Clair de terre. Le revolver à cheveux blancs. L'air de l'eau.

Un artiste contre l'ordre établi 

La première partie de la Divine Comédie de Dante reste le meilleur guide touristique de l'Enfer jamais écrit. De quoi éviter avec adresse les endroits les plus mal famés de cette destination connue, mais sous-estimée à de nombreuses reprises. Environ 7 siècles après la composition de ce poème épique, une visualisation interactive est désormais disponible, pour s'abimer au plus profond...

L'éditeur Pierre-Guillaume de Roux, créateur de la maison d'édition portant son nom, est décédé ce 12 février 2021 à l'âge de 57 ans, des suites d'une longue maladie. Fils de Jacqueline Brusset et de l'éditeur Dominique de Roux, fondateur des Cahiers de l'Herne, il fut directeur littéraire au sein de plusieurs maisons d'édition avant de créer la sienne en 2010.

Les établissements universitaires québécois sont heureux d’annoncer la mise en service du nouvel outil de recherche Sofia, qui a été déployé dans l’ensemble des bibliothèques universitaires québécoises (BUQ) au cours de l’été 2020. C’est l’aboutissement d’un projet porteur et innovant amorcé en 2014 par les BUQ réunies au sein du Sous-comité des bibliothèques du Bureau de coopération interuniversitaire (BCI).

L’été et l’automne ont été riches en distinctions pour tous les participants à l’École de traduction littéraire (ETL) : qu’il s’agisse des traducteurs expérimentés qui y assurent l’enseignement, ou des traducteurs en début de carrière qui l’ont suivi. Certains sont d'ailleurs devenus des enseignants de l’école depuis.

ROMAN FRANCOPHONE - Après Roissy, Tiffany Tavernier revient chez Sabine Wespieser avec un roman d’une puissance hors du commun : L’Ami. Elle y met en scène la chute d’un homme, Thierry, après avoir appris que son voisin et meilleur ami n’est autre que Guy Delric, violeur et tueur en série, recherché depuis des années. Une nouvelle fois, l’auteure prête sa plume à l’invisible, à ce que l’on ne peut voir que de l’intérieur. Plein de la douleur muette, de la solitude que l’on s’impose et de la muraille que le silence vient sournoisement ériger entre l’homme et ses semblables.

Hergé, disparu en 1983, reste cependant très présent dans la mémoire collective. Et l'on a tous eu, plus ou moins, la plupart de ses albums un jour dans les mains. Mais qu'en reste-t-il exactement dans la tête de chacun d'entre nous ?

La chaîne de librairies britanniques Waterstones, et son Academy, collaborent désormais avec l'Université de Derby Corporate, école publique située au sud de Manchester et qui accueille actuellement un peu plus de 22.000 étudiants, dans le but d'accréditer son programme de formation du personnel d'un « Certificate of Higher Education level », mais aussi afin de former le personnel de l'entreprise en tant que tuteurs.

Lamberto Tassinari, Canadien, n’est sans doute pas le dernier à remettre sur le tapis la question de l’identité de Shakespeare. En effet, de tout temps, face au peu d’informations dont on dispose sur le dramaturge, de nombreuses hypothèses ont circulé. Certains voyaient en lui Christopher Marlowe, d’autres Francis Bacon ou encore le comte Edouard de Vere. Hé bien pour M. Tassinari, il n’en est rien. Shakespeare serait tout simplement John Florio, traducteur d’origine italienne.

Le développeur du Kindlegraph, Evan Jacobs, vient d’annoncer les nouvelles fonctionnalités de son bébé à la conférence de TechCrunch Disrupt à San Francisco. Le Kindlegraph est un outil de dédicaces ebook lancé en juillet 2011 sur Kindle.

Un club de lecture néerlandais, Hergé Genootschap, réunissant des fans de Tintin, avait eu la mauvaise surprise de découvrir un courrier de la société Moulinsart. Cette dernière, qui règne d’une main de maître sur les intérêts des œuvres d’Hergé réclamait un million d’euros à l’association, pour avoir utilisé des images tirées des bandes dessinées. Manifestement, il y a une justice en ce bas monde.

