Droit du contentieux international aérien

PODCAST — Telle une funambule marchant au-dessus du vide, L’ingrate venue d’ailleurs fait l’expérience de la petite Suisse démocratique, riche et policée des années 1970 avec un bagage forgé sous une dictature communiste que sa famille doit fuir. Le choc est inévitable. La jeune fille va devoir développer des stratégies et trouver des astuces pour vaincre bien des obstacles.

In Gods we trust. HBO annonçait en novembre dernier renoncer au projet d'adapter American Gods en série TV, au grand dam des fans de Neil Gaiman. Que ceux-ci soient rassurés, les droits du roman fantastique ont finalement été acquis par la filiale de production de FreemantleMedia. Si l'on ne sait pas encore sur quelles chaînes, ni quand le programme sera diffusé, les anciens dieux vont bel et bien émerger sur petits écrans.

La Commission européenne, vraisemblablement pour guider ses actions politiques, commande régulièrement des sondages effectués au sein des différents pays européens. Celui mené par TNS, en début d'année, devrait faire le bonheur des industries culturels. Il révèle en effet que les Européens ne manifestent que peu d'intérêt dans l'accès transfrontalier, qui permettrait de profiter d'un service d'abonnement ou simplement d'un accès à des oeuvres, normalement réservé aux résidents d'un autres pays européens. Un point qui est pourtant au coeur de la réforme sur le droit d'auteur, menée au sein de l'Union.

« Les DRM sont des dispositifs qui ont pour but de contrôler l'accès aux œuvres numériques et l'usage qui en est fait. Elles peuvent concerner tout type d'œuvre numérique (musique, vidéo, livre, jeu, logiciel en général, etc.) sur tout type d'équipement (ordinateur, téléphone mobile, baladeur numérique, station multimédia, etc.). Le contournement de ces dispositifs de contrôle d'usage est interdit par la loi française depuis 1996, hors exceptions étroitement définies par la loi. »(source)

Les réformes qui attendent les auteurs de l'écrit ne cessent de les inquiéter quant à leurs droits et aux cotisations qu'il leur faudra verser, et dans quelles conditions. Au sein de la réforme du régime social des auteurs, la réduction des missions de l'Agessa et de la Maison des Artistes, deux interlocuteurs historiques, laisse craindre une disparition de services et de conseils pourtant précieux, dénoncent les organisations d'auteurs.

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

Il avait travaillé avec les plus grands. De Rossellini à Truffaut en passant par Godard, Resnais ou Rivette. Jean Gruault vient de s’éteindre à l’âge de 90 ans. Cet écrivain de génie n’a pas mis son talent uniquement au service du cinéma. On lui doit également des pièces de théâtres, comme Crucifixion dans un boudoir turc, ou encore des romans (Le Sang de Naples).

Employé en anglais pour ponctuer les énumérations, l' «  Oxford comma » se place avant la conjonction de coordination « et » lors d'une énumération. Par exemple : « We sell books, vidéos, and magazines. »  Il doit son nom aux lecteurs, imprimeurs, et éditeurs de la Oxford Université Press qui en avaient généralisé l'emploi.

Pour les libraires francophones à travers le monde, les nécessités en termes de formations passent par des impératifs distincts. Depuis les déclarations d’Audrey Azoulay concernant les aides à la reprise d’établissements francophones, en novembre 2016, les structures bénéficient de nouveaux soutiens. Mais la professionnalisation doit également se structurer.

Ils sont deux, aux commandes de cette bande dessinée hors norme : Mr Tan, alias Antoine Dole, et Diane le Feyer. Et alors que ce 23 mai doit sortir le 14e tome de la bande dessinée, Prout atomique, les éditions Bayard annoncent avoir dépassé le million. D’exemplaires, n’est-ce pas !

Mettre les femmes à l’honneur, avec intelligence et sans misérabilisme, voilà toute la difficulté. Une nouvelle expérimentation survient, sous la forme d’une application #UnTexteUneFemme. Cette dernière doit sortir incessamment sous peu dans les Stores habituels. Quelques semaines de patience tout de même, mais les premiers éléments sont posés. 

Elle doit rire jaune, Toulouse, l'ancienne cathare, de voir revenir les catholiques qui entendent dicter ce qu'il est bon ou pas de présenter dans un théâtre. À croire que depuis la croisade des Albigeois, en 1208, on s'estimait, dans la ville rose, quelque peu à l'abri... 

Développé par des professionnels de la pédagogie, des écrivains et des illustrateurs, Rêve aux lettres est un laboratoire à histoires. Médiévales, animalières ou préhistoriques, toutes accordent à l’enfant la place centrale, sous la forme de lettres qu’il va recevoir. Et comme lui-même doit répondre, l’interaction s’opère.

Le 9 mai dernier, l’écrivaine E. Jean Carroll gagne son procès contre Donald Trump jugé coupable d’agressions sexuelles et de diffamation. Il lui doit 5 millions $ et ce n’est pas fini… Carroll réactualise le dossier de poursuites pour diffamation contre l’ancien Président et demande 10 millions $ supplémentaires.

