Dominique Schnapper, Frédérique de La Morena

L'expo consacrée à J.R.R. Tolkien et à la Terre du Milieu bat son plein à la Bibliothèque nationale de France, avec un public très nombreux. Mais le personnel de l'établissement chargé de l'accueil des publics dénonce des conditions de travail difficiles dans un contexte budgétaire contraint. Selon les syndicats, les effectifs limités s'accompagnent d'une volonté de la direction d'élargir encore l'ouverture.

Il ne suffit pas d’aimer les monstres, encore faut-il leur donner une existence, pour mieux les exorciser. C’est en substance le récit d’Emil Ferris, traduit par Jean-Charles Khalifa, Moi, ce que j’aime, c’est les monstres, publié cet automne par les éditions Monsieur Toussaint Louverture. Et l’ouvrage vient de remporter le prix ACBD de la critique 2019.

Ouverte depuis un peu plus d'un mois, la librairie L'Ouï-Lire s'est déjà fait connaitre à Toulouse, où elle est installée rue Léon Gambetta. Et même au-delà : l'établissement est en effet la première et seule librairie de France à proposer le secteur Langue des Signes française et surdité. Nathalie Secolier et Delphine Agnesina, libraires, ont évoqué pour nous leur quotidien, après quelques semaines d'activité.

Le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, ou FIBD en forme courte, s'annonce : il aura lieu du 24 au 27 janvier 2019. Outre l'affiche de Richard Corben, salué par un Grand Prix en 2018, le festival a demandé à deux autres artistes de nationalités différentes. Une habitude mise en place pour les cinq prochaines années, au moins.

Jusqu'au 18 janvier 2021 inclus, la Fémis, École nationale supérieure des métiers de l'image et du son, propose aux auteurs de déposer des candidatures pour participer à un stage d'initiation à l'adaptation de roman pour le cinéma. D’une durée de 19 jours répartis en 6 modules de 3-4 jours d’avril à décembre, ce stage, encadré par un scénariste professionnel, doit former 7 auteurs.

Des prix, pour tous, et presque tout. Les jurys des grandes récompenses d’automne ont décidé de reporter leurs annonces, pour soutenir la librairie. Derrière cette décision, une stratégie économique est à l’oeuvre. L’universitaire français, Olivier Bessard-Banquy, spécialiste des lettres et de l'édition contemporaine décrypte avec nous cette position.

Les créateurs du Gruffalo, Julia Donaldson et Axel Scheffler, ont publié La Baleine et l’Escargote en 2004 : quelques années plus tard, voilà le récit qui prend vie au cinéma, aux côtés de deux courts-métrages, Le Gnome et Le Nuage Kuap...

Du lundi 15 au vendredi 19 novembre, l’historienne, romancière et professeure à l’Université Yale, Alice Kaplan, animera des ateliers d’écriture. Le principe : chaque membre de l’atelier choisira à l’avance le document qui lui servira de point de départ pour son travail d’écriture. Les ateliers se dérouleront dans les locaux de la maison d’édition, Le bruit du monde, à Marseille. Une nouvelle maison qui lancera ses premiers livres en mars 2022. 

France 2 propose une adaptation moderne et audacieuse de l'œuvre monumentale d'Émile Zola en six épisodes, avec aux commandes de jeunes talents : Julien Lilti à l'écriture (Hippocrate), David Hourrègue (Skam) à la réalisation et dans le rôle principal Louis Peres (Mental). Cette nouvelle série réunit également un casting européen d'exception. Diffusion à partir du 27 octobre sur la chaîne.

Il peut à première vue sembler étrange, voire incongru qu’un roman dont le narrateur est enfermé dans une prison canadienne soit une telle ode au libre arbitre. Pourtant, dans Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, lauréat du Goncourt 2019, Jean-Paul Dubois affirme la puissance du choix dans un monde livré à l’absurdité. L'ouvrage s'est déjà vendu à plus de 633.000 exemplaires (données Edistat).

Le réalisateur et metteur en scène russe Kirill Serebrennikov, très remarqué pour Le Disciple (2016) et Leto (2018), fait son retour le 1er décembre en salles avec La Fièvre de Petrov, une adaptation du roman Les Petrov, la grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, traduit en français par Véronique Patte aux éditions des Syrtes.

Connu pour le Cycle de Terremer ou encore La Main gauche de la nuit (traduction Jean Bailhache, ed. Robert Laffont), Ursula K. Le Guin est devenue avec le temps une véritable icône de la science-fiction et de la fantasy. La maison de son enfance, source d’inspiration pour cette auteure prolifique, est aujourd’hui mise en vente à Berkeley, États-Unis. 

Le service de streaming Starzplay annonce l'acquisition de la série Normal People, écrite par Sally Rooney, Alice Birch et Mark O’Rowe, d'après l'ouvrage homonyme de la première, pas encore traduit en français. À partir de l'été 2020, la série sera disponible sur l'application Starzplay, mais aussi via Apple TV, Amazon Prime ou encore Orange.

LES MOTS EN BOÎTE – Benoit Vaillant est le directeur de la société de distribution Pollen qui soutient et défend les éditions indépendantes. Durant le confinement il a dû mettre à l’arrêt la plus grande partie de son activité, tâchant de rassurer les libraires tout en épaulant les éditeurs. Pour lui l’avenir du secteur reste «jusqu’à cet été très très incertain ».

L'initiative méritait d'être saluée : la New York Public Library a annoncé le lancement d'un magazine numérique mensuel, Point, dont chaque numéro rassemblera quelques photographies issues du large fonds iconographique de la bibliothèque. Mais le livre numérique est disponible en téléchargement gratuit uniquement sur iTunes, la plateforme de la marque à la pomme.

