François-Xavier Nève

L'association Sciences Po Alumni a mis en place le « Prix Littéraire des Sciences Po », une récompense décernée annuellement à une œuvre de fiction francophone. Cette distinction vise à honorer un livre qui, suivant l'objectif de Sciences Po, permet de « comprendre notre temps ».

Ouverte depuis ce 25 septembre, « Cariño » est une librairie généraliste qui dispose d’un rayon spécialisé dans la littérature latino-américaine contemporaine et émergente. Fondé par Melisa Chali-Guerrien, le lieu aménage aussi un espace convivial proposant café, maté, pâtisserie et petite épicerie simple d’Argentine, à déguster sur place ou à emporter. Une nouvelle adresse incontourable de l’Est parisien qui organise aussi des événements : lectures, débats, écritures, rencontres et ateliers intercontinentaux.

De 17 à 8 romans : le jury du Prix Interallié vient de remettre sa deuxième sélection, en attendant la troisième le mercredi 8 novembre et la remise du prix, à une date encore inconnue. Les éditions Grasset ont le vent en poupe, avec la moitié des titres issus de leur catalogue...

AVANT-PARUTION – Le rendez-vous annuel des éditions Pocket est de retour : 13 à table, recueil de 13 nouvelles en partenariat avec Les Restaurants du cœur reprend son bâton de pèlerin. Cette année, la thématique est celle du premier amour. 

Le 5 juin 2019, Tayari Jones a été annoncée comme la nouvelle lauréate du Women’s Prize for Fiction 2019 pour son roman An American Marriage. L'ouvrage avait été encensé par l'ancien Président des États-Unis, Barack Obama, et l'animatrice Oprah Winfrey à sa sortie pour avoir dévoilé « comment le racisme [pouvait] miner la nouvelle classe moyenne afro-américaine ».

Après un accueil plutôt positif du public américain et du public français, le réalisateur de Batman v Superman : L'Aube de la Justice évoque la possibilité d'une nouvelle adaptation. Spécialiste dans ce domaine, c'est à présent La Source vive (The Fountainhead), écrit par la romancière Ayn Rand, qui suscite son intérêt et celui de son épouse, la productrice Deborah Snyder. En France, il a été traduit aux éditions Plon par Jane Fillion. 

L’association L’Île Lettrée, en partenariat avec la médiathèque Françoise Sagan et le centre socioculturel le Pari’s des Faubourgs, présentent ensemble pour la troisième fois le salon des écrivains, Écoute, on lit, les 9 et 10 avril prochains. Dans une démarche de partage, le salon permet au public de (re)découvrir des textes par le biais de lectures orales faites par les auteurs et les comédiens invités à l’événement. 

Fin 2015, la Mairie de Paris annonçait la fermeture de la bibliothèque Château d'Eau, dans le 10e arrondissement de Paris : suite à l'ouverture de la médiathèque Françoise Sagan, fréquentation et emprunts ne seraient plus suffisants pour justifier le maintien de l'établissement. Si le maire de l'arrondissement, Rémi Féraud, était favorable à la fermeture de la bibliothèque, les personnels avaient exprimé leur opposition. Les élus du 10e arrondissement viennent de les rejoindre.

On lui doit des créations aussi légendaires que Astro Boy, Kimba, alias Le Roi Léo en français, ou encore Black Jack. Osamu Tezuka est considéré à juste titre comme le père, voire le Dieu du manga. Et tant sa production prolifique que ses techniques narratives inédites justifient pleinement les différents surnoms donnés. Tezuka, c’est le Walt Disney du Japon, mort en février 1989. Mais son héritage n’en finit pas de fasciner. 

Prises la main dans le pot à biscuit, les éditions Magnard n’ont pas eu d’autre choix que de présenter des excuses officielles, pour une conjugaison défaillante. Dans le Cahier de français de 4e, le verbe "voir" jouit en effet d’un passé simple pas piqué des hannetons. Faute de pouvoir rappeler le livre, c’est un aveu en bonne et due forme que fait Magnard, parlant d’une « conjugaison [...] erronée ».