Il plane dans l’atmosphère comme une odeur de faillites rances, dans certaines maisons d’édition. Au point que leurs dirigeants imaginent toutes les manœuvres à leur portée pour récupérer un peu d’argent — une fois la liquidation prononcée. Plusieurs témoignages concordants font état de demandes, parfois adressées par l’intermédiaire d’avocats, réclamant la restitution d’avances sur droits. Au moins deux structures y ont récemment eu recours, provoquant l’inquiétude des auteurs concernés. 

Le groupe Hachette Livre a fait part de deux nominations, aux postes de directeur de l’Innovation numérique Groupe et Responsable de projets innovation. Les heureux élus sont respectivement Pierre Danet et Eva Dunoyer, qui travailleront sous la responsabilité de Arnaud Nourry, PDG d'Hachette Livre.

Les ventes du livre de Pippa Middleton, pour lequel la soeur de la duchesse avait reçu une avance de 400.000 £, plutôt royale, fait un véritable four. Et l'éditeur Penguin doit tirer une tronche de huit pieds de long. Le manchot a effectivement raté son coup, avec cette affaire. Mais ce serait la faute de la royale soeur, Kate, explique l'auteure.

À bien des égards, Amazon rime avec condamnation. Aujourd’hui, la multinationale doit payer une amende de 1,28 milliard € auprès de l'AGCM, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato [Autorité de la Concurrence et du Marché]. Cette décision a été prise en Italie pour sanctionner la position de « domination absolue » de l’entreprise, par son service de traitement des commandes.

Paris, ville de l'amour et des amoureux, prochainement détrônée par... Doncaster, si l'on doit se fier au palmarès des ventes de livres ? Et plus spécifiquement celles de Fifty Shades of Grey. C'est que grâce à la trilogie SM de EL James, finalement, la ville vient d'acquérir le statut de Cité de la lecture...

Le magazine Alternatives Economiques vient de publier pour la première fois un hors-série consacré au bac ES (mars 2015, 6,90 €). Ce numéro spécial est chargé de donner aux candidats toutes les clefs pour réussir l'épreuve de Sciences économiques et sociales du bac ES. Il se destine cependant aussi bien aux élèves de Première que de Terminale ES.

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC), compte désormais un nouveau signataire de sa charte : Hachette Livre est en effet devenu le 100e éditeur à adhérer aux recommandations, et ce pour que les aveugles, déficients visuels puissent accéder plus facilement aux livres. 

Florence Hartmann : 7000 € d'amende pour une vérité dérangeante

La journée mondiale du livre instaurée par l’UNESCO en 1995 aura lieu le 23 avril prochain. Pour l’occasion les éditeurs jeunesse, l’Association des Éditeurs belges (ADEB), le Centre de Littérature jeunesse de Bruxelles et la Foire du Livre de Bruxelles s’associent pour lancer le #toutlemondelit. 

Non, ce n'est pas une illusion. Plus d'une vingtaine d'années après la dernière publication qui lui a été consacrée, le super-vilain Miracleman, créé par Stan Lee et Jack Kirby, va renouer avec ses ambitions mégalomanes. La maison Marvel, qui détient les droits sur le personnage vient d'annoncer la parution de deux histoires inédites.

Natalie Chaidez, écrivaine et productrice américaine, vient d’acquérir les droits cinématographiques et télévisuels des romans d’Oscar Acosta, écrivain mexico-américain. Reconnu pour son militantisme et son soutien envers le mouvement chicano, pour son amitié avec l'auteur Hunter S. Thompson et pour sa disparition mystérieuse, ses deux romans constituent le nouveau projet cinématographique de la scénariste. 

Selon les derniers calculs rendus publics, il manquerait 7 à 10 milliards d'euros pour boucler le budget 2012. Si la gauche arrivée tout récemment au pouvoir renvoie la faute sur la droite qui laisse un bilan bien sombre, la situation semble bien plus complexe. Mais, une chose est sûre, il va falloir se serrer la ceinture.

Dans le cadre de ses missions, Hadopi, Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet, réalise un travail de veille autour des pratiques de consommation culturelle des Français. Ce sont un peu plus de 2000 internautes qui ont été consultés, sur leur façon d'écouter de la musique, de regarder des films ou de lire des livres.

La ville de Seattle, dans l'État de Washington, a rendu hommage à une figure populaire de son histoire, disparue en septembre 2018 à l'âge de 74 ans : Barbara Bailey, libraire de l'établissement Bailey/Coy Books, s'est aussi distinguée par un militantisme en faveur des droits de la communauté LGBTQ+. Une rue de la ville porte désormais son nom.

Une amende de 200.000 yens soit environ 1500 € seulement. C'est de cette somme ridicule que le mangaka créateur de la série Ruroni Kenshin (Kenshin le Vagabond) doit s'acquitter face à la Cour de justice de Tokyo. Nobuhiro Watsuki avait pourtant été arrêté, en novembre dernier, en possession de contenus pédopornographiques. 

Nous devrions arrêter de voir les mots comme des crimes !