George-C Chesbro

ALBUM JEUNESSE – Quand un loup entretient une grotesque pathologie qui le pousse à voler des chaussures depuis toujours, c’est bien la réputation de toute l’espèce qui est en jeu. Philémon Croquenot est un sacré gaillard, prêt à tout pour mettre la main sur l’objet de ses désirs… 

COMICS – Aaaaaaah Spider-man. Personnellement, c’est toujours un plaisir. Même si en ce moment avec le dernier run où faut bien l’avouer l’univers Marvel est en train de partir en sucette. Presque un peu trop de renouveau, Spidey reste un des plus stables et fidèles à lui-même. 

Doit-on obtenir l’accord d’un auteur pour utiliser dans un compte rendu d’actualité une citation de son œuvre ? La Cour de justice de l’Union européenne tranchait ce 29 juillet dans l’affaire C-516/17, Spiegel Online contre Volker Beck. Et le plaignant ne sera pas emballé…

Les éditeurs chinois éprouveraient quelques difficultés à publier la traduction de livres d’auteurs américains. Les droits achetés auprès d’éditeurs britanniques ou américains, pour une commercialisation dans l’Empire du Milieu, seraient par la suite bloqués. Et, comme on s’en doute, c’est l’administration chinoise qui poserait problème.

RÉCIT DESSINÉ - Il y a dix ans était posée la première pierre d’un projet improbable, celui du Louvre- Lens. Cette implantation sert de pivot à ce « BD-reportage », mais c’est surtout la mutation d’un territoire à travers diverses initiatives « sorties de terre » qui est joliment racontée ici.

Une anthologie pour célébrer la forêt et lutter contre sa destruction, c’est tout l’objet de l’engagement manifesté par le collectif d’auteurs et autrices jeunesse. Avec Au cœur de la forêt, a été constituée une anthologie de dix nouvelles, dont l’illustration de couverture est de Lucy Rose. 

C'est sur la plateforme Webtoon que l'auteure de bandes dessinées Chon Kye-young a publié pour la première fois Love Alarm, sous la forme d'un webcomic. Netflix s'est emparé de ce récit pour la première production originale sud-coréenne, diffusée depuis le 22 août sur la plateforme.

Est-ce que les filles sont moins fortes que les garçons ? Est-ce qu’un garçon peut mettre une jupe ? Pourquoi les filles préfèrent-elles le rose ? Pourquoi les garçons n’auraient-ils pas le droit de pleurer ? Pourquoi c’est souvent les mamans qui s’occupent de la maison ? 

Dans les rues de Lyon, un certain Benoit Poelvoorde déambule. Et tourne. À ses côtés, on croise même le romancier et journaliste à l’origine de ce film : Sorj Chalandon. Pour son ouvrage sorti en 2015, Profession du père, c’est le réalisateur Jean-Pierre Améris qui est à l’œuvre. 

« C’est avec une immense tristesse que nous avons appris la mort de notre ami, notre “frère de Terre”, Michel Baglin. Il nous a quittés ce 8 juillet 2019 emporté par un cancer, il avait 68 ans. Lui qui aimait passionnément la marche, refusait de n’être qu’un passant. » 

Les éditions Pocket jeunesse publieront prochainement la traduction du livre de Jenna Guillaume. What I Like About Me vient d’être cédé par la maison Pan Macmillan Australia, pour le territoire français, ainsi que pour le Canada. C’est la maison Peachtree Publishing qui se chargera de l’édition canadienne.

CLASSEMENT – Eh oui : c’est mardi, et chaque semaine, ActuaLitté vous propose un classement de ces livres qui font parler les lecteurs. Réalisé en partenariat avec Babelio, il s’agit de découvrir les tendances, les actualités et les mouvements d’humeur qui peuvent sévir dans la galaxie livre. Et gare, gare…

Pour la 10e édition de la manifestation suisse Le Livre sur les quais, c’est la romancière Amélie Nothomb ainsi que l’auteur Philippe Forest qui se partageront la présidence de l’événement. Il se déroulera du 6 au 8 septembre, et annonce d’ores et déjà une programmation solide.

La Corporation du Salon du livre de Montréal tenait son Assemblée générale ce 22 mai, avec la perspective d’une manifestation revisitée et en pleine mutation. C’est ainsi  un vent de changement qui souffle sur la manifestation québécoise, avec l’arrivée de huit nouveaux membres qui entrent dans la Corporation.

Auteur hors normes de la littérature française, admiré par (plusieurs ! ) générations d’auteurs, étudié sur les bancs de l’Université, Pierre Michon, se fait rare dans les médias. C’est donc à un rendez-vous privilégié avec l’écrivain limousin que nous convie Augustin Trapenard, sur les terres de la Creuse.

