France qui coule...

Les nouveautés remanient le classement des meilleures ventes de la semaine. Eiichiro Oda prend la tête du top 10 avec l’édition originale du tome 101 du manga One Piece publié chez Glénat et écoulé à 34.147 d’exemplaires. Il est suivi par le texte inédit de Louis-Ferdinand Céline, Guerre, chez Gallimard, qui a trouvé 31.567 lecteurs. Puis, c’est Virginie Grimaldi avec Il nous restera ça (18.147 ex.) ainsi que le nouveau titre haletant de Frack Thilliez, Labyrinthes chez Fleuve Noir (15.231 ex.). Enfin, pour clore le quinté de tête, le sixième tome de la série Solo Leveling par Chu-Gong et Dubu chez Kbooks vendu à 15.133 exemplaires.

Pour le moment, le sujet reste un peu flou même si l'on peut déjà se faire une petite idée sur la question. Mais il faudra encore attendre demain, vendredi, pour découvrir ce que Stephen King a véritablement prévu d'offrir à la communauté de ses lecteurs de France et d'Allemagne. Le maître de l'horreur entend récompenser ainsi la fidélité de ses fans qui lui ont fait un chaleureux accueil lors de sa visite en Europe, en novembre dernier.

Chaque jour raconter une histoire, et dans cette histoire, écrire un métier, l'approche est noble comme une campagne d'élections régionales. C'est au MEDEF que l'on doit les publicités vantant les mérites de l'emploi que diffusent actuellement France 2 et France 3. Le tout s'inscrit dans le cadre du Pacte de responsabilité, et une mobilisation visant à créer un million de postes. 

Les éditions du trésor ont décidé de faire honneur en leur nom en publiant L’or de Sipán. Le livre se présente comme une clé pour trouver un véritable butin caché quelque part en France. Les lecteurs et joueurs qui souhaiteraient mettre la main dessus devront décrypter les énigmes de l’ouvrage qui révèlent l’endroit précis où il est enterré. Avec les rumeurs d’un reconfinement qui s’annonce, il reste à espérer que la statuette se trouve à moins de 100 km de chez vous.

Nathacha Appanah signe un premier texte dans la bien nommée maison du Mercure de France, dans cette collection Traits et portraits qui a accueilli de nombreux auteurs qui comptent, de Pierre Guyotat à Philippe Sollers, en passant par Marie NDiaye. La Mauricienne, qui a choisi le français plutôt que l’anglais, propose son ouvrage le plus intime, en forme d’hommage à ses grands-parents. Elle remonte jusqu’à son trisaïeul par l’entremise des archives de cette île de déracinés, débarqués de la terre des Dravidiens.

Les consommateurs du Royaume-Uni sont sollicités par l'Office of Fair Trading, qui a besoin de leur avis, sincère et franc. Original, pour des Britanniques. C'est que l'organisme réfléchit à la problématique d'une fixation des prix personnalisée pour certains produits. 

On compte aujourd’hui 25 000 points de vente de livres en France, selon le SLF. La part d’achat de livres en librairie se voit réduite d’année en année : si 40% des ventes de livres se font actuellement en librairie, c'est à une chute de 7 points entre 2007 et 2016 que nous avons assisté... Pour faire face à cette évolution, ce premier réseau physique de vente de livres en France se remet en question et devient hybride. 

LE SANCTUAIRE est le premier volet d’une trilogie appelée UNE NOUVELLE ERE. Il s’intéresse à un personnage nommé Mickaêl Surasnes, qui revient dans sa ville natale après quatre ans d’exil. Cette ville c’est Monchy-le-Preux, dans le Nord de la France, et ce retour ne sera pas de tout repos. Entre les réactions vives qu’il subit de la part de ses proches et un village qui a perdu de sa beauté, il devra résoudre le mystère d’une nouvelle usine qui s’est implantée là, dans une commune de huit-cent habitants. Que cache-t-elle ? Pourquoi s’est-elle installée là ?

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

L'ancien éditeur Jean-Jacques Reboux qui se retrouve aujourd'hui dans une période de chômage vient de signer un billet dont le titre est assez évocateur : « Comment je me suis fait entuber par Yasmina Khadra (pour solde de tout compte) ». Premier éditeur en France de l'auteur de Morituri, aujourd'hui traduit dans 43 langues, Jean-Jacques Reboux ne file donc plus le parfait amour avec son ancien associé.

Cette année, c'est particulier : les Nuls ont dix ans. D'ailleurs, que vous le croyiez ou non, c'est comme ça. Vincent Barbare, le PDG des éditions First-Gründen n'en était pas peu fier. « C'est en France, pays réputé intellectuel, que nous vendons le plus de livres Pour les Nuls, et c'est aussi le pays qui a le plus développé la création de titres locaux. »

Alors que les MOOC ont reçu le soutien du gouvernement pour leur plein développement en France (voir notre actualitté), certains doutent déjà que ce soit là une solution miracle pour instruire facilement les foules. Le philosophe Pascal Engel, directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), est de ceux-là, rapporte Vousnousils, qui est allé écouter son point de vue sur la question.

C'est une peu la grande annonce que ce Salon du livre pourrait connaître. D'un côté, le retour de la société américaine dans les allées de la plus grande librairie de France, de l'autre, l'absence d'un acteur significatif dans le secteur, la société Electre, qui réunit tout à la fois la base de données et le magazine Livres Hebdo. Deux choix significatifs, bien que difficiles à analyser.

Bruxelles, à l'instar d'Angoulême en France, fait office de capitale de la BD en Belgique : mais, alors même que la ville pourrait prétendre à un statut de promoteur européen du 9e art, les librairies qui en constituent la source vive témoignent de nouvelles difficultés. La concurrence de revendeurs de taille supérieure se fait sentir, tandis que la mise en place d'un réseau indépendant se fait attendre.

