François Furet, Ran Halévi

Pour la deuxième année consécutive, l'Association Valentin Haüy (AVH) propose l'opération « Daisy dans vos bibliothèques », afin d'équiper plus largement les établissements de prêt français en équipement à destination des publics empêchés. 15 bibliothèques pourront profiter d'une offre comprenant des contenus accessibles, ainsi que deux appareils de lecture, avec 50 % du tarif pris en charge par le ministère.

Alors que la librairie indépendante lutte contre les pratiques d'Amazon en matière d'optimisation fiscale, voici qui va gratter. Depuis maintenant deux ans, la holding dirigée par Guillaume Decitre, Tiburon Investments SARL, est installée au Luxembourg. Le Grand Duché, qui offre de sérieux avantages, en toute légalité, serait-il parvenu à séduire le premier réseau de librairies indépendantes français ?

Le Club des juristes est le premier think-tank juridique français. Depuis sa création, en 2007, il a vocation à promouvoir la place du droit dans le débat public. Le Club des juristes fait entendre sa voix à travers les travaux de ses commissions et l'organisation de nombreux événements thématiques (Nuit de l'Eloquence, Prix Olivier Debouzy, Salon du livre juridique...)

Ils sont pourtant assez éloignés sur le papier. Xavier Niel, fondateur charismatique de Iliad Free et Edgar Morin, le penseur de la complexité, partagent cependant une même vision de l’éducation et de l’accès aux savoirs. Interrogés par Le Figaro Madame, ces deux hommes expriment leur vision d’un système éducatif français qu’ils décrivent comme étant en faillite.

« Marquée par la présidence de Jean Teulé, un hommage à Françoise Sagan et plus d'une centaine de rendez-vous littéraires, la 33e Foire du livre de Brive, à l'aune de ses précédentes éditions, a connu une forte fréquentation et des ventes de livres exceptionnelles », assurent les organisateurs de la manifestation. Dès sa première journée, la manifestation battait son plein.

Depuis la création de l'Hadopi, note sa présidente, Marie-Françoise Marais, la Haute Autorité « encaisse les coups des uns et des autres, elle subit les caricatures, les lectures tronquées de son action, les annonces de suppression ». Mais l'annonce du bilan 2013-2014 et le 4e rapport de l'Hadopi semblent refléter une certaine tension des 12 derniers mois. 

La semaine dernière, l'association Culture Papier publiait une vaste enquête sur la relation des Français avec les supports papier et numérique. Un sondage, réalisé à partir d'un échantillon représentatif de la population, qui demande des précisions nécessaires. Michel Maffesoli, sociologue et cofondateur du Centre d'Études sur l'Actuel et le Quotidien, éclaire les quelques points de l'enquête.

À compter du 6 janvier prochain, les Éditions de l'Ogre proposeront leurs premiers titres en librairie. Huit titres sont prévus pour la première année, français ou étrangers, un rythme qui se pérennisera. En accord avec son nom, la maison souhaite « défendre des livres, qui d'une manière ou d'une autre, mettent à mal notre sens de la réalité ».

Christophe Lucquin a ouvert sa maison d'édition éponyme voilà bientôt quatre ans. Éditeur contrariant, il affirme que sa maison est « arrivée au papier grâce au numérique », mais uniquement « pour faire mentir les pessimistes ». Sauf que, depuis 2012, il ne produit plus que des livres imprimés. Auteurs français et étrangers se retrouvent dans un catalogue aujourd'hui reconnu pour ses qualités. 

Dans le conflit qui oppose aux États-Unis Hachette Book Group à Amazon, « l'Europe est concernée, la France aussi », explique Alain Kouck, PDG du groupe Editis, invité par le Figaro à s'exprimer. De quoi assurer au PDG de Hachette Livre, Arnaud Nourry, que le deuxième groupe éditorial français soutient sans « ambiguïté » son confrère dans cette phase de négociations âpres. 

Le constructeur français Bookeen, malgré un recul sur le marché allemand avec la mise en place de l'offre Tolino, entend démontrer qu'il possède encore des ressources. Il vient ainsi de dévoiler cinq modèles de liseuses, coup sur coup. Il y en aura pour tous les usages et tous les budgets, et le Cybook Ocean, longtemps promis, est enfin annoncé.

D'origine ukrainienne, l'écrivain de langue russe Vladimir Fedorovski vient de publier en français son trente-troisième livre, Poutine, l'itinéraire secret (Editions du Rocher, 230 pages, 19,90 €). Avec l'actualité brûlante autour de son pays, il était intéressant d'aller l'écouter parler de la situation de l'Ukraine. C'est ce qu'ont fait nos confrères de TV5.

Vasco Graça Moura, écrivain portugais de grand talent, est mort à Lisbonne le 27 avril. Les Éditions de la Différence ont publié de lui deux romans, Derniers chants d'amour, en 1988, Le Magnolia, en 2004, et une anthologie de ses poèmes couvrant les années 1963 à 2005, intitulée Une lettre en hiver et autres poèmes que traduisit en français Joaquim Vital.

Si, malgré ses quarante ans, le guide du Routard reste une référence pour une majorité de Français (voir notre actualitté), c'est sans doute parce qu'il a su toujours se renouveler selon l'évolution des goûts et des habitudes de ses lecteurs. Preuve en est avec la sortie d'une application dédiée au Débarquement et à la Bataille de Normandie.

Le secrétariat d'État du Numérique revient désormais à Axelle Lemaire, députée de 39 ans des Français établis en Europe du Nord. Née au Canada, elle a étudié à Science Po Paris et possède un master de droit obtenu au King's College de Londres où elle a vécu pendant dix ans. Elle remplace Fleur Pellerin qui sans être exclue, change de domaine.

