Glimpses of african cultures. Echos des cultures africaines, Edition bilingue français-anglais

« Des tarifs en baisse, davantage de services, de nombreux rendez-vous culturels, d’ateliers, de littérature, d’expositions,… Le réseau des médiathèques garde le cap », annonce fièrement le site des médiathèques de Villeurbanne.

Marie Gloris Bardiaux-Vaïente fait partie des auteur.e.s qui ont lu avec attention l'interview publiée la semaine passée : le responsable de 9e Art +, Franck Bondoux revenait largement sur l'édition 2016, une fois encore frappée par un grand nombre de polémiques. Cette année, les tensions ont été particulièrement fortes : les éditeurs de bande dessinée du SNE et du SEA ont interpellé la ministre de la Culture, pour obtenir qu'un médiateur soit nommé. Ce dernier doit arriver à concilier les parties – les organisateurs d'un côté, les éditeurs de l'autre, qui ont menacé de boycotter la prochaine édition.

Faire lire les Millenials, ici comme ailleurs, est un défi constant. Pour l’Argentine, la numérisation des biens culturels est présentée comme une stratégie essentielle. Surtout en la poussant à travers le commerce en ligne.

Gérard Depardieu, peut-être l'acteur français le plus important de sa génération, est en mauvaise posture. La goutte d'eau qui a fait déborder le vase ? Des propos inappropriés lors d'un reportage dans un haras en Corée du Nord. Face à une vague de condamnation du comédien aux casseroles aussi nombreuses que ses grands rôles, « N'effacez pas Gérard Depardieu » affirment 56 personnalités du monde de la culture, dans une tribune publiée dans le Figaro. Parmi les signataires, des écrivains, pour la plupart de la même génération que l'acteur de 74 ans.

Le romancier et essayiste David Foster Wallace s'était suicidé en septembre 2008, à l'âge de 46 ans. Une oeuvre impressionnante, dont on peut retrouver les livres traduits en français aux éditions du Diable Vauvert. 

Malgré les propos du ministre du Travail, François Rebsamen, qui avait assuré que le gouvernement fournirait l'agrément sur l'accord chômage des intermittents fin juin, la ministre de la Culture a souligné que celui-ci ne « résout pas la question du régime ». Dans un entretien au Monde, elle assure que le dialogue n'a pas été au rendez-vous entre les syndicats et le MEDEF, et que le député Jean-Patrick Gille fournira en fin de semaine de nouvelles propositions.

C'est en direct de Cannes que la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti, répondait ce matin aux questions de Partrick Cohen, sur France Inter. La TVA à 5,5 % sur le livre faisait partie des mesures phares du programme Livre de François Hollande, et très défendu devant les professionnels. Les socialistes, au cours de la campagne, notaient ainsi que durant l'année 2011, le secteur de la vente de livres au détail était le moins rentable du commerce au détail. 

Les deux campagnes électorales s'achèvent : la question des Archives, tout comme celle de la Culture, ont été complètement oubliées. Alors que depuis un an, plusieurs rapports ont été publiés sur les archives nationales, l'éducation artistique et culturelle ou la collecte et l'accès aux archives publiques à l'ère numérique.

L'information est désormais officielle : après avoir signé pour la réalisation du deuxième volet de la trilogie (voir notre actualitté), Catching Fire, Francis Lawrence vient d'annoncer avoir conclu un accord pour diriger également l'ensemble de l'adaptation de Mockingjay, le troisième tome de la saga, porté à l'écran en deux parties selon le Guardian.

Attendu comme l'un des monuments littéraires africains de la rentrée, le dernier livre de Chinua Achebe vient de paraître au Royaume-Uni. Après 40 années de silence sur ses souvenirs de la guerre du Biafra, l'auteur nigerian a livré des mémoires tirées de sa propre expérience des années de conflit. Intitulé There was a Country : A personal history of Biafra, l'ouvrage affiche un ton réconciliateur en faveur de la paix et de l'unité du Nigéria.

Petit scandale dans la ville de Castres, que nous évoquions vendredi dans nos colonnes : la mairie semble avoir décidé de favoriser les espaces culturels Leclerc, au détriment des librairies indépendantes, en imposant aux instituteurs l'achat de leurs manuels scolaires dans ces boutiques.

Le groupe Joy Division, pour les profanes, est l'une des formations que l'on qualifie comme fondateur de la Cold Wave. Pour ceux qui ne parlent pas anglais, Cold Wave, c'est un peu comme ces bonbons qui rafraîchissent l'haleine, mais en version musicale.

Réuni sous la présidence de Jean-Christophe Rufin, le jury du Prix du Livre de Plage vient de dévoiler la liste des ouvrages en compétition pour la 3e édition d'un des événements littéraires de l'été. Le Prix sera remis aux Sables-d'Olonne le 17 juin 2023, au cours d'une journée littéraire, face à la mer.

Petite révolution dans les Émirats Arabes Unis : la Sharjah International Book Fair, manifestation de 10 jours, qui se déroule sous le patronage de Son Altesse Dr Cheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Membre du Conseil suprême et Souverain de Sharjah, accueillera le romancier Dan Brown pour cette nouvelle édition. Le souverain de Sharjah assure avoir fait de sa manifestation la quatrième plus importante foire au monde.

Unweekendalest23 – Pour sa 7e édition, le festival Un Week-end à l’est proposera au public de se retrouver autour d’un foisonnement culturel : débats, arts visuels, cinéma, littérature et musique seront à découvrir du 22 au 27 novembre. Partenaire de l’événement, ActuaLitté propose un agenda des événements à ne pas manquer, en commençant par une rencontre au croisement du cinéma et de la littérature.