Olivier Faron, administrateur général du Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), et Ayyam Sureau, directrice de l'association Pierre Claver, viennent de signer une convention en faveur de l'accompagnement et de l'orientation professionnelle des réfugiés du Proche-Orient. Cette convention formalise l'accueil au sein du Cnam de personnes ayant le statut de réfugié, inscrites aux cours de français et d'apprentissage de la culture française dispensés par l'association Pierre Claver.

Ouvert aux élèves de terminales et aux étudiants déjà titulaires du bac, le Concours Atout+3 permet d'accéder à 8 Grandes Ecoles de Commerce et de Management françaises, en intégrant un programme Bachelor (Bac+3) directement après le bac. Pour répondre à la demande de plus en plus importante des lycéens français à l'étranger, Atout+3, déjà présent à Casablanca, ouvre deux centres de concours en Allemagne et au Royaume-Uni.

Si aucun des acteurs français impliqués dans la numérisation des œuvres indisponibles ne souhaite faire de commentaire, c’est que la claque est sévère. Convaincus que l’avocat général ne présenterait pas de conclusions défavorables à la législation française, certains sont tombés de leur chaise. Non seulement l’AG est défavorable, mais selon ses conclusions, le procédé ne respecte pas le droit d’auteur. Raison pour laquelle le combat reprend de plus belle.

L’auteur se caractérise avant tout par son statut juridique, qui le protège par le code de la propriété intellectuelle, et par son activité professionnelle, dont les spécificités et la rémunération varient suivant le type de publication (à compte d’éditeur, à compte d’auteur ou dans le cadre de l’autopublication). Une liste d’associations d’auteurs et de diplômes français menant aux métiers de l’écriture viendra compléter ce panorama.

Et de trois ! Une nouvelle adaptation d’un livre de Dan Brown sort en salles. Tiré du livre du même nom, Inferno (éd. Jean-Claude Lattès, trad. Dominique Defert et Carole Delporte), le film fait encore appel au talent de Tom Hanks dans le rôle du démineur de secrets Robert Langdon, mais il y a également des surprises au casting comme la présence du français d’Omar Sy, qui jouera le rôle de Christopher Bruder. 

À l’âge de 89, le romancier Michel Butor est décédé. Figure majeure du Nouveau roman, il avait porté la littérature française dans une exploration de textes nouveaux. Son Grand Œuvre, La modification, avait suscité des tollés, en étant écrit à la 2e personne du pluriel. Professeur de français à l’étranger, notamment en Égypte, il fut également professeur de philosophie à L’école internationale de Genève. Il partit également aux États-Unis pour enseigner. 

C’est l’un de ses éditeurs qui a annoncé la nouvelle ce lundi : l’écrivain et théoricien français Jean Ricardou, connu pour s'être spécialisé dans l'analyse du mouvement littéraire du Nouveau Roman, est décédé samedi à Cannes à l'âge de 84 ans. « Jean Ricardou est décédé à Cannes où il était en villégiature » indiquait ce lundi à l’AFP Marc Avelot, directeur associé de la maison d’édition Les Impressions Nouvelles. 

À la sortie de la Foire de Londres, hier soir, la fatigue va de pair avec la satisfaction pour les éditeurs français qui terminent leur journée sur le stand du BIEF. Trois jours durant, les rendez-vous se sont succédés pour tenter de vendre des droits de traduction. Un travail qui s'effectue sur la durée, même si la Foire permet de renforcer la relation entre les professionnels, ou de rencontrer de nouveaux collègues.

À compter de la rentrée, Pascal Aquien, professeur de littérature anglaise à la Sorbonne proposera un Mooc dédié à l’écrivain irlandais. Spécialiste français de l’auteur, l’enseignant mettra à la disposition de tous, et, gratuitement, cette série de cours abordant tous les aspects de l’œuvre de Wilde. Au menu, poésie, romans, théâtres, contes et essais. Il faudra attendre mi-octobre pour découvrir le MOOC, proposé en six épisodes d’une heure.

Coup double pour la pétition lancée récemment par une enseignante de français d’Alfortville : déplorant que jamais une auteure femme n’ait figuré au programme de littérature pour les sections L, elle interpellait la ministre, Najat Vallaud-Belkacem. Soucieuse de ce que le texte ait recueilli près de 20.000 signatures, cette dernière est intervenue pour rappeler ses prises de position quant à « la question de la place des femmes, de leur image ». 

