Charles Perrault, Peggy Nille, Olivier Charbonnel, Charlotte Gastaut, Roberto Sgrilli, Judith Gueyfier, Benjamin Chaud, Anja Klauss, Anna Griot, Caroline Dall'Ava, Francesca Rossi, Agnès Ernoult, Marion Duval, Juliette Binet, Elsa Oriol, Zdenka Krejcova, Francesca Dell'Orto, Annette Marnat, Féodor Rojankovsky, Emmanuel Fornage, Jules Massenet, Henri Cain

La littérature française est riche d’innombrables récits tirés de l’Antiquité grecque ou romaine. Sans remonter aux Aventures de Télémaque, nous avons tous lu La Venus d’Ille de Mérimée et son cruel dénouement, Gautier et Arria Marcella, Dumas et sa sulfureuse Acté et bien entendu Salammbô dans lequel Flaubert, de son aveu même, voulut appliquerà l’Antiquité les règles du roman moderne. L’Antiquité comme décor fabuleux et comme recueild’exemples politiques, mais aussi l’Antiquité onirique, féroce et sensuelle dont les jeunes latinistes découvraient avec ébahissement qu’elle reposait, au sens chrétien, sur une immoralité sans limite. Par Antoine Cardinale.

Auteur hongrois du succès Éloge des femmes mûres, paru en français en 2001 aux éditions du Rocher dans une traduction de Marie-Claude Peugeot, Stephen Vizinczey est mort à l'âge de 88 ans, le 18 août dernier. Quittant son pays après l'insurrection hongroise de 1956, il s'était ensuite installé à Londres.

Avocat honoraire, désormais installé dans les Bouches-du-Rhône, Claude Rodhain a fort bien évoqué son parcours d’enfant abandonné devenu notable dans Le Destin bousculé, autobiographie parue chez Robert Laffont en 1986, deuxième prix des lectrices du magazine Elle, succès de librairie. Vingt-six ans plus tard, l’homme revient avec une suite, plus romancée, plus sombre aussi. Texte d'Étienne Ruhaud.

La maison d'édition La Contre Allée annonce, du 25 au 30 septembre prochain, la 5e édition du festival de traduction littéraire D’un Pays l’Autre, autour du thème « Dominations ». La conférence inaugurale sera donnée par Edwy Plenel, tandis que la résidence d’écrivains Marguerite Yourcenar accueillera une rencontre entre Maylis de Kerangal et ses traducteurs.

Rencontres / Débats - Jeudi 13 décembre 2012 à 20h00 - A la librairie

L'Américain Talus Taylor, co-créateur avec sa femme Anette Tyson de la série de livres pour enfants Barbapapa, adaptée en dessins animés dans les années 1970, est décédé à Paris ce 19 février alors qu'il était âgé de 82 ans. Les aventures du gentil géant rose et toute sa famille, publiées originalement par L'École des loisirs, puis les Éditions du Dragon d'Or, ont été traduites dans plus de trente langues.

Fête du livre de Saint-Etienne : succès de la 24e édition

Dans la ville balnéaire bulgare de Varna, dans une maison d'hôtes, un soir  de fin d'été, le narrateur, âgé de 44 ans, se souvient de sa jeunesse à Lille, et avec nostalgie et mélancolie, livre son passé à la femme qu'il aime, Merve.

À Paris, la poésie est partout. Dans cette ville Lumière, les poètes ont vécu mille et une histoires, sous les auspices de sainte Geneviève. La tour Montparnasse, construite à la fin des Trente Glorieuses sous Georges Pompidou, apparaît comme l’autre phare de la mythologie poétique.

La ville de Cognac accueillera du 14 au 17 novembre le festival des littératures européennes. Cette année, Lille, Bruxelles et Amsterdam seront à l’honneur, avec plusieurs découvertes à faire. Partenaire de l’événement, ActuaLitté revient sur les temps forts de la manifestation. À vos agendas. 

Diffusée en 2016 sur la BBC, la mini-série en 6 parties adaptée du classique Guerre et Paix de Léon Tolstoï est programmée par France 2 pour deux soirées exceptionnelles, le lundi 25 décembre 2017 et lundi 1er janvier 2018 à 20h55. Signée par Andrew Davies, scénariste d'Orgueil et Préjugés (1995) et Raison et Sentiments (2008) pour la télévision, mais aussi du Journal de Bridget Jones (2001), la série bénéficie d'un casting prestigieux.

Boston a rendez-vous avec son histoire littéraire. Après des années de récolte de fonds, ce mercredi la Poe Foundation locale a annoncé avoir enfin atteint ses objectifs de financement. Plus rien ne devrait s'opposer désormais au projet de l'association non lucrative qui entend ériger en sa ville natale, une statue en l'honneur du poète maudit. Le monument sera inauguré le 4 octobre, à la croisée des chemins, entre Boylston Street et Charles Street South, près de la demeure où Edgar Poe aura vécu sa toute petite enfance.

