Chrétien dans la cité

Retail in Real Time porte bien son nom : il permet d'observer en direct,  l'argent généré par différents secteurs de la distribution en ligne aux USA. On accède ainsi à une large vitrine regroupant par case les profits de secteurs aussi variés que les armes, le nombre de burgers vendus par Mc Do, ou encore… les livres et Amazon. Le tout, seconde par seconde...

Grande nouvelle pour les amateurs de livres : il s'en vend régulièrement. En effet, en 3 minutes, le commerce génère près 86.662 $, contre 17.333 $ pour les ebooks…  Pour autant, il convient de rappeler que le prix d'un ebook est nettement inférieur à celui d'un livre papier - il n'y a qu'à regarder le nombre d'ouvrages proposés à 0,99 $ sur Amazon - pour se rendre compte du chemin qu'a fait le nouveau format dans les habitudes des consommateurs outre-Atlantique…

De plus, au grand dépit des détracteurs d'Amazon, même si ce n'est pas réellement une surprise, on découvre que le distributeur a encore de beaux jours devant lui. En effet, en moins de cinq minutes la firme empocherait pas moins de 253.811 $ ...

En somme, le site permet d'apprendre que l'industrie du livre papier rapporte quotidiennement aux USA 41,6 millions $ contre 8,3 millions $ pour les ebooks - et 122 millions $ pour Amazon…. Quoi qu'il en soit, nul ne sera malheureux d'apprendre qu'à une poignée de dollar près, les livres et les jouets (60,5 millions $ quotidiens) engendrent un profit supérieur à celui des armes sur internet, qui en totalisent, elles, 41,1 millions $…

Open Culture a publié trois vidéos de courts métrages fondés sur des poèmes de Charles Bukowski. Réalisés par le directeur artistique Jonathan Hodgson, la peintre anglaise Monika Umba, ou encore lus par la voix rocailleuse de Tom Waits, elles dévoilent les facettes graphiques du style imagé du poète.

Les poèmes de « Buk » n'ont pas seulement donné à leurs lecteurs l'envie d'imiter son style de vie extrême. Il leur a aussi inspiré beaucoup des petites pièces de poésie d'une autre nature. The man with the beautifull eyes, The Laughing Heart, et Bluebird sont autant de poèmes animés disponibles sur Youtube qui ne trahissent pas le texte original.

Déclamé avec la voix brûlante et tremblante du chanteur Tom Waits, The Laughing Heart, déploie un univers fuligineux, partagé entre illumination et obscurité, et dont le point d'orgue est la phrase « God wait to delight in you ».

Réalisé par Monika Umba dans une esthétique bien plus bariolée, Bluebird présente cependant la particularité d'être totalement muet. Utilisant donc exclusivement les tonalités de la bande-son et des tons bleu/vert, l'artiste a choisi d'exprimer dans une autre langue la texture de l'oeuvre.

Quant au poème The Man with the Beautifull eyes, il s'approche plus du court-métrage animé, mêlant les voix du musicien Peter Blegvad, de l'acteur Louis Schendler, avec les images du dessinateur Jonny Hannah.

Mais si les artistes réussissent très bien à exprimer par leurs vidéos les poèmes de l'écrivain américain, les mots sont peut-être moins habiles pour décrire leur travail. Aussi vaut-il mieux vous encourager à prendre quelques minutes pour les savourer directement. 

Russia ic relayant une information du journal russe Itar Tass nous apprend qu'une nouvelle adaptation cinématographique de Hamlet devrait voir le jour. C'est le réalisateur russe Inal Sheripov qui sera aux manettes. Une adaptation de plus ? Pas vraiment, puisque tout sera tourné au Japon avec uniquement des acteurs nippons, à l'exception de la Française Marina Vlady. 

 andrewasmith,CC BY-SA 2.0

Dommage, car on aurait bien vu l'acteur russe le plus célèbre du cinéma français jouer un rôle pour marquer son arrivée dans la plus belle démocratie du monde. Il faudra se contenter d'acteurs japonais pour donner vie à la célèbre pièce de Shakespeare qui est aussi la plus longue du dramaturge anglais. 

