France Ortelli

Les lectrices et les lecteurs des clubs des Rendez-vous du premier roman ont lu, débattu et voté pour leurs favoris. Pour cette 9e saison, une sélection d'œuvres francophones (huit québécoises et franco-canadiennes, et huit hors-Canada) a été soumise aux clubs de lecture des Rendez-vous du premier roman. Myriam Vincent et Dimitri Rouchon-Borie, sont ainsi lauréate et lauréat du Prix des Rendez-vous du premier roman–Lectures Plurielles 2022.

Une Journée d’étude nationale est organisée par l’ABF (Association des Bibliothécaires de France) ce 10 mai 2016 à la médiathèque Françoise Sagan, Paris 10e. La commission Bibliothèques/Médiathèques en établissements pénitentiaires de l’ABF est à l’origine de cette journée. Elle commission réunit des bibliothécaires et des professionnels du livre et de la lecture en prison. Elle vise à faire évoluer positivement la place et le rôle des bibliothèques en prison et à favoriser leur prise en considération par les pouvoirs publics, dont l’administration pénitentiaire. 

L'épilepsie est le trouble neurologique le plus fréquent après la migraine. En France, on compte 500.000 personnes atteintes, soit 1% de la population. Pour la majeure partie des Français elle se résume à des crises impressionnantes empêchant les patients d'avoir une vie normale. Ces idées reçues ont un effet désastreux sur la vie des patients épileptiques. Or, les personnes épileptiques vivent en majorité comme tout le monde, sous réserve d'adaptation lorsque cela est nécessaire, et peuvent pratiquer le sport, y compris de haut niveau.

Si vous vous posez encore la question de savoir si le livre numérique est un produit innovant et incontournable, si vous pensez qu'il est inévitable que le marché de l'e-book se développe en France et supplante un jour le marché du livre, à tort ou à raison, ce livre, extrêmement dense mais passionnant, risque fort d'orienter votre réflexion à contre-courant mais avec intelligence et une pertinence assez inédite, en tout cas, bien différente de ce que la majorité des médias laisse à penser.

L’écrivain américain d’origine écossaise n’en est pas à son premier sarcasme chez Liana Levi et en France. Après notamment Un petit boulot (2003), Tribulations d’un précaire (2007) ou plus récemment Arrêtez-moi là (2011), sans jamais se départir de son humour caustique et d’une certaine réalité malgré les apparences du roman d’anticipation, Iain Levison continue ici de dénoncer l’absurdité d’un système, les inégalités profondes d’une société de plus en plus individualiste et offre au lecteur un divertissement intelligent et très subtil, sans caricature.  

Alors que le débat s’est largement ouvert sur les réseaux, autour de Prêt numérique en bibliothèque, la solution actuellement déployée en France, plusieurs bibliothécaires expérimentateurs ont décidé de défendre l’outil. Considérant leur position privilégiée – après parfois une année d’utilisation – ils entendent rééquilibrer les échanges en apportant leur témoignage. Entre les critiques formulées et les retours des usages, et les différents points satisfaisants du projet, ils ont souhaité rétablir quelques éléments. Et présenter leur point de vue, qui avait été passé sous silence jusqu’à lors.

Le secteur du livre en France est, dans son immense majorité, particulièrement fier de disposer d'une législation forte en termes de régulation du marché. Le prix unique du livre, entré dans la loi en 1981, oblige les vendeurs à se conformer au prix fixé par l'éditeur. 30 ans plus tard, en 2011, le prix unique du livre numérique garantissait la même protection du marché pour les fichiers. Avec un oubli, malgré tout, qui n'a depuis ce temps toujours pas été corrigé : le livre audio au format numérique.

Le street artist superstar Banksy honore parfois les murs de l'Hexagone de ses pochoirs, et impose généralement une vision politique sans détour. Une des façades en face de l'ambassade de France à Londres a été utilisée comme support par l'artiste pour dénoncer la situation des individus enfermés dans le camp de Calais, théâtre de nombreux affrontements avec la police la semaine dernière. Pour incarner la trahison des valeurs françaises que ressent Banksy, il a choisi un personnage particulièrement connu et reconnu, la Cosette des Misérables.

