionnels de l'information et de la documentation. « Les médiathèques sont-elles un équipement toujours d’actualité au XXIe siècle ? », a-t-elle interrogé alors qu'elle évoquait les dotations accordées aux collectivités. Les intéressés lui ont répondu dans un communiqué.

C’est ce samedi, 18 juin 2016, que se déroulera la première édition de la Journée des librairies indépendantes, organisée par le réseau Les libraires. Véritable fête de la lecture, cette Journée démontre l’importance de la librairie comme lieu culturel et comme endroit de promotion de la littérature. 

L'amitié est un bien précieux que l'on cultive dans la politique italienne, avec un certain sens de l'honnêteté. Ainsi, l'ancien président du Conseil, Massimo D'Alema voit rejaillir de vieilles amitiés dans la presse, et notamment Francesco Simone, directeur du CPL Concordia, société axée sur la consommation d'énergie.

En déplacement à Angoulême ce dimanche 1er février, Fleur Pellerin est venue clôturer la manifestation, avec un emploi du temps légèrement bouleversé. Bien entendu, la réforme du régime de retraite des auteurs comptait parmi les sujets les plus chauds. Pour l'occasion, la ministre a assuré qu'une étude sur la situation sociale interviendrait prochainement, concernant les auteurs, et pas simplement, dans la bande dessinée. 

La Foire du Livre de Casablanca s'est tenue au Maroc du 13 au 23 février 2014. Mais le rideau est à peine retombé sur cette manifestation que l'ONG Le Centre Simon-Wiesenthal a dénoncé la présence d'ouvrages antisémites sur les étals du salon.

Dans leurs bouleversements liés au contexte économique comme aux innovations technologiques, les différents marchés nationaux du livre suivent un schéma sensiblement proche, dès lors que l'on s'arrête aux pays développés. En Nouvelle-Zélande, une situation vue ailleurs est en train de se produire : les ventes globales de livres diminuent, tandis que les ventes en numérique augmentent.

L'Afghanistan essaie péniblement de s'extraire de trente années de guerre et, comme une petite lumière au bout du tunnel, voici que pour la première fois la Foire du livre de Francfort accueille des éditeurs afghans, rapporte l'AFP.

Après avoir conquis des millions de lectrices…et de lecteurs dans les deux premiers tomes de ses aventures, Le Journal de Bridget Jones (1996) et L'Age de raison (1999), la célèbre héroïne revient en librairie avec un troisième opus dénommé Mad About the Boy. La romancière britannique Helen Fielding s'est enfin fendue d'une suite qui sera donc en librairie à partir du 10 octobre 2013, rapporte l'AFP.

Le Prix de la Revue des Deux Mondes vient de présenter sa première sélection pour sa septième édition. On retrouve huit ouvrages encore dans la course :

Bien entendu, l'adoption par l'Assemblée nationale de la mesure présentée par la ministre, en mars dernier, portant sur l'instauration d'un médiateur du livre, a été saluée par le Syndicat de la librairie française. En plus de cette nouvelle autorité, les agents du ministère de la Culture seront assermentés et capables de relever et notifier les infractions à la loi Lang, de 1981, et celle sur le livre numérique de 2011.

C'est un ancien de la 2e DB qui a mis en vente aux enchères vendredi 22 novembre quatre livres à l'histoire particulière à La Roche-sur-Yon, en Vendée. En effet, les quatre titres faisaient partie de la bibliothèque d'Adolf Hitler dans sa résidence secondaire près de Berchtesgaden. Paul Gerbi, 92 ans, fut parmi les premiers à arriver sur les lieux le 4 mai 1945, rapporte la Charente Libre.

Le décret ouvrant les concours réservés aux contractuels de l'Education nationale a été publié au Journal Officiel. Les inscriptions, pour les différentes branches (générale, technique et premier degré) se feront par Internet du 15 janvier au 21 février 2013, rapporte le site Vousnousils.

Selon une étude présentée par la Fondation Dauphine, liée à l'Université Paris-Dauphine, et réalisée en partenariat avec Mediamétrie, le livre numérique a pris de l'ampleur dans le coeur des Français. Ce baromètre trimestriel montre qu'un Français sur cinq a déjà lu un ouvrage en format numérique. Mais l'histoire ne précise cependant pas s'il s'agit de création numérique ou d'ouvrages homothétiques.

On pourrait penser que la maison de vente aux enchères se gargarise légèrement en annonçant une hausse de 82 % de ses activités liées à la bande dessinée, qui atteignent ainsi la somme rondelette de 11,79 millions €, comme l'annonce l'AFP. Ce serait mal connaître l'idéologie de la maison, qui privilégie les auteurs avant les estimations. Et ça marche...

La Vérité sur l’affaire Harry Quebert, de Joël Dicker
(éd. de Fallois)

- Mercredi 5 décembre 2012 à 15h14 - A la librairie