Gun machine

Au-delà du joyeux drille que Disney a fait rentrer dans les têtes et les foyers, Peter Pan est avant tout un ouvrage de l’Écossais JM Barrie. Et surtout, son titre originel est Peter Pan and Wendy, accordant une place plus importante à la jeune fille — sans pour autant trahir le Pays imaginaire.

ROMAN ETRANGER - Après les médiums de Londres de Katie, Catherine Wunnicke nous embarque de Paris à Berlin en passant par la campagne japonaise, à la rencontre des démons renards du folklore nippon. Le renard et le Dr Shimamura, roman de l’éclosion de la psychanalyse, dépeint les séances de la Pitié Salpêtrière aux divans allemands, au temps de « la Grande Hystérie » féminine et de ses traitements encore balbutiants. Une vision tout orientale sur les nouvelles pratiques occidentales, contées par l’esprit hasardeux d’un neurologue fiévreux tentant de mettre de l’ordre dans une mémoire encombrée de kitsune.

L'ouverture imminente du Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ) place la littérature jeunesse au centre de l'attention, mais les libraires sont depuis longtemps au fait de ce que représente ce domaine au sein de leur offre. Le Syndicat de la librairie française présente ainsi un palmarès des ventes de livres pour enfants et adolescents au sein des librairies indépendantes.

Une bague en or appartenant à Oscar Wilde dérobée en 2002 vient de refaire surface. Elle a été retrouvée par Arthur Brand, détective néerlandais spécialisé en art le 30 octobre dernier à Amsterdam. 

Apple saurait-il mieux se tenir qu’Amazon s’il venait à investir le marché des prêts numériques dans les bibliothèques ? La question a tout lieu d'être posée pour Gary Price, bibliothécaire, écrivain et fondateur d'InfoDocket vivant aux États-Unis. 

91.100, c’est le nombre d’abonnés sur la page Instagram de la librairie Mollat. La raison de ce succès ? Une ligne éditoriale adaptée à son média, et une logique marketing intelligente et fine. Si la librairie Mollat a su tirer profit des réseaux, le monde de la librairie accuse par ailleurs un certain retard numérique. 

Ce 7 novembre sera lancée la 10e édition du Feuilleton des Incorruptibles. Une rencontre où près de 2000 élèves et 90 enseignants remontent le temps de l’écriture et du parcours créatif des autrices et auteurs, en littérature jeunesse.

Le dramaturge italien Luigi Pirandello, originaire de Sicile, reçut le prix Nobel de littérature en 1934, deux ans avant sa mort — survenue à Rome le 10 décembre. Ses cendres furent alors transportées, 10 années après sa disparition, à Agrigente, ville de naissance. Mais quelqu’un a décidé de soulever le tapis… 

Le site Internet Archive lance un nouveau programme afin de créer une bibliothèque libre, collaborative, à l’image des « commons » soit une ressource partagée, gérée, et maintenue collectivement par une communauté. Pour se faire, OpenLibrary.org invite les internautes à parrainer des ouvrages pour les rendre enfin disponibles et accessibles à tous.

Il a 63 ans, vient de recevoir un prix Nobel de littérature dont il ne voulait pas — en 1969 — et abreuve les lecteurs d’un théâtre et de romans où l’absurdité humaine rayonne. Splendide minimalisme de Beckett, où l’âpreté le dispute à un humour surprenant en ces pages. Ce sont ici les rues de Berlin que l’Irlandais arpente, dans une vidéo remontée par la magie du net.

L’écrivain Marcel Moreau est décédé du coronavirus, ce 4 avril, à Bobigny, apprend-on de son éditeur Le Sabot. Auteur d’une soixantaine de livres corrosifs et grand saboteur littéraire, ami d’un Topor, Dubuffet ou encore de Vaneigem, il avait pris une grande part à la création du Sabot, avant même la publication du 1er numéro. 

Envie de changer d’air, voire changer d’ondes ? Depuis plus de quatre ans, un sympathique service permet de consulter les radios du monde entier, en s’appuyant sur un globe interactif. Si le service n’est en soi pas inédit, c’est le travail sur l’interface et l’accessibilité qui font toute la différence. Avec Radio Garden, on parcourt le monde à la recherche d’émissions, en se repérant façon Google Earth.

