Gen’voiseries. Des mots en scène

Alors que de plus en plus de distributeurs numériques permettent de louer des livres au travers des tablettes ou lecteurs  ebooks (Barnes & Noble avec le Nook, Amazon avec le Kindle...), la location de manuels scolaires en format numérique revient-elle moins cher à un étudiant que l'achat d'une version physique du livre ? pas sûr.

En juin dernier, les auteurs étaient mis à contribution par l’Education nationale. En ce mois d’août, c’est maintenant au tour des industriels d’être appelé « à commenter ». Le but de la manœuvre ? « Améliorer les bonnes pratiques de l’accessibilité et l’adaptabilité des ressources numériques pour l’École et favoriser l’accès aux ressources numériques par tous les élèves », plus précisément ceux en situation de handicap permanent ou provisoire. De pair avec l’augmentation depuis 2006 d’élèves scolarisés souffrant de ces troubles moteurs, sensoriels ou cognitifs, le livre numérique a trouvé sa place à l’école. En 2014, la « direction du numérique pour l’éducation » (DNC) a ainsi vu le jour. Aujourd’hui, au-delà du quantitatif, c’est avant tout le qualitatif que l’Education nationale souhaite améliorer. 

La probabilité statistique de l'amour au premier regard, livre de Jennifer E. Smith dont le titre passe difficilement inaperçu, sera bientôt un long-métrage destiné aux salles de cinéma. Ben Hardy et Haley Lu Richardson seront les principaux protagonistes de cette romance.

Cette adaptation filmée des Fausses Confidences de Marivaux est l’ultime projet de Luc Bondy, metteur en scène et directeur de l’Odéon-Théâtre de l’Europe disparu en 2015. Une œuvre singulière, entre théâtre et fiction, au casting prestigieux.

Lors du lancement de l’année de la BD, tout le monde se souvient des mots de Jul, le parrain : « Le rapport Racine est un animal fabuleux, comme le Marsupilami ! On sait qu’on va le voir, mais on ne sait pas quand ! » Diatribe lancée devant le ministre Franck Riester qui avait soulevé une certaine gêne. Mais juste, ô combien !

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Jaloul Ayed, ministre des Finances des deux gouvernements de transition qui, en Tunisie, ont suivi la chute de Ben Ali. L'auteur a confié à La Différence le livre qu'il a retiré de son expérience multidimensionnelle de banquier, de financier et de ministre : Tunisie, La Route des jasmins, un ouvrage qui est paru en librairie le 24 janvier 2013, et qui est déjà assuré d'un succès appréciable en France, en Tunisie bien sûr, et au Maroc.

Les tarifs postaux sont plus que jamais au cœur des préoccupations des petites maisons d’édition, fragilisées par le gel de leur activité. Aussi, en complément de la lettre envoyée le mois dernier au ministre de la Culture, l’autre LIVRE s’est adressé cette fois à Bruno Le Maire, ministre de l’Économie et des Finances, pour tirer la sonnette d’alarme et réclamer, une fois de plus, un tarif postal pour le livre.

La BBC fait état d’une vingtaine de fusillades à proximité ou en milieu scolaire depuis le début de l’année 2018 aux États-Unis. Mais après le massacrce de Floride, le mercredi 14 février dernier, le gouvernement a annoncé des mesures radicales. Le projet consiste à armer les professeurs et d'accorder des bonus à ceux qui seront entrainés au tir. Après de nombreuses contestations, les enseignants acceptent d’être armés oui, mais pas avec des armes à feu.

L'auteure et journaliste Samar Yazbek a été contrainte de quitter sa terre natale après avoir publié son livre Feux croisés : journal de la révolution syrienne. L'ouvrage s'intéresse au conflit civil déclenché suite à la répression sanglante des manifestations du printemps arabe. Il évoque les mémoires et histoires de gens ordinaires impliqués dans les soulèvements populaires contre le régime de Bashar al-Assad. L'écrivaine vit aujourd'hui en exil en France, avec sa fille, et s'est vue décerner pour son courage un prix littéraire de PEN.

Comme le rapporte l'AFP, le Grand Prix de littérature dramatique 2013 a été remis par le jury du Centre National du Théâtre à Alexandra Badea pour son second texte intitulé Pulvérisés. Auteure francophone, metteure en scène et scénariste, la lauréate est installée depuis 2003 à Paris où elle travaille comme metteure en scène entre la France et sa Roumanie natale.

Décédé en novembre 2001, Ken Kesey, l'auteur de Vol au-dessus d'un nid de coucou, dont l'adaptation en film avait été réalisée par Miloš Forman avec le même titre, vient de connaître un petit succès durant une séance d'enchères.

Les linguistes ont parfois de drôles de manies, et retracer les origines et usages des mots grossiers et autres injures en fait partie. Ainsi, l'auteure Melissa Mohr s'est appliquée à mettre à jour les premières utilisations du mot « fuck » dans la littérature anglophone. Visiblement, les poètes et les moines ont savamment entretenu, dès le XVIe siècle, ce langage fleuri.

Le pouvoir biélorusse, cherchant à réaffirmer une autorité contestée depuis les élections présidentielles du mois d'août 2020, intimide notamment les artistes et les écrivains. Après la dissolution du Centre PEN biélorusse, organisation de défense de la liberté d'expression, l'Union des Écrivains biélorusses se retrouve désormais visée. Une première audience a eu lieu ce 24 août.