Sylvie Hubac sera donc présidente de l’établissement public de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Elysées (RMN-GP). La ministre de la Culture, Fleur Pellerin a soumis la candidature au président de la République, qui a validé l'objet. François Hollande connaissait bien l’intéressée, il s’agit de son ancienne directrice de cabinet. Elle serait passée devant Olivier Poivre d’Arvoir, exclu de la direction de France Culture dernièrement. Sylvie Hubac avait quitté l’Élysée en 2014n ayant toujours assuré qu’elle partirait à mi-mandat.

Captain America : Civil War connaît une belle vie de blockbusters dans les salles de cinéma : avec 2,5 millions d’entrée en France depuis sa sortie le 27 avril et 347 millions $ accumulés outre-Atlantique, la machine Marvel est lancée à vive allure. Les réalisateurs du film, les frères Joe et Anthony Russo, sont sur un petit nuage pour la production de leur prochain film dans la saga Avengers, Infinity War. Et viennent même d’être débauché par une société de production pour travailler sur un autre film de superhéros... chinois.

Spécialiste de l’histoire du livre, de l’édition et de la lecture, Roger Chartier est professeur au Collège de France, où il occupe la chaire « Écrit et cultures dans l’Europe moderne ». Avec Henri-Jean Martin, il a notamment publié l’Histoire de l’édition française (1989) et contribué au développement d’une discipline aux multiples facettes. À l’occasion du congrès annuel SHARP, il nous décrit les fondements de l’histoire du livre et ses développements à venir, ainsi que la manière dont le numérique a bouleversé nos sociétés de l’écrit.

Sous le haut patronage du Ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, l’association PLAY International organise les 7 et 8 juin prochain (Kipstadium-Lille Métropole), le Playground, l’événement dédié aux acteurs de l’éducation et du changement social par le sport en France et dans le monde. Un événement unique conçu comme un espace de co-création, d’innovation pédagogique et d’accélération de projets concrets au sein de plus de 7 pays.

À la soirée d'ouverture du festival European Literature [Littérature européenne, NdR] ce 11 mai, l’auteure de best-seller Kate Mosse avertit qu’à l’heure des débats autour du Brexit, la pente est glissante et les crises d’identité peuvent laisser place aux nationalismes. Kate Mosse est notamment l’auteure de Labyrinth (traduit sous le titre Labyrinthe par Gérard Marcantonio aux éditions Livre de Poche), un roman dont l’intrigue prend place dans le sud-ouest de la France. Elle exhorte les Européens à se saisir du danger. 

Le temps où l’on acquérait chèrement la suite Office pour voir notre saisie apparaître sur un écran cathodique semble très lointain. De nos jours, nul besoin d’ordinateur pour s’adonner à la dactylographie : l’avènement des smartphones et, le prolongeant, celle des tablettes, ont démultiplié l’offre d’applications gratuites proposant du traitement de texte. Au sein d’un marché numérique dominé par le système d’exploitation iOS, nous proposons aujourd’hui une présentation de quatre applications de prise de notes pour iPad, de très loin la tablette la plus vendue en France.

La maison d’édition américaine Boom! Studios a annoncé la nouvelle hier. Elle a prévu de publier très prochainement le préquel du comic book Sons of Anarchy dont la BD de 176 pages sortie depuis 2013 (2014 en France) est tirée de la série TV américaine culte Sons of Anarchy. Intitulée Sons of Anarchy : Redwood Original, cet ouvrage contera les aventures du jeune Jackson « Jax » Teller à 18 ans, bien avant qu’il ne devienne vice président du Sons of Anarchy Motorcycle Club (un gang de bikers basé à Charming en Californie). 

