Eté

Nous accueillons aujourd'hui dans nos "colonnes" Pascal Malbrunot, ancien professeur de lettres, qui nous a envoyé ce bel article sur "Le pain des rêves" de Louis Guilloux (lui-même en voie d'ensablement, et dont Laurent Jouannaud a chroniqué son texte le plus connu "Le sang noir). "Le pain des rêves a été récompensé par le Prix Populiste 1942. Nous le remercions vivement pour l'envie qu'il nous donne de le lire.

Le cœur de l'accord, le volume d'activité. Après des mois de négociation, un accord a finalement été proposé pour la révision de l'annexe IV de la convention collective de l'édition, qui porte sur le statut et les conditions de travail des travailleurs à domicile (TàD). Toutes les organisations syndicales, à l'exception de la CGT, ont décidé de signer cet accord, qui s'appliquera pour les trois prochaines années.

ROMAN ADO - On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans. Mais on a le cœur qui se déchire et l’âme à fleur de peau. Au premier jour des vacances, Basile a le spleen. Ça ne va pas fort à la maison entre ses parents et il va falloir compter tout l’été sans voir Lou. Alors plutôt que de rentrer tout droit à la maison, il continue sa route.

Dans l'état du New Jersey, au sein des écoles élémentaires de la ville de Mahwah, un changement au sein de la réglementation en matière de prêt et d'accès aux livres, pour les élèves, soulève l'inquiétude au sein d'une partie de la communauté des parents et des enseignants. Le temps réservé au choix de livres au sein des bibliothèques a en effet été réduit au profit de l'apprentissage des technologies.

Des millions de lecteurs se préparent à devenir spectateurs à l'occasion de l'adaptation du premier livre de la saga L'amie prodigieuse en série, avec la coproduction HBO/RAI. La bonne nouvelle, c'est que l'auteure elle-même, Elena Ferrante, a supervisé l'écriture et la création de la série. Ce qui n'a pas été sans difficulté, étant donné que Ferrante conserve un anonymat total sur sa véritable identité.

Le prix Nadar Gens d'Images, créé en 1955 par Albert Plécy dans le cadre des Gens d'images, récompense chaque année un livre consacré à la photographie, en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France et le musée Nicéphore Niépce, avec le parrainage du ministère de la Culture. Le prix a été décerné à l'ouvrage collectif The Train. 8 juin 1968. Le dernier voyage de Robert F. Kennedy, publié par les éditions Textuel.

Le portail, initié en 2015 par le CR2L Picardie – Centre régional du Livre et de la Lecture devenu AR2L Hauts-de-France – et ses partenaires a été mis en ligne fin mai dernier. Service libre d’accès et gratuit, tant pour les usagers que pour les structures associées, L’Armarium permet de donner de la visibilité aux documents numérisés conservés en région. Une bonne nouvelle pour les chercheurs, les professionnels ou les simples curieux. 

Pendant plus de trente ans, à Étables-sur-Mer, Le Tagarin aura été synonyme de bonne chère. Depuis le 31 mars, les nourritures terrestres partagent désormais le lieu avec des nourritures littéraires, et ce grâce à Isabelle Philippe, à Katrin Hogervorst et à Dominique Pluskwa, trois amies, qui, trente-six ans après avoir quitté les bancs de la fac de ToIbiac, ont décidé de remettre le couvert en ouvrant le café-librairie Le Tagarin » ! 

Dans la routine des prix littéraires de la rentrée, le Renaudot réservait une petite surprise au sein de sa liste : le livre de Marco Koskas, auteur franco-israélien de plusieurs ouvrages. Son dernier livre, Bande de Français, a été sélectionné parmi les 17 romans élus, avec un nom d'éditeur un peu particulier, Galligrassud. Une contraction de noms de maisons d'édition qui cache un ouvrage autopublié grâce au service... d'Amazon.

ROMAN ETRANGER - Dans un roman au goût de fin de l’été, Julian Barnes décline l’amour réel, sans passion. Publié au Mercure de France et traduit par Jean-Pierre Aoustin, La seule histoire explore des formes et des états amoureux jusqu’à la déception sentimentale. Derrière ce récit couleur sépia, à l’atmosphère élégante et parfois un peu surannée, le prolifique auteur britannique gratte sous le vernis nostalgique d’un grand amour. 