Matthieu de Montchalin, président du Syndicat de la librairie française, l'a expliqué ce matin, la première réussite de ces Rencontres de la librairie à Bordeaux, ce sont les 732 professionnels présents - dont 500 libraires. Et conformément à son voeu, d'autres professions sont présentes : diffuseurs, distributeurs, ou éditeurs. À ce titre, ActuaLitté a rencontré Bérengère Paboeuf, qui vient de créer sa maison d'édition, L'ire des marges.

Après avoir passé dix ans auprès des prisonniers à enseigner les Lettres, Aude Siméon a voulu faire partager son expérience au grand public. Avec Profs chez les taulards (éditions Glyphe, 200 pages, 14,79 €), elle en vient à décrypter toute la complexité des relations qui se nouent entre un prof et des élèves au parcours quelque peu chaotique. Nous sommes allés à sa rencontre afin d'en savoir un peu plus...

L’idée que l’on puisse considérer le prêt de livres comme une fraude dénote tout de même une certaine orientation psychologique. Suite à la visite de l’inspection des fraudes, la société Booxup est tombée des nues : elle propose une solution pour simplifier le prêt, avec un outil commercial qui intrigue. Et surtout, laisse craindre que l’exploitation d’œuvres, sans que les auteurs ne soient rémunérés. Neil Jomunsi, auteur, se lance dans le débat : le prêt, c’est la confiance, non ? 

Étrange et palpitant roman que celui d’Astrid Manfredi. Nous sommes loin du lisse, d’une littérature policée. Dès le commencement de son livre La petite barbare, l’auteure nous fait pénétrer dans un monde où chaque mot retentit quasiment comme un tir de boulets de canon. L’univers de la prison devient le nôtre, l’enfance de la barbare c’est ainsi que la surnomme ses codétenues nous étreint, nous angoisse et nous bouleverse. Sa rage de vivre et sa volonté de résilience nous prennent aux tripes. Nous sommes piégés par les mots remarquablement bien choisis de l’écrivaine décrivant le quotidien d’un univers carcéral dont nous ignorons tout.

Pour les étudiants, la baisse de l’inflation ne serait pas de mise, selon un rapport du principal syndicat étudiant, l’Unef. Ce document fait état d’une hausse de 1,1 % du coût de la vie pour la rentrée universitaire 2015. On serait donc à quatre fois l’inflation pour la population étudiante. Cette situation ne concerne pas seulement Paris mais surtout le reste de la France.

On leur a reproché d’avoir pris le nom, particulièrement connoté, depuis Stephen Hessel, d’Indignés. « Nous l’avons fait avec un peu de provocation, et de l’humour, surtout », répond Yves Poinot, ancien du Festival de la BD d’Angoulême, président jusqu’en 2005 du FIBD, et devenu porte-parole du mouvement. Les revendications de ce collectif citoyen, elles, n’ont rien de léger, vis-à-vis de l’Association.

La chaîne câblée HBO, qui diffuse la série Game of Thrones, fait face à une offre illégale sans précédent : les épisodes de la série font partie des éléments les plus téléchargés du web. Pour lutter contre le phénomène, la chaîne emploie les grands moyens, et n'hésite pas à solliciter les fournisseurs d'accès à Internet pour obtenir le nom des internautes coupables.

Alors qu’il vient de fêter ses 19 ans, le jeune JRR Tolkien entame un voyage en Suisse qui lui laisse un souvenir fort. Dans une lettre datée de 1968, il imposera la légende : les paysages suisses furent une source d’inspiration pour son Hobbit, ainsi que pour Le Seigneur des Anneaux. C’est le sommet des Alpes bernoises qui lui fournit la révélation...

À l’heure où certains — un peu rapidement — prédisent la « mort du livre », le groupe CPI, l’un des acteurs majeurs de l’imprimerie en Europe, symbolise l'évolution du livre papier et son adaptation aux technologies. Anthony Morin, le directeur marketing du groupe, décrit le métier d’imprimeur en usine et le marché du livre papier.

 Dès l'extérieur, on le sent. Cette librairie est "borderline", comprenez marginale. Une fois la porte franchie, c'est certain : le visiteur est accueilli, à froid, par des riffs de guitare lancinants. Puis dans la foulée, par un petit bout de femme, Isabelle Bérenger, qui nous fait découvrir la librairie, et ses positions.

BONNES FEUILLES - Il récupérait la suie du grand poêle à bois du magasin-bureau de poste, qu’il mêlait à sa salive pour en faire son encre, et dessiner la vallée de son enfance, au nom de jardin. Et bien après qu’il eut quitté la Garden Valley et son enfance, il ne cessa d’y revenir, pour dessiner, encore et sans fin, le théâtre de sa mémoire. 

Dans la continuité des célèbres et festives Fêtes de Bayonne, une association locale s’est décidée à agrémenter les excessives libations de littérature. Or, comme on s’en doute, au croisement de ces deux mondes se retrouve facilement un certain Frédéric Beigbeder, qui ouvre le bal : un concours littéraire, pour 2023, pour célébrer la Jaqueline et toute l’ambiance de ces journées…

PODCAST – Raphaële Enjary est une illustratrice, graphiste et éditrice qui réalise la plupart de ses livres en gravure sur bois. Ses images sont élégantes, pleines de poésie, approchant une forme de minimalisme voire d’essentialisme de la représentation qui invite l’imaginaire à se déployer dans ses compositions subtiles.

Google books : La cour d'appel de Paris renvoie tout le monde au 23 mars

Le livre sur Mahomet et Aisha : signe d'une culture de la peur en Occident ?