Le Royaume-Uni est une terre plus libérale que la France dans bien des esprits. Si le travail le dimanche y est autorisé, il se fait sous certaines conditions en Angleterre : les magasins peuvent ouvrir pendant 6 heures maximum, et ce, de 10h à 18h. La parution du script de la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant Maudit, qui vient poursuivre la saga Harry Potter, viendra toutefois perturber le dimanche 31 juillet : en raison de la législation, les libraires ne pourront pas ouvrir leur boutique dès minuit.

Pierrot le fou fait partie des chefs-d’œuvre du cinéma français : sorti fin 1965 en France, il changera la façon de réaliser les films et de raconter des histoires. Jean-Luc Godard s'inspire au départ d'un livre, comme souvent au début de sa filmographie, dont il détourne la narration au profit de réflexions sur le cinéma, la politique, l'art et la vie. Pour Pierrot le fou, c'est d'un roman noir dont il s'inspire, Obsession (Le Démon de onze heures) de l'Américain Lionel White.

La romancière s’est fabriqué une autre identité, celle de Robert Galbraith, pour publier son roman The Cuckoo’s Calling (L’Appel du Coucou). Il raconte l’histoire d’un détective d’après-guerre. Les premières ébauches ont été refusées par trois maisons d’édition américaines (Constable & Robinson et Creme de la Crime) pour devenir un best-seller lors de sa sortie, en 2013. Des éditeurs qui s’en mordent certainement les doigts à présent. Le livre a été publié, en France, par les éditions Grasset et traduit par François Rossot. 

Le Prix Baudelaire lui a été remis le 18 juin et elle vient de recevoir le Prix Laure Bataillon pour sa traduction de Notre quelque part de Nii Ayikwei Parkes. A 38 ans, Sika Fakambi poursuit son chemin entre les langues et les cultures débuté au Bénin, poursuivi en France, Irlande, Australie, Canada, Etats-Unis… des ailleurs où elle se sent « partout chez elle ». Elle partage ici sa réflexion sur cet étonnant roman ghanéen, son parcours de traductrice — un métier qu'elle exerce à l'oreille — et livre quelques clefs de « son quelque part ». 

Près de 750 dessinateurs et auteurs BD, dont les cotisations retraite devraient augmenter à partir de 2016, se sont insurgés par le biais d'une lettre ouverte adressée mardi à la Ministre de la Culture. Si Aurélie Filippetti n'entend pas leurs revendications, les artistes promettent de redoubler d'actions au mois de septembre. Ils dénoncent la précarisation de leur profession et demandent l'annulation de la hausse de cotisation. Joann Sfar, au rang des signataires, s'est exprimé dans le cadre de sa chronique sur France Inter.

L'adaptation du Petit Prince sortira au cinéma, en France, le 7 octobre 2015. Réalisé par Mark Osborne (célèbre pour Kung-Fu Panda, et Bob l'éponge) il bénéficie d'un budget de 80 millions $, d'un casting qui en vaut au moins autant... La presse italienne est aujourd'hui à la fête, heureuse d'annoncer que le film sortira le 1er janvier 2016. Le livre, vendu à plus de 145 millions d'exemplaires dans le monde, s'est écoulé, dans le pays, à plus de 16 millions d'exemplaires.

Depuis mai, la Cour de justice européenne reconnaît le droit à l'oubli. Ce qui permet aux particuliers de demander aux moteurs de recherche la suppression de liens dirigeant vers des pages web contenant des données personnelles les concernant. Cette semaine Google a fait état de ses difficultés dans l'examen des requêtes, et surtout celles nombreuses provenant de France. La fondation Wikimedia lors d'une conférence de presse, ce mercredi, dénonce à son tour une « menace » contre l'encyclopédie en ligne et une « censure de l'information véridique ». 