Le Petit Prince est sans conteste l'un des livres les plus traduits au monde : en avril 2017, le roman d'Antoine de Saint-Exupéry connaissait ainsi sa 300e traduction, en hassanya, dialecte des tribus maures du sud du Maroc. Les extraterrestres, s'ils croisent le héros de Saint-Exupéry dans l'espace, pourront désormais découvrir ses aventures : Le Petit Prince a été traduit en klingon, la langue fictive issue de l'univers Star Trek...

Au Royaume-Uni, le droit de prêt permet de rémunérer les ayants droit à la hauteur du nombre de prêts de leurs ouvrages en bibliothèques, en guise de compensation. Le Public Lending Right, de son petit nom, permet ainsi d'évaluer quels livres ont été les plus empruntés dans les établissements du pays. Pour la période 2016/2017, c'est définitivement Paula Hawkins qui se démarque, même si James Patterson reste indétrônable.

Dans la nuit du 26 au 27 juin, la médiathèque John Lennon de La Courneuve a été la cible d'un incendie criminel provoqué par une voiture, jetée dans la devanture de l'établissement. Les dégâts, importants, ont conduit à la fermeture de l'établissement. Un rassemblement citoyen sera organisé ce soir, jeudi 28 juin, devant la médiathèque. Tous les équipements du réseau seront fermés à cette occasion, en signe de solidarité.

Antoine Cardinale collabore aux Ensablés depuis plusieurs année : cette interview qu'il nous propose a été réalisée suite à la publication d'un livre "oublié" d'Alexandre Dumas, Black, par une maison d'édition courageuse, qui soigne en outre la présentation de ses livres.. Par ailleurs, les Ensablés cherchent également à promouvoir les maisons d'édition pas forcément très connues, mais qui ont le courage de publier des livres... perdus dans les sables.

Une édition sur mesure se prépare pour les 8, 9 & 10 octobre 2021, dix-septième numéro du désormais incontournable salon des livres en poche. Le choix de la thématique « Goût de lire, soif d’écrire » a été porté par le souhait de revenir aux fondamentaux du salon, afin d’en rappeler son cœur essentiel, la lecture et l’écriture, et sa mission première de transmission et de découverte du livre auprès de ses visiteurs.

Accusé d’avoir tenté de renverser le gouvernement turc lors du putsch de 2016, Ahmet Altan comptait parmi les victimes du pouvoir. Incarcéré, il avait été condamné en novembre 2019 à plus de dix années de prison, en tant que complice de groupe terroriste. Presque une manne, alors qu’en septembre 2016, il se voyait condamné à perpétuité. Mais la Turquie est lourdement pointée du doigt par la Cour européenne des Droits de l’Homme.

Voyage au pays des bibliothèques, rapport signé par Erik Orsenna et Noël Corbin, a été remis à la ministre de la Culture de l'époque, Françoise Nyssen, en février 2018. Parmi les principales conclusions de ce document, une attente forte se dégageait : celle d'« ouvrir plus et offrir plus » les établissements de lecture publique. Après le rapport de sénatrices, l'année dernière, deux députées se penchent sur les effets du fameux rapport Orsenna.

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose de retrouver une série de podcasts autour des métiers du livre. Dans ce cinquième épisode, Coraline Passet nous lance dans le grand bain. Si le premier défi d’un petit éditeur est de se lancer, il en est un encore plus grand : transformer l’essai, changer d’échelle. « Cela implique de mettre en œuvre une action différente et contraire à tout ce qui a été fait avant. »

La parole du grand manitou a-t-elle plus de poids ? Quand en 2018, le personnage d’Apu Nahasapeemapetilon a été supprimé de la série Les Simpson, pour cause de racisme latent, une porte s’ouvrait. En plus, c’est un Blanc qui doublait ce personnage indien, avec un fort accent satirique… Mais Matt Groening, le créateur de la plus célèbre famille d’Amérique, assure avoir encore de grands projets pour ce protagoniste.

