Fêtes galantes suivi de Romances sans paroles. Dossier thématique : les art de la fantaisie

Une partie du gouvernement, sous l'égide de Jean Castex, a présenté des précisions sur l'allégement du confinement, prévu à partir du 28 novembre prochain, qui concerne notamment les commerces culturels, dont les librairies, et les bibliothèques et archives. Les conditions d'accueil du public ont été détaillées en partie par les différents ministres.

Six mois après le début de l’année scolaire, le ministère de l’Education nationale a présenté aux organisations syndicales, le 5 février dernier, un projet de circulaire pour éclaircir les conditions de titularisation des stagiaires. L’ensemble s’étale sur 63 pages.

Successeur du Prix du livre France Culture - Télérama, qui célébrait la rentrée littéraire de janvier depuis 2006, la récompense du Roman des étudiants a été lancée le 3 décembre dernier par les deux partenaires. Le communiqué nous apprend que celle-ci couronnera annuellement, au cours du mois de mars, un roman français désigné par un jury étudiant.

On penserait lire un conte médiéval du Caucase, Les chevaux de feu date en réalité de 1912. Le texte a été popularisé dans le monde par son adaptation cinématographique signée Sergueï Paradjanov, stupéfiante par sa mise en scène et sa singularité. Sa source, écrite par l’auteur Mykhaïlo Kotsioubynsky, relève plus d’une fidèle description des us et coutumes des montagnards houtsoules, magnifiée par une langue évocatrice, et où s’anime tout un folklore du surnaturel.

Ouverture des éditions des Busclats, sur les traces de René Char

Une campagne de sensibilisation des jeunes sur les dérives des blogs

Particulièrement en période de rentrée littéraire, les chroniques, publicités sur les réseaux sociaux et autres récompenses diverses et variées vont propulser certains ouvrages sur le devant de la scène. Mais ces titres mis en avant par l'industrie du livre sont-ils snobs, aux yeux de la plupart des lecteurs ? Outre-Manche, une étude semble déceler un certain décalage entre les uns et les autres...

Elle n'attend plus qu'un « miracle ». Après avoir tout tenté pour remettre à l'équilibre les finances de True Colors, la propriétaire semble désormais résignée. Aucun bénéfice n'a été réalisé depuis près d'un an.

Après une adaptation par le réalisateur coréen Chan-wook Park en 2003, Spike Lee est sur le point de démarrer le tournage d'une version plus sombre. Vendredi, FilmDistrict, nouveau distributeur du long métrage dévoilait un synopsis s'écartant sensiblement de la précédente version. Si elle n'apporte pas de date de sortie, cette information confirme que la relance du projet est bien effective. En effet, acteur principal du film, Josh Brolin était mobilisé les mois derniers à assurer la promotion de Men In Black 3 où il joue le rôle de l'agent K, en remplacement juvénile de Tommy Lee Jones.

Le dernier roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, Le Musée de l'Innocence, pourra bientôt être visité. Dès le 28 avril, un musée inspiré de l'oeuvre ouvrira ses portes à Istanbul. (

Le sujet de la légalisation du cannabis continue de faire débat en Europe, et tout particulièrement en France. A l’issue d’un travail d’enquête et de réflexion, le Conseil économique, social et environnemental (CESE) a adopté fin janvier 2023 un avis en faveur d’une légalisation encadrée des usages dits « récréatifs » du cannabis.

Pour la 27e édition du festival Les Boréales, des dizaines d’artistes, prêts à mettre la Normandie à l’heure nordique et baltique, débarqueront en novembre 2018. Avec la littérature, pierre angulaire de la programmation, le théâtre, le cirque, la musique, le cinéma, la danse et les arts visuels, cet événement pluridisciplinaire permet de découvrir depuis 1992 le meilleur de la création contemporaine nordique.

À partir du 14 novembre ARTE proposera une série de documentaire sur les origines de l’écriture. Des tablettes pictographiques en argile, créées par les Sumériens en Mésopotamie à l’avènement du premier alphabet sur le plateau de Serabit El-Khadim, une passionnante plongée dans l’histoire de la plus grande des inventions humaines

Après dix ans d’existence, le Festival Formula Bula de Bande dessinée revient pour une nouvelle édition, à Paris et en Île-de-France, en proposant un programme riche en rencontres, conversations et expositions en tout genre, une belle promenade au coeur de l’univers du 9e art. Le festival a réuni, depuis 2011, près de 100.000 personnes autour de ses programmations artistiques. Il se tiendra cette année du 23 au 26 septembre.

Arte annonce le début du tournage de Clèves, une fiction de Rodolphe Tissot adapté du roman de Marie Darrieussecq, publié en 2011 chez P.O.L. Louisiane Gouverneur, Vincent Deniard, Aymeric Fougeron et Sarah Suco figurent notamment dans la distribution de ce long-métrage.