Le beau livre consacré à la toute nouvelle réalisation du papa d'Alien et de Blade Runner sera publié en France par les éditions Akiléos. Intitulé Prometheus : The Art of the Film dans sa version américaine publiée par Titan Books, l'ouvrage de Mark Salisbury devrait être disponible en français début juin.

C'est toujours un évènement que de découvrir les nouveaux entrants dans le dictionnaire : des locutions propres aux nouvelles technologies en passant par les termes familiers, bref, un monde s'ouvre. Parfois, ceux qui perdent leur étiquette de néologisme détonnent. Mais cette fois, ce n'est pas un nouveau venu, mais une vénérable institution, prise à témoin à tout bout de champ, qui fait l'actualité linguistique dans les dictionnaires.

L'embargo des États-Unis contre Cuba a déjà plus d'un demi-siècle : mis en place en 1962 suite à des nationalisations cubaines qui ont exproprié des sociétés américaines, l'embargo financier et commercial pourrait toutefois être levé suite à un réchauffement des relations entre les deux pays. L'édition américaine publie un courrier et une pétition pour pousser le Président Barack Obama à lever l'embargo.

Thierry MagnierHélène WadowskiSyndicat National de l'Edition Jeunesse

Demain sera une autre année, et il est l'heure de faire le bilan de celle qu'on laisse derrière soi. Pour le livre et l'édition, l'année aura clairement été tournée vers l'Europe et l'Union, entre la TVA, la réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Pour l'édition française, on remarque que des sujets deviennent récurrents, et pas forcément pour le meilleur...

L’économie du livre est un thème qui nourrit beaucoup de fantasmes. La raison principale en est qu’il n’est pas toujours facile de trouver des informations claires. Dans cette chronique, nous allons nous attacher à donner des réponses précises et objectives aux questions qui se posent dans le secteur du Livre.

Le Salon de la Littérature et de la Presse Jeunesse ouvre ses portes ce mercredi à Montreuil et c’est avec joie et enthousiasme que Livres-Accès participe à une manifestation d’une telle envergure. Pour la première fois, les éditeurs qui rendent leurs livres accessibles, qui sont tous adaptés dans leur fond ou dans leur forme pour les enfants en difficultés de lecture ou en situation de handicap, seront représentés sur notre stand (B29).

Le budget du Festival d'Avignon va augmenter de 80.000 € pour sa 70e édition, en 2016. Christian Estrosi, président de la région Paca (LR), et Jean-Marc Roubaud, président de la communauté d’agglomération du Grand Avignon (LR), ont annoncé ce 27 avril une augmentation importante dans les subventions octroyées au festival. Une bouffée d’oxygène pour le festival, bien qu'aux yeux de son directeur, Olivier Py, elle ne règle pas entièrement la situation.

L'assemblée générale du Syndicat national de l'édition s'est déroulée aujourd'hui : outre le bilan de l'année écoulée, il s'agissait d'élire le président du SNE. C'est Vincent Montagne, PDG du groupe Média Participations, qui reste à la tête de l'organisation professionnelle, et est ainsi reconduit dans ses fonctions.

Les demandes de retrait de contenus formulées auprès de Google par les ayants droit virent parfois au n’importe quoi. Une récente analyse démontrait que près d’un tiers d’entre elles sont sinon injustifiées, du moins contestables. Parfois, elles sont tout bonnement ridicules, parce que dans la perspective de défendre le droit d’auteur, on peut se retrouver à faire le jeu de la paranoïa.

L'IABD, Interassociation Archives Bibliothèques Documentation, organise le 11 octobre 2016 son Camp annuel à Villeurbanne. L'IABD rassemble aujourd'hui environ 20 associations sectorielles, et les professionnels se retrouveront pour une journée à l'Enssib afin de débattre de leurs métiers et de leurs relations.

Alors que s’ouvre le Festival du film d’animation d’Annecy, la Société Civile des Éditeurs de Langue Française veut frapper fort. Elle annonce avoir déposé un recours devant le Conseil d’État, lequel vise « une décision du Centre national du Cinéma ». Le CNC est ainsi accusé de pénaliser « l’adaptation à l’écran de certaines œuvres littéraires », tout en favorisant les auteurs de l’audiovisuel.

En juin 2006, Jean-Jacques Dumur, ancien militaire devenu professeur de dessin, fait une découverte surprenante en aidant à déménager une voisine : un manuscrit de 351 pages, comprenant 77 croquis et qui porte en titre La guerre mondiale 1914-1918, rapporte L'Express. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un texte signé de la main de Philippe Pétain.

La création d'Amazon Publishing remonte à 2009 : le site de ecommerce choisissait de se lancer dans la production de contenu, et revenait à son premier amour, le livre. Au départ uniquement active sur le territoire américain, la filiale d'édition a grossi, et s'est élargie à d'autres pays. Le lancement semble plus que se préparer en France, avec la publication d'une offre d'emploi pour un poste d'éditeur.

L'étude menée par le Centre régional du livre de Bourgogne auprès de 600 professionnels, lancée voilà un an, a rendu ses conclusions. Avec 57 % de répondants, la synthèse proposée doit désormais servir « de base à un travail de concertation avec les professionnels du livre ». Et ce, dans l'option de faire émerger des aces prioritaires d'accompagnement.