L’urgence se dessine. La Fédération nationale des collectivités pour la culture (FNCC) alerte le gouvernement, alors que l'été se profile.... et que, déjà, des festivals annoncent l’annulation de leur édition 2021. Le désarroi s’ancre dans le monde des arts et de la culture. Une colère légitime grandit. Dans un tribune, la FNCC demande instamment à Roselyne Bachelot d'être reçue, et entendue. Leur texte est ici diffusé dans son intégralité.

Même si d’après les données AIE-Nielsen l’édition italienne a connu une croissance de 2,4 % cette année, des inquiétudes persistent, ainsi que des questions à résoudre. Voici, en suivant ce qui a été dit pendant le Forum del libro — une rencontre de professionnels du livre italiens qui a eu lieu il y a quelques jours — le bilan d’une année surprenante, entre ombres et lumières. Ou « le miracle du livre ».

Arrivées à son domicile, les forces de l’ordre ont découvert près de 140 livres qu’elle a manifestement dérobés à la Fnac. Cette habitante de Chamalières (Puy-de-Dôme) a été interpellée en fin de semaine dernière, alors qu’elle s’adonnait à son vice, dans la Fnac de Clermont-Ferrand. Et fut prise la main dans le sac avec une douzaine d’ouvrages qu’elle tentait de faire passer à l’as.

CEVA Logistics et Emmelibri (qui appartient au distributeur italien Messaggerie) donnent vie à C&M Book Logistics dans le but de créer le pôle logistique le plus moderne et efficace en Europe. Le partenariat entre CEVA Logistics et Emmelibri, sociétés qui collaborent depuis les années 1990, a été renouvelé et couronné d’une joint-venture : C&M Book Logistics. Le but : développer un centre novateur pour la logistique et la distribution des livres en Italie.

Voilà une année que Nathanaëlle Quoirez s’est lancée dans l’écriture de poèmes. Dès le 1er janvier, et jusqu’à ce 31 décembre 2020, elle a composé ces textes, comme une éphéméride poétique. Aventureux ? Détachée, plutôt, et avec un certain sens de l’humour : tous les textes ont été écrits et tapés à la machine, sur du papier toilette. Une démarche dont les échos avec l’actualité du confinement ne manquent pas de piquant.

La librairie présente au sein du Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, située à Marseille, était gérée par Actes Sud depuis 2013. La maison d’édition a décidé en cette fin d’année de céder l’établissement, provoquant des remous chez les salariés. Après un premier appel à la grève ce 15 décembre, le statu quo a finalement été accepté en attendant la réouverture de la boutique début janvier. 

Visé en Allemagne parce qu’il constitue un « manuel pour mettre en œuvre des violences psychologiques », le livre L’art de la séduction, de Robert Greene, a été retiré de la vente par deux maisons d’édition, Hanser et dvt. L’éditeur français de l’ouvrage assure que celui-ci permet au contraire de « mieux se défendre contre les personnes nocives », tandis que l’auteur certifie être sensible aux oppressions subies par les femmes.

Quand on a l’Applemania dans le sang, tout objet entré en contact, même de loin, avec Steve Jobs, accède au rang de relique. Voilà deux ans, des cartes de visite et du papier en-tête avaient été mis aux enchères, de même qu’une lettre de motivation, ou un courrier de félicitation adressé en interne. La maison RR Auction ouvrira ce 17 décembre une vente avec un courrier qui lui est daté de 1991…

Au lendemain de la « fermeture » du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse (SLPJ) de Montreuil 2020, son organisation s'estime satisfaite, dans un communiqué, de cette édition confinée et contrainte par le contexte sanitaire. L'événement aura notamment été marqué par des rencontres professionnelles à distance et l'opération « Une Histoire pour toi », qui a permis d'offrir des livres à 25.000 collégiens du département de la Seine-Saint-Denis.

La directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, sur la recommandation du Comité consultatif de la Capitale mondiale du livre, a nommé Guadalajara, au Mexique, Capitale mondiale du livre pour l’année 2022. La ville a été choisie par l'organisation « pour son projet stratégique autour du livre, considéré comme un moyen de stimuler le progrès social, de combattre la violence et de construire une culture de la paix pour ses citoyens ».