L'application Android de la bibliothèque numérique Gallica vient de subir une métamorphose de grande ampleur. Accessible depuis un smartphone ou une tablette cette interface a en grande partie permis de doper les visites de Gallica, en constante progression.

ce livre a été interdit, à sa parution, en 1987,« trouble illicite, incitation au désordre et à la moquerie, pornographie et danger pour la jeunesse en pleine formation physique et morale »

Homme aux talents multiples, Stéphane Bein s'est éteint à son domicile de Saint-Yrieix-la-Perche, dans le Limousin, à l'âge de 41 ans. Il aurait mis fin à ses jours, selon Le Populaire. S'il avait signé des romans et s'adonnait aussi à la photographie, c'est en inventant le personnage sexy d'Anna Sponge qu'il avait réussi à se faire un nom dans la bande dessinée, rapporte Culturebox.

Prévu pour débarquer au Japon en septembre 2013, le nouveau film d'animation en 3D tiré de l'univers d'Albator se dévoile avec une bande-annonce inédite, rapporte le site Fantasy. Le personnage d'Albator, ce pirate de l'espace, trouve son origine dans le célèbre manga Dai-kaizoku Harlock de Leiji Matsumoto et mieux connu en France par les dessins animés qui en ont été tirés dans les années 80.

Sylvia Plath est connue pour ses poèmes, mais aussi pour son roman semi-autobiographique La Cloche de détresse. Le Guardian nous apprend que ce dernier ne devait pas être publié sous son nom. L'auteur souhaitait que son nom apparaisse, mais seulement après la mort de sa mère, craignant de la blesser ainsi que d'autres membres de sa famille. 

Homme de l'ombre et surtout connu des professionnels, René Gonzalès a œuvré, tout au long de sa carrière, à la tête de nombreux théâtres en laissant toujours derrière lui une place vide bien difficile à remplir. Directeur du Théâtre de Vidy, à Lausanne, c'est précisément en Suisse que René Gonzalès vient de s'éteindre, à l'âge de 69 ans.

C'est l'éditeur de la grande série Martine qui nous en informe : Marcel Marlier, l'illustrateur de Martine, né le 18 novembre 1930, s'est éteint, le 18 janvier dernier.

BONNES FEUILLES - L’auteure nous livre ici le récit abrupt et sans concession d’une jeune vie saisissante, plongée dans la France des Trente Glorieuses. Elle a passé son enfance et son adolescence dans une ville ouvrière sur la frontière allemande. Sa mère a eu dix enfants. Six d’un juif autrichien et quatre d’un Algérien. Elle est la fille de l’Algérien, mais porte le nom du Juif.

Gallimard refuse de publier l'encyclopédie de Rowling

BONNES FEUILLES - On ne sait pas bien ce qu’il se passe dans ce château cerné par des champs de tournesol, dans cette étrange colonie de vacances. Certains pensionnaires sont là de leur plein gré, d’autres ont été arrachés à leur famille. 

Trafic de diplômes : l'université de Poitiers dément

L'Université de Columbia, partenaire de Google Book

Le groupe Place des éditeurs a remporté une victoire devant la cour d’appel de Paris, après avoir été condamné en première instance. Le contentieux portait sur la propriété des droits audiovisuels pour l’ouvrage de Marie-Madeleine Fourcade, L’Arche de Noé. Un texte originellement paru en 1968, évoquant ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale. 

Christie's, la maison de vente aux enchères, prévoit une vente qui se déroulera du 22 juin au 5 juillet, centrée sur des livres rares et des manuscrits. Parmi les trésors notables de cette vente, un manuscrit autographe préparatoire pour le chapitre, De l'esprit de conversation (1803-1808) signé Anne-Louise-Germaine Necker, baronne de Staël (1766-1817). 

Dans son dernier numéro du 24 juillet 2014 le Bulletin officiel de l'Education nationale établit la liste des établissements d'enseignement français à l'étranger homologués. Les élèves qui effectuent leur scolarité dans ces établissements suivent exactement le même cursus que celui qui est en vigueur dans les établissements de l'Hexagone, à l'appui d'une application identique des programmes scolaires.

Ah qu'il était beau ce temps, que les moins de vingt ans n'ont presque pas connu. Au pied du sapin, un paquet-cadeau tout carré, et très fin, dans lequel on savait que le Père Nouyel avait eu le flair de nous offrir le dernier CD de ce groupe que l'on aime tant...

Teaching with tablets, c'est la dernière plaquette d'infographie créée par