Le réalisateur travaillera avec son ami le producteur japonais Yasushi Fuluichi pour mener son projet à terme. De plus, il a déclaré : « J'ai toujours été intéressé par la culture japonaise et depuis longtemps j'avais le projet de mettre en scène les histoires de l'ingénieux écrivain japonais Yukio Missimo, mais cela n'a pu se faire. » C'est Shakespeare qui remplace l'auteur japonais. 

Quelques rôles ont d'ores et déjà été distribués : la jeune Japonaise Chihiro Kasahara endossera les habits d'Ophélie. Quant à Marina Vlady, d'origine russe, elle jouera le rôle de la mère d'Ophélie, Gertrude. Le rôle d'Halmlet fera l'objet d'un casting en février au Japon.

Le tournage lui aura lieu dans le château de Himeji, l'une des plus vieilles demeures du pays, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. 

Slate reproduit une lettre adressée par l'écrivain Kurt Vonnegut au futur président des États-Unis, un certain John Fitzgerald Kennedy. La lettre est datée du 4 août 1960 et l'écrivain, qui n'était pas encore aussi r(e)connu qu'il l'est aujourd'hui, demande à faire partie de l'équipe de campagne du sénateur. 

Franco Folini,CC BY-SA 2.0

Ce courrier a été retrouvé dans les cartons des archives de la campagne électorale du 35e président des États-Unis, actuellement entreposées au John F. Kennedy Presidential Library and Museum. 

Ce qui frappe au travers de ce courrier, c'est sa brièveté et sa clarté. Sans détour, l'auteur informe le candidat de son désir de s'engager auprès de lui. Après les formules d'usage, il commence ainsi : « J'aimerais proposer mes services pour votre campagne ». 

Et en guise de CV, il est tout aussi bref, sinon expéditif. « J'ai trente-huit ans, et je travaille en free-lance depuis 10 ans. J'ai publié deux romans (Le pianiste déchaîné, Les sirènes de Titan, NDLR). » Il énumère ensuite quelques publications pour lesquelles il a eu l'occasion de travailler. 

Mais le plus piquant est la phrase suivante : « On occasion, I write pretty well ». À traduire par : « Parfois, il m'arrive d'écrire plutôt bien ». Fausse modestie ou jeune écrivain encore pas très sûr de lui ? À vous d'en décider. 

Apparemment, son voeu de travailler pour JFK n'a jamais été exaucé. Cela ne l'a pas empêché d'émettre un avis positif sur l'action du président. À propos de la conquête spatiale et du rôle du président, il déclarait au magazine Playboy : « Il était un athlète coriace et joyeux. »

Pour la petite histoire, la femme du président Jaqueline Kennedy (devenue par la suite l'épouse d'Aristote Onassis, fait une apparition furtive dans le roman Galapagos de Vonnegut, paru en 1985. 

Signalons enfin que l'éditeur Vintage vient de publier un volume de lettres de l'auteur. Ça s'appelle tout simplement Kurt Vonnegut Letters, sous la direction et avec une introduction de Dan Wekefield. 

Le 21 octobre 79, Marcus, un noble aristocrate, débarque au port de Pompéi, inconscient que le Vésuve, cette montagne qui surplombe paisiblement la ville, s'apprête à entrer en éruption en seulement trois jours. Animé par l'espoir de retrouver ses enfants, comme lui avait prédit un devin, il parcourt une Pompéi en pleine mutation.

Les élites traditionnelles de la cité ont vu leur influence décliner face à l'ascension fulgurante des esclaves affranchis, qui, en tant qu'artisans et commerçants, ont su bâtir d'impressionnantes fortunes. À sa grande surprise, Marcus découvre que ses trois enfants, bien que rescapés d'un séisme, sont désormais esclaves.

Grâce à l'intervention de Massimus, un affranchi chrétien, il parvient à retrouver son fils aîné, Julius, qui s'est illustré comme le gladiateur le plus renommé de Pompéi. Au cours de ses pérégrinations, il recroise également le destin de Rectina, son amour d'antan. À travers les yeux de Marcus, Gilbert Bordes nous emmène dans une immersion fascinante au cœur du quotidien de cette ville romaine, étonnamment moderne à certains égards, mais marquée par des traditions telles que l'esclavage et les jeux du cirque.

Un morceau d’histoire, intelligemment raconté, dans une fiction qui plonge au plus près des coulées de lave. Un petit plaisir qu’on ne boude pas.