Alecia McKenzie est une journaliste et auteure jamaïcaine. Elle écrit depuis de nombreuses années, en anglais, bien que vivant une bonne partie de l’année en France. Elle a reçu, à plusieurs reprises, le Commonwealth Writers Prize. En 1993, pour son premier roman Satellite City et plus récemment, en 2012, pour Sweetheart. C’est ce même Sweetheart, devenu Trésor, qui vient d’être traduit en français, et publié par les Éditions Envolume.

Les après-midi pluvieux, l’auteure jeunesse Meredith McCradle a trouvé une nouvelle occupation. Il s’agit autant de redécorer son appartement que de déclarer tout son amour pour la lecture et la littérature. Au début, elle s’était dit qu’un poème français serait tout à fait approprié. Mais avec le temps, la première page du livre Harry Potter s’est imposée. Et voici qu’elle s’est lancée dans son exercice de déco’.

L'IFLA bat son plein à Lyon, et pourtant, dans les couloirs, certains citent Lamartine. « Un seul être vous manque et tout est dépeuplé. » C'est qu'en France, l'année 2014 est dédiée aux bibliothèques, et que le 80e Congrès mondial de L'International Federation of Library Associations and Institutions s'achèvera ce 22 août. Sans qu'aucun ministre français ne se soit déplacé. Et tout particulièrement, celle qui officie rue de Valois.

Démarche d'évaluation de la comptabilité nationale comparée aux autres pays européens. À l'heure des déficits et de la dette hérités de la crise, on évalue l'efficience des dépenses publiques. Dans une note d'analyse pointant celles qui auront manqué de porter leurs fruits, et constituent désormais une piste de réduction de l'investissement public, France Stratégie décrit l'enseignement secon­daire français comme par­ti­cu­liè­re­ment inef­fi­cient.

Depuis hier, la presse bouillonne : enfin, le sauveur des médias et de l'édition française, l'homme qui fait vendre des journaux et des livres à la simple évocation de son nom, revenait dans l'arène médiatique. Nicolas Sarkozy, mis en examen pour trafic d'influence présumé, est présumé innocent comme tout contribuable français, et sa méthode audiovisuelle, sur TF1 et Europe 1, avait des élans de philosophie du droit assez fameux. .

La semaine passée, plusieurs acteurs européens du livre étaient réunis pour évoquer un grand enjeu : le prêt de livres numériques dans les bibliothèques. Plusieurs pays étaient présents pour présenter la solution nationale qui a été adoptée, et quelques données chiffrées sur ce nouveau marché. Selon les documents dont ActuaLitté a pu prendre connaissance, il semble que le territoire français soit très clairement orienté vers deux solutions : Numilog et PNB, Prêt Numérique en Bibliothèque. 

Depuis le début des années 2000, le Français Julien Columeau, qui se passionne de poésie comme de langues étrangères, se serait imposé au Pakistan comme un chef de file de la nouvelle littérature en ourdou. Ayant publié depuis trois romans, on lui reconnaîtrait d'avoir apporté fraîcheur et audace sur un créneau jusqu'à lors négligé dans une contrée ou la faveur irait plutôt au mandarin et à l'arabe, voire à l'hindi.

Suite à la publication de notre étude concernant l'impact des ventes de livres en ligne sur la librairie, nous avons souhaité approfondir quelques points. Plusieurs professionnels nous ont assuré, ces derniers temps, que le cybermarchand Amazon perdait du trafic sur le site français, comme américain. En l'absence d'outil de mesure officiel, et incontestable, nous nous sommes appuyés sur Similar Web, outil reconnu pour sa fiabilité dans la mesure des volumes web.

Comme l'a annoncé ce mardi la grande chancellerie de l'ordre, relayée par l'AFP, l'édition annuelle du Prix Alphonse Allais a récompensé le philosophe et écrivain italien Umberto Eco pour l'ensemble de son œuvre. Cette distinction humoristique est décernée chaque année depuis 1954 pour célébrer l'esprit de l'écrivain français, maître de l'absurde, dont on célébrait alors le centenaire de la naissance. Eugène Ionesco avait été le premier récompensé.