Pour sa sixième édition, le Prix Nouveau Talent de la Fondation Bouygues -Metro ne consacre pas un premier roman comme à son habitude. Charles Dellestable remporte l'édition 2013 avec Paradis 05-40. Ce projet d'écriture fait suite à une première candidature deux ans auparavant avec Vitrine en cours qui se sera hissé dans la sélection des 15 retenus. Cette fois son ticket gagnant est assorti d'une dotation de dix mille euros, une somme « rare », « de quoi partir du bon pied » pour Bruno Tessarech, président du Jury et romancier.

Parmi les millions de livres imprimés et numériques que les New-Yorkais ont empruntés aux différentes bibliothèques publiques de la ville en 2021, un certain Barack Obama et ses Mémoires, Une terre promise (Trad. Pierre Demarty, Charles Recoursé et Nicolas Richard), se révèlent être parmi les plus plébiscités. L'Autre moitié de Moi de Britt Bennett (Trad. Karine Lalechère) et le dernier roman de Kristin Hannah sont, du côté des fictions, les livres les plus empruntés par les lecteurs de la Big Apple, tout comme par ceux du Canada.

La branche canadienne d'HarperCollins a annoncé jeudi publier le dernier roman de l'écrivain

Fidèle à sa devise « innover au XXIe siècle », MPG Books Group a investi trois millions de livres sterling pour créer un modèle haut de gamme d'impression numérique. Un bouleversement technologique, selon son président Tony Chard.

Pendant 30 ans, le comédien Peter Gordon a rédigé un poème, chaque jour, pour son épouse Alison Gordon, poursuivant cet exercice passionné après la mort de cette dernière. Ce geste, « juste pour rire », est devenu une habitude, et Alison trouvait ainsi un petit texte sous son oreiller, chaque matin. Un site, « A Love in Verse », permet de découvrir quelques-uns des 8500 poèmes dédiés à Alison par Peter.

Le roi maladroitAnne-Gaëlle Balpe

RenaissanceAnne RobillardHéritiers d'Enkidiev

Anne PougetLe Mystère des Pierres

Les tranquilles locaux de L'Humanité vont subir demain une invasion de barbares irrévérencieux hurlant et crachant et pestant, et peut-être bien pire encore : les dessinateurs de Fluide Glacial.

Réalisées par 26 artistes dans les ateliers de lithographie et le studio numérique de l’imprimeur d’art et éditeur Franck Bordas, ce sont 80 estampes que la BnF offre au visiteur. Une exposition à découvrir du 2 octobre au 25 novembre, du mardi au samedi. Des centaines d'oeuvres imprimées depuis 1978 : le choix fut cornélien...

Le Prix Libr'à Nous, remis chaque année par les libraires francophones, récompense les meilleurs ouvrages dans différentes catégories. Après un dernier tour de vote, le 3e tour voit s'affronter quelques titres seulement, dans 7 catégories... Cette édition 2021 est parrainée par Vincent Villeminot, lauréat 2020 en littérature jeunesse.

Ma plume en valsant, voyage au pays d’un grand enfant, un recueil de poèmes écrits comme un peintre construit un paysage, par petites touches en y mettant tous les ressentis de son cœur et de son âme, pour le rendre vivant et donner l’envie s’y reconnaître et de s’y intégrer..

Dans un communiqué de presse, l'International Publishers Association (IPA) relaie les inquiétudes des éditeurs islandais à l'égard d'une volonté du gouvernement d'équilibrer les taux de TVA, en augmentant le taux réduit, et en réduisant légèrement le taux normal. Les maisons d'édition du pays appellent le gouvernement à renoncer à cette mesure, ou à faire une exception pour le livre, afin de sauvegarder la santé économique du secteur. 

L'Italie assure avoir fait un effort en faveur des lecteurs. Le pays s'était rangé derrière la France et le Luxembourg, en décidant d'adopter une TVA réduite pour les livres numériques. Mais les lecteurs se sont rapidement plaints, suite au passage de la TVA à 4 % sur l'ebook, de ce que les prix ne suivaient pas le mouvement. Correction effectuée.

L'Italie a donc choisi d'entrer dans le conflit avec l'Europe, en introduisant une réduction de son taux de TVA sur les livres numériques. « Une grande réussite pour le pays et l'ensemble du monde du livre », assure l'association des éditeurs italiens, qui souhaite désormais arriver à convaincre l'ensemble des États membres. 

Jusqu'à présent, les ventes de produits numériques étaient taxées selon les réglementations en vigueur dans le pays où était basée la société vendeuse. La plupart du temps, selon la fiscalité du Luxembourg, qui propose un taux de TVA s'élevant à 3 % sur les articles numériques. Le gouvernement britannique entend bien changer cet état de fait, et compte introduire une taxation dans le pays de l'acheteur dès 2015.

En dépit des bonnes intentions manifestées par la Commission européenne, l’harmonisation de la TVA entre papier et numérique pour les livres et les journaux n’est pas encore actée. La Cour de Justice de l’Union européenne devra trancher dans l’affaire C-390/15, émanant d’une demande de la Cour constitutionnelle de Pologne.