La librairie vénérable, située à Curepipe (deuxième plus grande ville de l'île Maurice) avait été inaugurée en 1947, au lendemain de la Seconde guerre mondiale, par Jean et Madeleine Allot.

BONNES FEUILLES - Par quoi sommes-nous hantés ? Qu’est-ce qui nous définit mieux que ce qu’on désire, ce qu’on a perdu, ce vers quoi on tend sans jamais pouvoir l’atteindre – vies alternatives, relations brisées, morts, paysages habités par l’amour et la violence ?

Le feu d’artifice était à peine achevé, la Fête nationale touchait à sa fin, mais sur la Promenade des Anglais, à Nice, un massacre est survenu. Un attentat, tout du moins une attaque meurtrière frappe alors qu’un camion avance sur la foule. On compte à cet instant près de 84 morts, ainsi que 18 blessés dans un état d’urgence absolue, a assuré le ministre. Une cinquantaine de personnes est désignée comme blessés légers et 120 autres sont en état de choc. L’attaque est intervenue vers 23 h. Le chauffeur a été abattu par les forces de police.

« Ali Zamir, écrivain non grata en France ? », s’interroge Frédéric Martin, directeur des éditions Le Tripode. Dans un courrier adressé à la rédaction de ActuaLitté, ce dernier dévoile que l’Ambassade de France près l’Union des Comores refuse une demande de visa. Le plan de communication risque fort d’être perturbé...

Rien ne dit que le film sortira en France, mais la bande-annonce de l'adaptation animée de Parvana, une enfance en Afghanistan est disponible. Réalisé par Nora Twomey et produit par Angelina Jolie, entre autres, le film s'inspire du récit de Deborah Ellis publié en 2000 et en 2001 en France.

Dans le cadre de notre partenariat avec France 3, autour de Un livre Un jour, et du Prix Roman France Télévisions, ActuaLitté publie chaque jour un entretien réalisé par l'équipe de l'émission. Aujourd'hui, rendez-vous avec Michael Ondaatje, auteur de La table des autres, publié aux éditions de l'Olivier. 

RentréeLittéraire23 - Le colonel Passy (1911-1998) a eu un parcours hors du commun. À seulement 29 ans, en tant que capitaine, il rejoint la France libre en 1940, comptant parmi les rares volontaires déterminants pour la vision audacieuse du général de Gaulle : garantir à la France une place parmi les victorieux en 1945.

Cherchant à clôturer l'année de la bande dessinée proprement, le Centre national du livre a voulu dresser un bilan de l'évolution de ce secteur éditorial, en France, ces dix dernières années. Signé par Xavier Guilbert, du site web du9, le panorama évoque la BD franco-belge, le roman graphique, les comics, les mangas et, au milieu les auteurs.

Les lauréats de cette année pour les Prix Littéraires Mangawa (manga), Bulles de Crystal (BD franco-belge), Comiks (comics), Chimère (roman imaginaire) et Real (roman de vie) viennent d’être décernés. Pendant un an, un jury s’est mobilisé, composé de jeunes lecteurs entre 11 et 18 ans, provenant de 1200 établissements – collèges, lycées, médiathèques – francophones en France et à l’étranger.

PODCAST — Avec Nouvelles têtes, ActuaLitté vous ouvre les portes de l’édition jeunesse en Suisse. L’épisode 2 de cette série de podcasts est consacré à l’autrice et journaliste franco-suisse Caroline Stevan. Après avoir publié Be my Quarantine (2020), Blablacar. La France et moi (2020) aux éditions Helvetiq, elle continue sa lancée avec Citoyennes, un album féministe illustré par Elina Braslina. 

HIVER2024 — Karim, originaire de Kabylie, quitte l'Algérie pour la France en 1956, à l'adolescence, et y prend le prénom de Paul. De son côté, Ana s'échappe de Malaga et de l'Espagne sous Franco en 1962, pour devenir femme de ménage à Paris. Leur rencontre est celle de deux exilés : ils se marient et créent une famille.

Alexander Waugh fait partie de ceux qui pensent que Shakespeare n'est pas le véritable auteur d'un certain nombre des pièces qu'on lui attribue. Il vient de proposer aux experts et autres universitaires qui le prennent pour un illuminé de venir débattre avec lui à la télévision anglaise.

Historiquement, les œuvres de l'écrivain italien Italo Calvino étaient parues en France aux éditions du Seuil. Mais, depuis quelques années, la famille de l'auteur du Chevalier inexistant était en conflit ouvert avec cette même maison. La qualité de la traduction était pointée du doigt, alors qu'au Seuil, on affirme au contraire que l'écrivain lui-même avait approuvé les choix réalisés.

Permettre à un jeune de choisir un métier pour s’épanouir dans et par son travail a toujours été l’une des volontés des Compagnons du Devoir et du Tour de France. C’est pour cette raison que chaque année, les Compagnons du Devoir ouvrent les portes de leurs Maisons partout en France, pour que les jeunes en quête d’orientation professionnelle comprennent ce que sont les métiers aujourd’hui et se lancent dans ces filières d’excellence. Du 22 au 24 janvier prochains, collégiens, lycéens et étudiants pourront ainsi découvrir les 29 métiers et leurs formations respectives enseignés chez les Compagnons du Devoir.

Le ministère de l’Education nationale a souhaité profiter de l’arrivée prochaine de l’Euro 2016, un événement footballistique qui se déroulera en France, afin de faire pénétrer encore davantage ce sport dans les écoles.