Les deux joyeux drilles du Mock, Redek et Pierrot, YouTubers littéraires de talent (voire de génie !) piaffaient d’impatience devant ce grand projet. ActuaLitté vous l’avait d’ailleurs dévoilé : Arte et Le Mock initiaient un Arte Book Club, qui a débuté sur les chapeaux de roue. De quoi se réjouir en écoutant des propos intelligents sur la toile. Or, il y a bien plus, en attendant de retrouver les librairies…

Un sondage pessimiste à l'égard des applications avait été dévoilé à l'occasion de la Digital BookWorld Conference. Seuls 19 % des cadres des maisons d'édition américaines pensent que l'application représente un réel plus face au ebook. Mais une étude plus poussée de la stratégie de vente des éditeurs tend à démontrer que l'application est un phénomène encore largement sous-exploité.

Des six romans que compte l’œuvre deJane Austen, un septième reste encore inachevé. L’écrivaine britannique a abandonné l’écriture de The Watsons en 1804, alors qu’elle avait déjà écrit un quart du manuscrit, soit 68 pages ou à peu près 17 500 mots. Très certainement pour des raisons personnelles selon des experts.

Marvel souhaite accompagner la sortie du film Deadpool, avec ce que la Maison des Idées sait faire le mieux : des comics. Une série de cinq petits volumes, intitulée Deadpool and the Mercs for Money mettra en scène le super héros, roi des loosers. De quoi profiter de deux canaux pour faire mieux connaître le personnage au grand public, alors que la promotion du film battra son plein.

Claudie GallayDéferlantes le rythme lent et contemplatif

Philippe Robinet, de OH! Editions, chevalier Arts et Lettres

Latitude Magazines, branche d'Ouest-France, acquiert 35% des parts de la société EMC2, éditeur de Lire Magazine. La collaboration préexistante entre Lire Magazine et Ouest-France, concrétisée par la publication exclusive d'articles sur la plateforme ouest-france.fr par les journalistes de Lire, s'était enrichie avec la création du supplément numérique Livres en décembre, une initiative commune des deux rédactions, dédiée à l'univers littéraire.

Le 10 février dernier, à l'invitation de la Commission de la culture, de l'éducation et de la communication du Sénat, différents représentants des métiers du secteur du livre ont fait part des difficultés du secteur en cette période de crise, et des attentes. Le Syndicat de la Librairie française a ainsi proposé une suppression du rabais de 9 % pour les achats de livres destinés aux bibliothèques par les collectivités...

En prévision de la mise en œuvre de l'article 17 de la directive européenne sur le droit d'auteur, qui porte sur la reconnaissance et le filtrage des contenus protégés par le droit d'auteur sur les plateformes, le CSPLA, le CNC et la HADOPI ont rendu un rapport au ministère de la Culture. Celui-ci insiste sur les apports de cet article pour les ayants droit du livre, notamment les éditeurs.

La Foire du livre est de retour à Brive ! Le grand rendez-vous littéraire corrézien reprend enfin ses droits sur les bords de la rivière Corrèze et accueillera sous la Halle Georges Brassens et à l'Espace des 3 Provinces plus de 300 auteurs pour des rencontres littéraires, séances de dédicaces, lectures et animations jeunesse et bande dessinée.

Les statistiques tendent à l'affirmer : depuis quelques années, la lecture serait une affaire de femmes, et peu à peu délaissée par les hommes. Inquiétante ou non, l'information a en tout cas été expliquée par l'auteur britannique de livres pour enfants Jonathan Emmett. D'après lui, le fait que les femmes soient celles qui achètent les livres expliquerait le désamour des garçons.

10 jours pleins pour se réjouir d’avoir le français en partage, il n’en fallait pas moins. La Semaine de la langue française et de la francophonie sera, comme chaque année, l’occasion de profiter d’une langue commune – et d’un patrimoine culturel qui ne l’est pas moins.

L'éditeur scientifique Springer met désormais à disposition de ses auteurs un outil de traduction automatique, DeepL AI, permettant de traduire articles scientifiques et manuscrits depuis différentes langues vers l'anglais. Plus encore, il devrait traduire des livres en intégralité, qui seront ensuite commercialisés par l'éditeur. Pour le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL), une telle confiance dans l'intelligence artificielle dénote « un manque flagrant de professionnalisme ».

Outre les annonces ministérielles laissées par Fleur Pellerin, les Rencontres Nationales de la Librairie ont été marquées par l'Observatoire de la librairie, un outil développé par le Syndicat de la Librairie Française et déjà présenté au Salon du Livre de Paris. Le succès auprès des professionnels est au rendez-vous, avec un objectif fixé à 2016 déjà atteint en quelques mois.