Aujourd’hui, le livre numérique est une machine (une liseuse, un téléphone, un iPad, etc.) permettant la lecture d’un contenu immatériel : le texte numérisé. C’est d’ailleurs l’un des principaux reproches qu’on lui fait parfois : son immatérialité, sa désincarnation et la pauvreté de son expérience sensorielle.

C’est en menant son travail de documentation sur les synagogues égyptiennes que l’historien Yoram Meital a fait une heureuse découverte en juillet 2017 : celle d’un codex biblique appartenant à la communauté juive karaïte. Datant de 1028, le document représente une source considérable pour le patrimoine juif en Égypte. 

Commissaire général de la Foire du livre de Bruxelles depuis août 2015, Gregory Laurent quittera ses fonctions après l’édition 2020 qui se tiendra du 5 au 8 mars. L’année passée, c’est une rencontre entre lettres francophones et flamandes, à l’image du territoire qu’il avait su mener. 

En novembre 2008, le 7 de ce mois – c’était un vendredi – Fred Vargas publie un texte pour le lancement du mouvement Europe Ecologie. Les élections européennes étaient en jeu, prévues pour juin 2009, et la romancière comptait parmi les 2372 premiers signataires du pacte rassemblant autour de ce mouvement.

FANTASY FRANCOPHONE – Les humains ont cette vilaine caractéristique qu’en dépit d’une apocalypse, ils s’échinent à survivre. C’est agaçant quand on incarne une force maléfique, décidée à éradiquer sauvagement cette espèce. Tout avait pourtant bien commencé : des ténèbres de mille ans, après un massacre méthodique… mais non !

Un mois et demi après la première sélection, c’est donc Louis-Henri de La Rochefoucauld qui remporte le prix Cazes — Brasserie Lipp. La Prophétie de John Lennon (Stock) devient le 84e lauréat, pour ce prix instauré en 1935 par l’établissement parisien. Rappelons que le prix est doté de 4000 €. 

Ce 14 mars, a été lancée la Semaine de la langue française et de la francophonie, et c’est à Berne, pour le territoire suisse, que le coup d’envoi était donné, un peu en avance. Jusqu’au 26 mars, différentes animations sont prévues, avec pour thème l’Afrique francophone. 

Écrire sur Hitler n’a rien d’une sinécure. Lire sur le dictateur allemand n’est que rarement une partie de plaisir. Moralité, une partie des informations peut allégrement passer à la trappe pour un jeune lecteur. Et c’est précisément ici que la bande dessinée intervient, avec des leviers inattendus.

THRILLER ADO - Après Flora Banks , c'est avec une autre héroïne, toute aussi  complexe et surprenante, que revient Emily Barr : Toute la vérité sur Ella Black, traduit par Nathalie Bru chez Casterman, nous plonge dans un Rio moite et inquiétant, où soulever le voile des origines n'est pas sans danger. 

Le 13e prix Russophonie a été remis à Christine Zeytounian-Beloüs pour sa traduction de L’imparfait du temps passé de Grisha Bruskin aux Nouvelles éditions Place. Elle avait déjà reçu le prix Russophonie pour une traduction de poésie, cette fois, c’est sa traduction en prose, qui est récompensée.

C’est le 7 mars prochain que sortira le volume 1 de Magus of the Library. Un véritable coup de cœur éditorial, promettent les éditions ki-oon, qui entre dans notre catalogue pour fêter les 15 ans de la maison. Un parfait reflet de la ligne éditoriale, assure-t-on.

Le 86e prix des Deux magots était remis ce 29 janvier au bistrot éponyme, après une âpre sélection qui ne laissait plus que quatre romans encore en lice. C’est ainsi qu’Emmanuel de Waresquiel, pour son livre Le Temps de s’en apercevoir, (Editions L’Iconoclaste) devient le nouveau lauréat.

Joachim Lafosse adapte le livre de Laurent Mauvignier au cinéma, Continuer (Les Éditions de Minuit, 2016), avec Virginie Efira, Kacey Mottet Klein et Diego Martín à la distribution. C'est après la lecture du roman et pour des raisons personnelles que le réalisateur a voulu se lancer dans cette adaptation.

La possession démoniaque ferait son grand retour aux États-Unis, avec une multiplication des séances d’exorcisme, déplorent les pasteurs américains. Et le responsable n’est pas à chercher bien loin : c’est la faute d’Harry Potter. L’influence des livres pour enfants effraye les membres de l’église...