Alors qu'il vient d'assurer la promotion française de ses mémoires, La vie après la mort (Editions Ring, 23 €), l'ancien condamné à mort américain Damien Echols s'est exprimé au sein d'une vidéo. Avec le soutien de son éditeur français Ring, celui qui fut le principal accusé de l'affaire des West Memphis Three, appelle à signer une pétition.

La Grande Scène du Salon du Livre de Paris accueillait ce midi deux personnalités importantes du hip hop français : Oxmo Puccino, que l'on ne présente plus, est de passage pour signer son 140 piles, quand Bernard Zekri, parmi les pionniers et promoteurs du mouvement hip hop, raconte les premières années du mouvement culturel en France, de New York à Paris.

L'Institut français invitait l'auteur ukrainien Andrei Kourkov, l'éditeur et écrivain Jean Mattern (Collection du Monde entier Gallimard) et Philippe Noble, traducteur du néerlandais (Actes Sud) à partager leur expérience de passeurs de livres. Katrin Thomatek de la Société européenne des auteurs animait le débat. Et si une des missions de l'Europe était de construire un fonds littéraire commun ?

Dans les prochaines années, le marché du livre papier devrait continuer de légèrement s'effriter de quelques pourcents par an. En contrepartie, le livre numérique gagnera progressivement en importance. Selon une étude KPMG qui est encore à paraître, les ventes de livres numériques représentent aujourd'hui 4 % du chiffre d'affaires des éditeurs français, rapporte Challenge dans son dernier numéro.

Adapter La vie secrète des jeunes et Retour au collège au cinéma n'avait rien d'évident : en 2009, l'auteur de bandes dessinées Riad Sattouf l'a pourtant fait avec Les Beaux Gosses, son premier film. Très bien accueilli par la critique, son long-métrage a également permis au cinéma français de se découvrir un acteur de choix, Vincent Lacoste.

Chaque année, le Prix Orange du Livre récompense un roman écrit en français et publié entre le 1er janvier et le 31 mars de l’année en cours, à l’occasion de la rentrée littéraire d’hiver. Créé en 2009, ce Prix Orange du Livre est lié à la communauté du réseau social littéraire monté par l'opérateur, lecteurs.com.

Publié en 1985 et traduit en français en 1987 par Sylviane Rué pour Robert Laffont, le roman La Servante écarlate de Margaret Atwood n'a rien perdu de sa superbe. La preuve, c'est qu'il revient en force dans l'actualité avec la série télévisée sur Hulu, mais aussi une adaptation en roman graphique. Et son propos semble plus pertinent que jamais...

ÉTUDE – La lecture repose sur un prérequis essentiel : le temps disponible, et l’attention que l’on peut consacrer à s’immerger dans un livre. L’étude Ipsos/CNL 2015 pointait que 72 % des Français ne lisent pas par manque de temps. L’institut GfK établit un bilan du marché du livre en 2016, et des biens culturels, en posant ce premier constat.

Le Prix littéraire Montaigne 2017 de Bordeaux vient de distinguer l’historien Patrice Gueniffey pour son ouvrage intitulé Napoléon et De Gaulle. Deux héros français (Perrin, 414 pages, 21,50 €). Pour ce spécialiste de la Révolution française et de l’Empire, et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), c’est un beau succès.

Rarement premier roman n’aura répondu autant aux attentes, aux questions et aux remords de ses contemporains. Instantané de la France « profonde » au moment de la Libération, Mon Village à l’heure allemande qui paraît à la rentrée 1945 aux éditions Flammarion, semble parler en effet à chacun des Français qui viennent d’en finir avec quatre ans d’occupation.

Le Depp Learning, apprentissage profond en français, fascine mais on ne sait pas toujours bien ce qui se cache derrière cette expression anglaise. Au départ, le Deep Learning désigne un ensemble d'algorithmes permettant d'entraîner à partir de données, un réseau de neurones artificiel composé de nombreuses couches internes (d'où le terme « profond ») pour reconnaître des formes ou prédire des valeurs.

L’écrivain américain Harry Mathews est décédé ce 25 janvier à Key West. Grand ami de Georges Perec, il est également membre de l’Oulipo  (Ouvroir de littérature potentielle) et alternait depuis quelques années sa vie en France et aux États-Unis. Il avait 86 ans. C’est son éditeur français P.O.L qui a annoncé la nouvelle sur Twitter.

En 2017, le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil collaborera avec le Salon international du livre de Turin. Pour la première fois, ce dernier accueillera des éditeurs français, sur les stands des éditeurs italiens. Un projet d’échange culturel inédit pour Montreuil et Turin que détaillent à ActuaLitté leurs directeurs respectifs, Sylvie Vassallo et Nicola Lagioia.

Le système de licence est-il viable en bibliothèque ? Comment rémunérer les auteurs ? La mise en place d'une exception au titre du droit de prêt numérique est-elle envisageable ? Le prêt simultané cassera-t-il la chaîne du livre ? Autant de questions auxquelles Valérie Barthez, directrice juridique du Centre français d'exploitation du droit de copie, tentera de répondre.

Le 8e Prix Fu Lei de la Traduction et de l’Edition récompense depuis 2009 trois ouvrages traduits du français vers le chinois, dans les catégories « Littérature », « Essai » et « Jeune Pousse ». La nouvelle édition s’est tenue à Pékin, dans une ancienne imprimerie impériale, le Temple Hotel, et avec le soutien d’EDF. Et les lauréats, dévoilés le 26 novembre, sont...