Le consortium Daisy, qui travaille sur l'accessibilité des livres au format numérique, annonce la mise à disposition d'un nouvel outil bien pratique pour les créateurs de fichiers accessibles, WordToEPUB. Comme son nom l'indique, ce dernier permet de convertir rapidement, simplement et en conservant son accessibilité un fichier Word au format EPUB.

Précurseurs dans la consommation de livres audio, les pays nordiques conservent une avance en la matière. Filiale de la maison Lindhardt & Ringhof, deuxième plus importante du Danemark, Saga Egmont se consacre au monde numérique, ebook comme audiobook. Et pour son développement, vient de s’offrir le catalogue de l’éditeur espagnol Audiomol.

ROMAN ÉTRANGER – Les relations entre père et fils au début des années 80 n’ont pas grand-chose à envier de celles contemporaines. Antonio suit un traitement médical spécifique et en ce mois de juin, le voici qui quitte l’Italie pour Marseille. Avec la perspective de 48 heures sans sommeil. Une courte période et pourtant infinie, quand on doit la passer avec un homme dont on ignore tout. Son père.

Plonger dans l’univers de Roald Dhal, explorer les délices du chocolat et plus spécifiquement de la Chocolaterie de Willy Wonka, le défi est hautement littéraire. Les élèves de l’Institut Paul Bocuse vous invitent au restaurant The Chocolate Factory. 

2020, année de transition depuis le noir et blanc vers la couleur ? La firme Hisense indique qu’elle va s’aventurer dans le monde de l’encre électronique avec un smartphone prévu pour 2020. Le prototype vient à peine d’être dévoilé – réalisé avec la technologie de E Ink Corporation.

Rappelant que c’est Philippe Sollers — celui-là même qui défendait l’écrivain dans l’émission Apostrophes de Pivot — qui fit entrer Gabriel Matzneff dans la maison d'édition, Antoine Gallimard s’exprime enfin. Évidemment, être l’éditeur de celui qui attire désormais la vindicte avait quelque chose de gênant. « Bien sûr, j’ai eu des doutes », explique le PDG de la maison. Et donc ?

À l'heure des grippes et autres vaccins, la Commission d'enrichissement de la langue française propose quelques termes relatifs au domaine de la santé. Une liste qui vise, comme d'habitude, à fournir des termes français à des équivalents étrangers, pour s'assurer que la langue française reste à niveau, notamment dans les domaines techniques.

L’année dernière ce n’était qu’un projet, et c’est maintenant chose faite. Un nouveau salon du livre audio se tiendra du 11 au 16 juin 2019 dans la ville de Montreuil, et assurera la continuité de VOX, un festival urbain de lecture à voix haute et de livres lus, avec la participation du Centre de Promotion du Livre de Jeunesse (CPLJ).

Les éditions du Troisième Œil, basées à Bordeaux, en collaboration avec Mediatoon Licensing et Dargaud, se sont lancées dans la création d'un jeu de rôle totalement inédit se déroulant dans l'univers de la bande dessinée Valérian de Pierre Christin et Jean-Claude Mézières. Il est possible de s'offrir le résultat, qui s'annonce prometteur, en précommande sur Ulule.

ActuaLitté : Quelles sont les principales actions menées par Normandie Livre et Lecture à destination des maisons d’édition ?  

Prié de chausser ses semelles de vent...

Une multitude d'attentions portées aux usagers

"Alors que nous célébrons le centenaire de sa mort, nous voulions fêter sa vie"

Le professeur John M. Bowers publiera en septembre 2019 un ouvrage concernant une étude de J. R. R. Tolkien, inconnue du grand public. L'auteur du Seigneur des Anneaux (traduit de l'anglais par Daniel Lauzon pour l'édition Pocket) aurait en effet étudié en profondeur la littérature du célèbre poète anglais du XVe siècle, Geoffey Chaucer, connu pour son oeuvre Les Contes de Canterbury.