Sondage à propos des expériences et attentes des lecteurs. La plateforme dédiée à la BD numérique, izneo, en partenariat avec le Labo de la BnF, espace expérimental de la lecture et de l'écriture de la Bibliothèque nationale de France, vient de dévoiler les résultats de son enquête sur les usages en matière de BD numérique. Après un appel aux volontaires auquel plus d'une centaine de candidats auront répondu, la liste des candidats a été écrémée pour parvenir à deux groupes homogènes constitués de profils et habitudes variés.

Ce mercredi 25 juin au sein de l'Auditorium de la Gaîté Lyrique, Steven Hearn, président de ScintillO et fondateur de Creatis, a présenté son rapport sur le développement de l'entrepreneuriat dans le secteur culturel en France à la ministre de la Culture. L'occasion d'un état des lieux, nourri par des entretiens ayant impliqué toutes sortes d'acteurs, quelques piqûres de rappel quant aux enjeux du moment, suivis de 8 préconisations. Dans cette optique, l'entrepreneur avait été missionné en 2013 par Aurélie Filippetti et Fleur Pellerin.

Le 16 décembre 1966, l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies adoptait un pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Ce dernier entendait reconnaître que « l'idéal de l'être humain libre, libéré de la crainte et de la misère, ne peut être réalisé que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits économiques, sociaux et culturels, aussi bien que de ses droits civils et politiques, sont créées ». Le protocole facultatif, qui permet son exécution, vient seulement d'être ratifié par la France.

Quand une partie de la France s'émeut de ce qu'un sapin de Noël stylisé installé Place Vendôme, lui rappelle la forme d'un plug-anal, un sex-toy assez connu, personne ne s'attend à ce que, justement, les sex-toys puissent provoquer la fin de l'humanité. Ou pas loin. La création de Paul McCarthy, qui provoque la colère de vieux réactionnaires trop honteux pour avouer où ils ont trouvé le terme de plug-anal, ne vont pas se remettre du nouveau roman de Chuck Palahniuk.

Toutes les entreprises qui proposent des solutions illimitées, dans la musique, le cinéma ou le livre, disposent de données sur les usages des lecteurs. Evidemment, l'édition étant devenue le dernier terrain de jeu de ces entreprises, les éditeurs restent méfiants : pour preuve, le peu d'entrain des grands groupes à se précipiter chez Kindle Unlimited, que ce soit en France ou ailleurs. La lecture numérique, toujours présentée comme La solution pour lire Fifty Shades of Grey à l'abri des regards indiscrets fait tout de même quelques infidélités à votre vie privée.

Le 7 janvier prochain, paraîtra chez Flammarion le 6e roman de Michel Houellebecq, Soumission, qui dresse un portrait d'une France que gouvernerait un parti musulman en 2022. Son titre se réfère à la traduction du mot Islam, allégeance (à Dieu), et suscite déjà la polémique. Certains s'inquiètent que le ton du Goncourt 2010 risque d'être réactionnaire à la mode de Zemmour, d'autres craignent la surdose de fanatismes dans le récit. Quoi qu'il en soit il sera provocateur, et Fleur Pellerin attend de le lire avant de donner son verdict.

Popularité discrète mais croissante. Le concept des Little Free Libraries, parfois aussi appelées Bookboxes chez les anglophones, phénomène qui voit se multiplier les bibliothèques de rue depuis le XIXe siècle dans le nord de l'Europe, connaitrait désormais le succès en France. Qu'elles soient le fruit d'initiatives de particuliers, d'associations ou autres municipalités, le principe est similaire. L'on peut trouver sur la voie publique une étagère de fortune, dans laquelle on peut emprunter un titre à la condition d'en apporter un autre en échange.

La décision allemande est désormais prise : la TVA pour les livres numériques et les livres audio a été harmonisée avec celle des ouvrages papier. Depuis le 29 avril, la CDU et la SDP, les deux partis politiques, sont parvenus à un accord entraînant une diminution du taux, qui passe alors de 19 % à 7 %. Une position qui ne devrait certainement pas être appréciée par Bruxelles. La France et le Luxembourg font en effet l'objet d'une procédure d'infraction pour s'être aventurées dans cette voie fiscale.