Le mangaka Ken Akamatsu ne cesse d'améliorer son site de diffusion de manga (épuisés, non édités, ou à faible tirage) en version numérique, J-Comi. Au mois d'avril dernier, il avait lancé une idée novatrice : accorder l'absolution aux fichiers pirates de manga épuisés (avec l'accord de l'auteur ou des ayants droit).

Le sommeil des jeunes et leur relation aux écrans interrogent sérieusement les spécialistes de la santé, autant qu’il préoccupe les parents. Les 8-13 ans ont été passés au crible d’une enquête, menée auprès de 600 élèves du CE2 à la 4e. Elle présente quelques éléments marquants, sur le taux de pénétration des appareils mobiles – tout particulièrement les smartphones.

La nomination de Benoît Mouchart au poste de directeur éditorial des éditions Casterman est l'un des nouveaux rebondissements dans la vie de cette maison. Depuis le rachat de Flammarion par Gallimard, Casterman a plusieurs fois été sur le devant de la scène, que ce soit pour annoncer le départ de Louis Delas, son directeur général, effectif depuis le mois de janvier, ou dans la grogne des auteurs contre le nouveau grand patron. 

La saga Paddington se poursuit au cinéma avec Paddington 2, de Paul King, qui rassemble à l'écran Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Brendan Gleeson et Hugh Grant... Du côté de la voix française de l'ours le plus british de la littérature jeunesse, on retrouve Guillaume Gallienne, contre Ben Whishaw en VO...

Pixmania propose le Cybook Gen 3 de Bookeen pour 349 €

Chapitre.com vend désormais le Cybook Gen 3 de Bookeen

A l’heure où des engagements mirifiques viennent de nous être assénés à l’issue de la COP 21 par une myriade de pays tous mieux pensants les uns que les autres quant à la réduction des GES (gaz à effet de serre), il est une nécessité absolue : celle de lire cet ouvrage d’Andrew NIKIFORUK particulièrement édifiant sur le désastre écologique, environnemental, énergétique, politique, financier, que les grandes compagnies pétrolières mondiales sont en train de créer et d’entretenir en Alberta (une province du CANADA) avec la bénédiction des politiciens tant au niveau provincial que fédéral.

C'est le plus important réseau social au monde, pratiqué par tous et toutes : il compte 250 millions d'utilisateurs, et forcément il attire l'attention. Celle de Ben Mezrich, en tout cas, qui vient de publier le livre scandale : The Accidental Billionaires: The Founding of Facebook, A Tale of Sex, Money, Genius and Betrayal.

On se souvient du Guide du zizi sexuel, paru en France en 2001, qui mettait en scène Titeuf dans des situations des plus tendancieuses. L’album collaboratif de Pef et d’Hélène Bruller fait son entrée au Québec où il ne soulève pas moins de polémiques.

LES MOTS EN BOÎTE – « Il existe une dimension un peu monacale obligatoire pour écrire des livres, mais précisément, cela n’a rien à voir avec le confinement que l’on vit. » Pour Gaëlle Nohant, les deux mois passés furent une période confuse. L’autrice nous parle de solitude, de solidarité, de librairies et… de Robert Desnos.

Le Royaume-Uni faisait partie des derniers pays où la copie privée, mais également des exceptions au droit d'auteur pour la parodie ou la citation, étaient particulièrement faibles pour les citoyens. Ce 29 juillet, le Parlement britannique a validé l'instauration de la nouvelle exception pour copie privée, et le renforcement des deux autres. Ce qui n'est pas du goût des ayants droit, lesquels menacent d'intenter une action en justice.

Derrière l'affrontement entre Hachette Book Group et Amazon, une question plus importante se pose : la vente de livres en ligne basculera-t-elle dans les mains d'un acteur unique ? Alors qu'Amazon a décidé d'imposer des délais de livraison de 2 à 5 semaines pour les ouvrages de l'éditeur, c'est la vente au détail qui est réellement menacée - et par conséquent, les marges de manoeuvre des éditeurs, à l'avenir.

On ne pourra plus entendre le sempiternel « les jeunes ne lisent plus » sans hausser les sourcils. Du moins en Italie. Effectivement, selon une étude de l'Istat (Italian National Institute of Statistics), le plus gros lectorat de la patrie de Dante serait constitué par les adolescents ! Fait encore plus intéressant : les 6-10 ans liraient même plus que les adultes entre 25 et 34 ans… 

Babelio et ActuaLitté défient non seulement l’ordre alphabétique, mais également les traditionnels classements des ventes. Pour apporter aux bibliothécaires et libraires de nouvelles sources d’informations, et aux lecteurs l’occasion de se rendre chez les uns et/ou les autres, voici notre liste des livres les plus populaires.

Lors de son déplacement au Salon du livre de Beyrouth, Françoise Nyssen avait rappelé sa volonté de soutenir l’aide à la traduction pour le bassin méditerranéen. Dans la ligne des déclarations qu’Audrey Azoulay avait faites elle-même, un programme spécifique – notamment pour l’arabe – devait voir le jour.

Petit à petit, le livre audio se fait sa place dans les pratiques des lecteurs. Il n'est désormais plus cantonné aux personnes empêchées de lire mais séduit également une partie de la population française. A écouter dans la voiture, en faisant la cuisine, pour se reposer les yeux... le livre audio présente beaucoup de qualités pour les lecteurs adultes, mais ce sont surtout leurs enfants qui semblent profiter le plus de ce format.